Sony DCR-PC100E Bedienungsanleitung Seite 46

Manuelles Einstellen des
Weißwerts
Beim automatischen Weißabgleich
Stellen Sie in folgenden Fällen den Schalter
POWER auf CAMERA, und richten Sie den
Camcorder etwa 10 Sekunden lang auf ein
weißes Motiv, um eine bessere Einstellung zu
erzielen:
•Sie nehmen den Akku ab, um ihn
auszutauschen.
•Sie bringen den Camcorder von drinnen nach
draußen oder umgekehrt.
Beim Weißabgleichmodus HOLD
Setzen Sie den Weißabgleich in folgenden
Fällen auf AUTO und nach einigen Sekunden
zurück auf HOLD:
•Sie wechseln den PROGRAM AE-Modus.
•Sie bringen den Camcorder von drinnen nach
draußen oder umgekehrt.
46
Regolazione manuale del
bilanciamento del bianco
Nel modo di bilanciamento automatico del
bianco
Puntare la videocamera su un soggetto bianco
per circa 10 secondi dopo avere impostato
l'interruttore POWER su CAMERA per
ottenere una regolazione migliore quando:
•Si stacca il blocco batteria per la sostituzione.
•Ci si sposta da esterni a interni o viceversa.
Nel modo di tenuta del bilanciamento del
bianco
Impostare il bilanciamento del bianco su
AUTO e dopo qualche secondo impostare
nuovamente su HOLD quando:
•Si cambia il modo PROGRAM AE.
•Ci si sposta da esterni a interni o viceversa.