Sony DCR-TRV145E Bedienungsanleitung Seite 99

Einblenden von Titeln
1
TITLE
PRESET TITLE
HELLO!
HAPPY BIRTHDAY
HAPPY HOLIDAYS
CONGRATULATIONS!
OUR SWEET BABY
WEDDING
VACATION
THE END
[ TITLE ] : END
So blenden Sie den Titel während der
Aufnahme ein
Drücken Sie während der Aufnahme TITLE und
gehen Sie wie in Schritt (2) bis (5) erläutert vor.
Wenn Sie in Schritt (5) auf den Regler SEL/
PUSH EXEC drücken, wird der Titel
aufgezeichnet.
So wählen Sie die Sprache für einen
vordefinierten Titel aus
Wenn Sie die Sprache wechseln wollen, wählen
Sie vor Schritt (2) die Option
die gewünschte Sprache aus und fahren Sie mit
Schritt (2) fort.
Hinweis
Das Datum und/oder die Uhrzeit wird je nach
Größe oder Position des Titels unter Umständen
nicht angezeigt.
Wenn Sie beim Einblenden eines Titels das
Menü aufrufen
Der Titel wird nicht aufgezeichnet, solange das
Menü angezeigt wird.
Een titel in beeld opnemen
2
PRESET TITLE
HELLO!
HAPPY BIRTHDAY
HAPPY HOLIDAYS
CONGRATULATIONS!
OUR SWEET BABY
WEDDING
VACATION
THE END
[ TITLE ] : END
3
PRESET TITLE
HELLO!
HAPPY BIRTHDAY
HAPPY HOLIDAYS
CONGRATULATIONS!
OUR SWEET BABY
WEDDING
VACATION
THE END
RETURN
[ TITLE ] : END
4
SIZE
SIZE
Een titel in beeld brengen terwijl u al
bezig bent met het opnemen
Druk tijdens het opnemen op de TITLE toets en
voer stap (2) tot en met (5) uit. Wanneer u de
SEL/PUSH EXEC regelknop indrukt bij stap (5),
verschijnt de titel in beeld.
De taal voor een vooraf ingestelde
titel selecteren
Als u de taal wilt wijzigen, selecteert u
stap (2). Vervolgens selecteert u de gewenste taal
aus. Wählen Sie en gaat u terug naar stap (2).
Opmerking
De datum en/of tijd worden misschien niet
weergegeven afhankelijk van het formaat of de
plaats van de titel.
Als u het menu weergeeft tijdens het
opnemen van een titel in beeld
De titel wordt niet opgenomen als het menu
wordt weergegeven.
SMALL
LARGE
VACATION
PRESET TITLE
HELLO!
HAPPY BIRTHDAY
HAPPY HOLIDAYS
CONGRATULATIONS!
OUR SWEET BABY
WEDDING
VACATION
THE END
RETURN
[ TITLE ] : END
TITLE
VACATION
[ TITLE ] : END
TITLE
VACATION
[ TITLE ] : END
vóór
99