Wenn Sie Das Überspielen Der Kassette Beenden Wollen - Sony DCR-TRV145E Bedienungsanleitung

Aufnehmen von Videos oder
Fernsehprogrammen
Wenn Sie das Überspielen der
Kassette beenden wollen
Drücken Sie am Camcorder und am
Videorecorder x.
Hinweise
•Um einen störungsfreien Übergang zu erzielen,
empfiehlt es sich, Aufnahmen im System
Hi8 ( )/Standard 8 mm ( ) und Aufnahmen
im System Digital8 ( ) nicht auf der gleichen
Kassette zu mischen.
•Wenn Sie am Zuspielgerät das Band
vorwärtsspulen oder in Zeitlupe wiedergeben,
schwankt das aufgenommene Bild
möglicherweise. Wenn Sie von einem anderen
Gerät aufnehmen, müssen Sie darauf achten,
die Ausgangskassette mit normaler
Geschwindigkeit wiederzugeben.
Wenn Ihr Videorecorder oder Fernsehgerät ein
Monogerät ist
Verbinden Sie den gelben Stecker des A/V-
Verbindungskabels mit der
Videoausgangsbuchse und den weißen oder
roten Stecker mit der Audioausgangsbuchse am
Videorecorder oder Fernsehgerät. Wenn der
weiße Stecker angeschlossen ist, wird der linke
Audiokanal ausgegeben, wenn der rote Stecker
angeschlossen ist, der rechte.
Wenn Ihr Fernsehgerät oder Videorecorder
mit einer S-Videobuchse ausgestattet ist
Die Bilder können über ein S-Videokabel
(gesondert erhältlich) originalgetreuer
reproduziert werden.
In diesem Fall brauchen Sie den gelben
(Video-)Stecker des A/V-Verbindungskabels
nicht anzuschließen.
Verbinden Sie ein S-Videokabel (gesondert
erhältlich) mit den S-Videobuchsen am
Camcorder und am Fernsehgerät bzw. am
Videorecorder.
Video's of TV-programma's
overnemen
Na het kopiëren van de video-
opnamen
Druk op x op de camcorder en de videorecorder.
Opmerkingen
•Voor een vloeiende overgang van beelden
wordt aangeraden om geen Hi8
standaard 8 mm -opnamen en Digital8
opnamen op dezelfde cassette te maken.
•Bij versnelde of vertraagde weergave op andere
apparatuur, kan het opgenomen beeld
onduidelijk worden. Als u opneemt vanaf
andere apparatuur, moet u de oorspronkelijke
cassette met normale snelheid afspelen.
Als de TV of videorecorder alleen geschikt is
voor monogeluid
Sluit de gele stekker van het audio/video-
aansluitsnoer aan op de video-uitgang en de
witte of rode stekker op de audio-uitgang van de
videorecorder of de TV. Wanneer de witte
stekker is aangesloten, wordt het geluid via het
linkerkanaal weergegeven en wanneer de rode
stekker is aangesloten wordt het geluid via het
rechterkanaal weergegeven.
Als de TV of videorecorder een S-video
aansluiting heeft
Beelden kunnen beter worden weergegeven met
een S-video aansluitsnoer (los verkrijgbaar).
Met deze aansluiting hoeft u de gele (video)
stekker van het audio/video-aansluitsnoer niet
aan te sluiten.
Verbind een S-video aansluitsnoer (los
verkrijgbaar) met de S-video aansluitingen van
de camcorder en de TV of videorecorder.
/
-
151