Sony DCR-TRV145E Bedienungsanleitung Seite 63

Wiedergeben einer Kassette
Der Datencode
Verwenden Sie für diese Funktion die
Fernbedienung.
Der Camcorder zeichnet automatisch den
Datencode (Datum/Uhrzeit oder verschiedene
Aufnahmeeinstellungen) zusammen mit dem
Bild auf Band auf.
1 Stellen Sie den Schalter POWER auf VCR
und lassen Sie eine Kassette wiedergeben.
2 Drücken Sie DATA CODE auf der
Fernbedienung.
Die Anzeige wechselt folgendermaßen:
Datum/Uhrzeit t Aufnahmeeinstellungen
t keine Anzeige
4 7 2003
12:05:56
[a] : Zeitcode/Bandzähler
[b]: SteadyShot aus
[c] : Belichtungsmodus
[d]: Weißabgleich
[e] : Verstärkung
[f] : Verschlusszeit
[g]: Blende
Ausblenden der Aufnahmeeinstellungen
Setzen Sie DATA CODE in den
Menüeinstellungen auf DATE (S. 277).
Die Anzeige wechselt mit jedem Tastendruck auf
DATA CODE auf der Fernbedienung
folgendermaßen:
Datum/Uhrzeit y keine Anzeige
Hinweise zur Datencodefunktion
•Die Aufnahmeeinstellungen des Datencodes
werden nicht aufgezeichnet, wenn Sie Bilder
auf einen „Memory Stick" aufnehmen.
•Die Datencodefunktion steht bei Kassetten, die
im System Hi8 ( )/Standard 8 mm ( )
aufgezeichnet wurden, nicht zur Verfügung.
Datum/Uhrzeit/
Datum/tijd
50
0:00:23:01
min
Een band afspelen
Informatie over opnamegegevens
Gebruik hiervoor de afstandsbediening.
Met de camcorder worden niet alleen beelden op
de band opgenomen, maar ook opnamegegevens
(datum/tijd of diverse andere gegevens, indien
ingesteld).
1 Zet de POWER schakelaar op VCR en speel
een band af.
2 Druk op DATA CODE op de
afstandsbediening.
De weergave wordt als volgt gewijzigd:
datum/tijd t diverse instellingen t geen
aanduiding
Aufnahmeeinstellungen/
Diverse instellingen
50
0:00:23:01
min
AUTO
50 AWB
F1.6 9dB
[a] : Tijdcode/bandteller
[b]: SteadyShot off
[c] : Belichtingsstand
[d]: Kleurbalans
[e] : Gevoeligheid
[f] : Sluitertijd
[g]: Diafragma
Als u de diverse instellingen niet wilt
weergeven
Zet DATA CODE op DATE in het instelmenu
(p. 291).
De weergave verloopt als volgt als u op
DATACODE op de afstandsbediening drukt:
datum/tijd y geen aanduiding
Opmerking bij de Data Code functie
•Diverse gegevens worden niet opgenomen als u
opneemt op een "Memory Stick".
•De Data Code functie werkt niet bij banden die
zijn opgenomen met het Hi8
standaard 8-mm systeem.
[a]
[b]
[c]
[d]
[e]
[f]
[g]
/
63