Werbung
Videokassetten
Copyright-Kontrollsignale
Bei der Wiedergabe
Wenn das auf dem Camcorder wiedergegebene
Band Copyright-Kontrollsignale enthält, können
Sie es mit einer anderen an den Camcorder
angeschlossenen Videokamera nicht kopieren.
Bei der Aufnahme
Sie können keine Software auf den Camcorder
kopieren, die Copyright-Kontrollsignale zum
urheberrechtlichen Schutz von Software enthält.
Die Anzeige COPY INHIBIT erscheint auf dem
LCD-Bildschirm, im Sucher oder auf dem
Fernsehschirm, wenn Sie versuchen, eine solche
Software aufzunehmen. Dieser Camcorder
zeichnet beim Aufnehmen keine Copyright-
Kontrollsignale auf dem Band auf.
Bei der Wiedergabe einer
Zweikanaltonkassette
Bei einer Kassette, die im System
Digital8 ( ) aufgenommen wurde
Wenn Sie eine Kassette im System Digital8 ( )
wiedergeben, die von einer im DV-System
aufgenommenen Zweikanaltonkassette
überspielt wurde, setzen Sie HiFi SOUND in den
Menüeinstellungen auf den gewünschten Modus
(S. 268).
Ton vom Lautsprecher
Wiedergeben
HiFi
einer
SOUND-
Stereokassette
Modus
Stereo
STEREO
Linker Kanal
1
Rechter Kanal
2
Auf diesem Camcorder können Sie keine
Zweikanaltonsendungen aufzeichnen.
Wiedergeben einer
Zweikanaltonkassette
Hauptton und
Zweitton
Hauptton
Zweitton
Betreffende de videocassette
Auteursrecht-
beveiligingssignaal
Bij afspelen
Als de videocassette die u afspeelt op de
camcorder auteursrecht-beveiligingssignalen
bevat, kunt u de videocassette niet kopiëren met
een andere videocamerarecorder die is
aangesloten op de camcorder.
Bij opnemen
U kunt op deze camcorder geen software
opnemen dat beveiligd is door een auteursrecht-
beveiligingssignaal.
De COPY INHIBIT aanduiding verschijnt op het
LCD scherm, in de beeldzoeker of op het TV-
scherm wanneer u probeert dergelijke software
op te nemen. Auteursrecht-beveiligingssignalen
worden niet op de videocassette opgenomen
door de camcorder tijdens het opnemen.
Afspelen van video-opnamen
met stereo of tweetalig geluid
Videocassettes die zijn opgenomen
met het Digital8
Wanneer u een videocassette afspeelt die is
opgenomen met het Digital8
waarop tweetalig geluid is ingelast dat werd
opgenomen met het DV systeem, zet u HiFi
SOUND in de gewenste stand in het instelmenu
(p. 282).
Geluid dat de luidsprekers weergeven
HiFi Sound
Weergave van
stand
videocassettes
met stereo
geluid
STEREO
Stereo
1
Linkerkanaal
2
Rechterkanaal
Deze camcorder is niet geschikt voor het
opnemen van tweetalig geluid.
systeem
systeem en
Weergave bij
video's met
tweetalig geluid
Eerste en tweede
geluidsspoor
Eerste
geluidsspoor
Tweede
geluidsspoor
321
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
