Sony DCR-TRV145E Bedienungsanleitung Seite 158

Der „Memory Stick" – Einführung
Hinweise zur Kompatibilität der
Bilddaten
•Der Camcorder speichert die Bilddatendateien
nach dem von der JEITA (Japan Electronics and
Information Technology Industries Association)
festgelegten Universalstandard (Design-
Richtlinie für Kameradateisysteme) auf einem
„Memory Stick". Mit anderen, nicht nach
diesem Standard arbeitenden Geräten (DCR-
TRV890E/TRV900/TRV900E oder DSC-D700/
D770) aufgenommene Bilder können nicht mit
diesem Camcorder wiedergegeben werden. Die
genannten Modelle sind in einigen Ländern
nicht erhältlich.
•Wenn Sie einen „Memory Stick", der mit
anderen Geräten benutzt wurde, nicht
verwenden können, formatieren Sie ihn mit
diesem Camcorder (S. 272). Beim Formatieren
werden jedoch alle Informationen auf dem
„Memory Stick" gelöscht.
•Die mit diesem Camcorder aufgenommenen
Bilder können möglicherweise nicht mit
anderen Wiedergabegeräten angezeigt werden.
•Folgende Bilder können mit dem Camcorder
unter Umständen nicht wiedergegeben werden:
– auf einem Computer modifizierte Bilddaten
– mit einem anderen Gerät aufgenommene
Bilddaten
Einsetzen eines „Memory Sticks"
Schieben Sie den „Memory Stick" so weit wie
möglich in den „Memory Stick"-Einschub hinein.
Die Markierung b muss dabei wie in der
Abbildung dargestellt auf den LCD-
Bildschirmträger weisen.
158
Een "Memory Stick" gebruiken
– Inleiding
Opmerkingen over compatibiliteit
van beeldgegevens
•Beeldgegevens die op een "Memory Stick" zijn
•Als een "Memory Stick" die is gebruikt met
•Opnamen gemaakt met uw camcorder kunnen
•U kunt wellicht de volgende beelden niet
Plaats een "Memory Stick" zo ver mogelijk in de
"Memory Stick" sleuf met b naar het LCD
scherm gericht zoals hieronder wordt
aangegeven.
Zugriffsanzeige/
Toegangslampje
opgenomen met de camcorder, voldoen aan de
algemene Design Rule for Camera File System
normen van de JEITA (Japan Electronics and
Information Technology Industries
Association). U kunt op de camcorder geen
beelden weergeven die zijn opgenomen op
andere apparatuur (DCR-TRV890E/TRV900/
TRV900E of DSC-D700/D770) die niet voldoet
aan deze norm. (Deze modellen zijn niet overal
verkrijgbaar.)
andere apparatuur, niet meer goed werkt, kunt
u deze formatteren met de camcorder (p. 286).
Houd er echter wel rekening mee dat bij het
formatteren alle gegevens van de "Memory
Stick" worden verwijderd.
mogelijk niet worden afgespeeld met andere
apparatuur.
afspelen op de camcorder:
– beeldgegevens bewerkt met een computer
– beeldgegevens opgenomen met andere
apparatuur
Een "Memory Stick" plaatsen
Markierung b/
b markering