Sony DCR-PC100E Bedienungsanleitung Seite 130

Einblenden eines Standbildes von
einem "Memory Stick" in ein
bewegtes Bild – MEMORY MIX
Vorbereitungen
Setzen Sie einen "Memory Stick" mit
Aufnahmen und eine zu bespielende Mini-DV-
Kassette in den Camcorder ein.
(1) Stellen Sie den Schalter POWER auf CAMERA.
(2) Drücken Sie im Bereitschaftsmodus
MEMORY PLAY.
Das zuletzt aufgenommene oder erstellte
Standbild erscheint im unteren Bereich des
Bildschirms als Miniaturbild.
(3) Wählen Sie mit MEMORY+/– bzw. +/– auf
der Fernbedienung das Standbild aus, das
eingeblendet werden soll. Zum Anzeigen
des vorherigen Bildes drücken Sie
MEMORY – bzw. – auf der Fernbedienung.
Zum Anzeigen des nächsten Bildes drücken
Sie MEMORY + bzw. + auf der
Fernbedienung.
(4) Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
PUSH EXEC den gewünschten Modus aus.
Der Modus wechselt folgendermaßen:
M. CHROM y M. LUMI y C. CHROM
(5) Drücken Sie auf den Regler SEL/PUSH
EXEC. Das Standbild wird in das bewegte
Bild eingeblendet.
(6) Drehen Sie zum Einstellen des Effekts den
Regler SEL/PUSH EXEC.
(7) Starten Sie die Aufnahme mit START/
STOP.
2
PLAY
M. CHROM
Standbild/
Fermo
immagine
130
Sovrapposizione di un fermo immagine
nella "Memory Stick" su un'immagine
in movimento – MEMORY MIX
Prima dell'operazione
Inserire una "Memory Stick" registrata e un
cassetta mini DV da registrare nella videocamera.
(1) Impostare l'interruttore POWER su CAMERA.
(2) Premere MEMORY PLAY nel modo di attesa.
(3) Premere MEMORY+/– o +/– sul
(4) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
(5) Premere la manopola SEL/PUSH EXEC.
(6)Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
(7) Premere START/STOP per avviare la
4
3
+
–
5
6
L'ultima immagine registrata o l'ultima
immagine composta appare sulla parte inferiore
dello schermo come immagine in miniatura.
telecomando per selezionare il fermo
immagine che si desidera sovrapporre.
Per vedere l'immagine precedente, premere
MEMORY – o – sul telecomando. Per
vedere l'immagine successiva, premere
MEMORY + o + sul telecomando.
selezionare il modo desiderato.
Il modo cambia come segue:
M. CHROM y M. LUMI y C. CHROM
Il fermo immagine viene sovrapposto
all'immagine in movimento.
regolare l'effetto.
registrazione.
1
POWER
M. LUMI
M. LUMI I I I • • • •
M. LUMI I • • • • • •