Werbung
Wartungshinweise und
Sicherheitsmaßnahmen
Pflege des Camcorders
•Nehmen Sie die Kassette heraus und schalten
Sie den Camcorder dann von Zeit zu Zeit ein,
bedienen Sie die Kamera (CAMERA- und
VCR/PLAYER-Funktionen) und spielen Sie
eine bestimmte Zeit lang *
der Camcorder längere Zeit nicht benutzt
werden soll.*
2)
•Entfernen Sie Staub auf dem Objektiv mit
einem weichen Pinsel. Reinigen Sie das
Objektiv mit einem weichen Tuch von
Fingerabdrücken.
•Reinigen Sie das Gehäuse des Camcorders mit
einem weichen, trockenen Tuch oder einem
weichen Tuch, das Sie leicht mit einer milden
Reinigungslösung angefeuchtet haben.
Verwenden Sie keine Lösungsmittel. Diese
könnten die Oberfläche angreifen.
•Lassen Sie keinen Sand in den Camcorder
gelangen. Wenn Sie den Camcorder an einem
Sandstrand oder an einem staubigen Ort
benutzen, schützen Sie ihn vor Sand und Staub.
Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen
kommen oder der Camcorder kann irreparabel
beschädigt werden.
Anschließen an einen VAIO-
Computer
Wenn Sie Bilder, die im System Hi8 (
Standard 8 mm ( ) aufgezeichnet wurden, auf
einen VAIO von Sony übertragen wollen
Die Funktion Program Capture von DVgate
Motion funktioniert nicht. Um diese Funktion
verwenden zu können, überspielen Sie die Bilder
zunächst auf eine Digital8 ( )- oder DV-Kassette
und übertragen Sie die Bilder dann auf den
VAIO von Sony.
Anschließen an einen Computer
Wenn Sie über das i.LINK-Kabel Bilder
aufnehmen, die Sie mit dem Computer ver- oder
bearbeitet haben, verwenden Sie eine neue
Kassette im Format Hi8 (
*
3 Minuten:
1)
5 Minuten:
*
2)
Die am Schalter POWER einstellbaren Modi
hängen vom jeweiligen Modell ab (S. 26).
1)
ein Band ab, wenn
)/
)/Digital8 ( ).
Onderhoud en
voorzorgsmaatregelen
Regelmatig onderhoud van de
camcorder
•Wanneer u de camcorder geruime tijd niet
gebruikt *
2)
en bij langdurige opslag dient u van
tijd tot tijd de camcorder in te schakelen, de
CAMERA en de VCR/PLAYER functies te
bedienen en een bepaalde tijd een videoband af
te spelen.*
1)
•Verwijder stof van de lens met een zacht
borsteltje. Vingerafdrukken op de lens kunt u er
met een zacht doekje af poetsen.
•Reinig de behuizing van de camcorder met een
zachte doek, droog of licht bevochtigd met een
mild schoonmaakmiddel. Gebruik geen
vluchtige stoffen, aangezien die de afwerking
kunnen aantasten.
•Zorg dat er geen zand in de camcorder kan
komen. Als u de camcorder gebruikt op een
plaats met veel zand of stof, let dan op dat er
niets in de camcorder terechtkomt. Zand of stof
kan het apparaat zodanig beschadigen, dat
reparatie niet meer mogelijk is.
Bij aansluiting op uw computer
Overbrengen van beelden opgenomen met
het Hi8
/standaard 8-mm
een Sony VAIO
De Program Capture functie van het DVgate
Motion kunt u hiervoor niet direct gebruiken.
Om deze functie te gebruiken, dient u de beelden
eerst over te zetten naar een Digital8
band en dan kunt u de beelden daar vanaf
overbrengen naar uw Sony VAIO computer.
Bij aansluiting op uw computer
Wanneer u een beeld dat is bewerkt of aangepast
op de computer, opneemt met de i.LINK kabel,
moet u een nieuwe Hi8
videocassette gebruiken.
*
1)
drie minuten:
vijf minuten:
*
2)
De standen van de POWER schakelaar
verschillen per model (p. 26).
systeem naar
of DV
/Digital8
337
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
