Sony DCR-PC100E Bedienungsanleitung Seite 35

Wiedergeben einer Kassette
Drücken Sie im Wiedergabemodus DATA
CODE auf der Fernbedienung.
Die Anzeige wechselt folgendermaßen:
Datum/Uhrzeit t verschiedene Einstellungen
(SteadyShot, Weißwert, Gain-Wert,
Verschlußzeit, Apertur, Belichtungsmodus) t
keine Anzeige
[a] Anzeige für SteadyShot OFF (Aus)
[b] Belichtungsmodusanzeige
[c] Weißabgleichanzeige
[d] Anzeige für Gain-Wert
[e] Verschlußzeitanzeige
[f] Apertur
Ausblenden der verschiedenen
Einstellungen
Setzen Sie DATA CODE in den
Menüeinstellungen auf DATE (S. 98).
Die Anzeige wechselt folgendermaßen:
Datum/Uhrzeit y keine Anzeige
Hinweis
Bei Bildern, die auf einem "Memory Stick"
aufgezeichnet werden, werden keine Daten zu
den verschiedenen Einstellungen gespeichert.
Aufnahmedaten
Die Aufnahmedaten sind Informationen des
Camcorders zur Aufnahme. Im
Aufnahmemodus werden die Aufnahmedaten
nicht angezeigt.
Bei der Datencodefunktion werden in
folgenden Fällen Striche (-- -- --) angezeigt:
•Ein unbespielter Bandteil wird
wiedergegeben.
•Das Band kann nicht gelesen werden, da es
beschädigt oder verrauscht ist.
•Das Band wurde mit einem Camcorder
aufgenommen, bei dem Datum und Uhrzeit
nicht eingestellt waren.
Datencode
Wenn Sie den Camcorder an ein Fernsehgerät
anschließen, werden die Daten auch auf dem
Fernsehschirm angezeigt (S. 38).
Datum/Uhrzeit /
Data/ora
4 7 1999
12:05:56
Riproduzione di un nastro
Premere DATA CODE sul telecomando in
modo di riproduzione.
Il display cambia come segue:
data/ora t varie impostazioni (SteadyShot,
bilanciamento del bianco, guadagno, velocità
dell'otturatore, valore diaframma, esposizione)
t nessun indicatore
Verschiedene Einstellungen /
Varie impostazioni
[a]
[b]
[c]
AUTO
50 AWB
[d]
F1.8 9dB
[e]
[f]
[a] Indicatore della funzione SteadyShot OFF
[b] Indicatore del modo esposizione
[c] Indicatore del bilanciamento del bianco
[d] Indicatore del guadagno
[e] Indicatore della velocità dell'otturatore
[f] Indicatore del valore diaframma
Per non visualizzare le varie impostazioni
Impostare DATA CODE su DATE nelle
impostazioni del menu (p. 98).
Il display cambia come segue:
data/ora y nessun indicatore
Nota
Le immagini riprese sulla "Memory Stick" non
sono registrate con le varie impostazioni.
Dati di registrazione
I dati di registrazione sono le informazioni
relative allo stato della videocamera durante la
registrazione. Durante la registrazione, i dati di
registrazione non sono visualizzati.
Quando si usa la funzione di codice dati,
appaiono dei trattini (-- -- --) se:
•Viene riprodotta una parte vuota del nastro.
•Il nastro è illeggibile a causa di danni al
nastro o di disturbi.
•Il nastro è stato registrato da una
videocamera per cui non erano state
impostate la data e l'ora.
Codice dati
Se si collega la videocamera al televisore, il
codice dati viene visualizzato sullo schermo
TV (p. 38).
35