Sony DCR-TRV145E Bedienungsanleitung Seite 230

Anzeigen von Bildern am Computer
– Einführung
Wenn Sie den Camcorder an einen
Computer ohne USB-Anschluss
anschließen
Verwenden Sie einen gesondert erhältlichen
Diskettenadapter für Memory Sticks oder einen
PC-Kartenadapter für Memory Sticks.
Informieren Sie sich beim Kauf von Zubehör
zuvor über die in der jeweiligen Dokumentation
empfohlene Betriebsumgebung.
Beim Anschluss an einen Computer mit USB-
Anschluss
Sie können den Camcorder nicht betreiben, wenn
Sie den Schalter POWER auf MEMORY stellen.
Hinweise zum Arbeiten mit dem
Computer
„Memory Stick"
•Die „Memory Stick"-Funktionen am
Camcorder können nicht gewährleistet werden,
wenn ein mit dem Computer formatierter
„Memory Stick" mit dem Camcorder
verwendet wird oder wenn der „Memory
Stick" im Camcorder über den Computer
formatiert wurde, als das USB-Kabel
angeschlossen war.
•Komprimieren Sie die Daten auf dem „Memory
Stick" nicht. Komprimierte Dateien können auf
dem Camcorder nicht wiedergegeben werden.
Software
•Je nach Anwendungssoftware kann sich beim
Öffnen einer Standbilddatei die Datei
vergrößern.
•Wenn Sie ein Bild, das mit einer
Retuschiersoftware modifiziert wurde, vom
Computer auf den Camcorder laden oder wenn
Sie das Bild direkt auf dem Camcorder
modifizieren, ändert sich das Bildformat. In
diesem Fall erscheint möglicherweise eine
Dateifehleranzeige und Sie können die Datei
unter Umständen nicht mehr öffnen.
Kommunikation mit dem Computer
Die Kommunikation zwischen dem Camcorder
und dem Computer wird möglicherweise nicht
wiederhergestellt, wenn vom Standby- oder
Ruhezustand in den Normalbetrieb geschaltet
wird.
230
Beelden bekijken op de computer
– Inleiding
Als u de camcorder aansluit op een
computer zonder USB aansluiting
Gebruik een los verkrijgbare diskette-adapter
voor Memory Stick of een PC card-adapter voor
Memory Stick.
Als u een accessoire aanschaft, moet u eerst de
informatie over de aanbevolen
besturingsomgeving bekijken.
Als u aansluit via een USB poort
U kunt de camcorder niet bedienen als u de
POWER schakelaar op MEMORY zet.
Opmerkingen over het gebruik
van de computer
"Memory Stick"
•De werking van de "Memory Stick" in de
camcorder kan niet worden gegarandeerd als u
een "Memory Stick" in de camcorder gebruikt
die u op de computer hebt geformatteerd of als
de "Memory Stick" in de camcorder is
geformatteerd via de computer toen de USB-
kabel was aangesloten.
•U moet de gegevens op de "Memory Stick" niet
comprimeren. Gecomprimeerde bestanden
kunnen niet op de camcorder worden
afgespeeld.
Software
•Afhankelijk van de software kan de
bestandsgrootte toenemen als u een stilstaand
beeld opent.
•Als u een beeld dat u met retoucheersoftware
hebt aangepast, vanaf de computer overbrengt
naar de camcorder of als u het beeld
rechtstreeks op de camcorder aanpast, kan de
beeldindeling verschillen. Hierdoor kan een
foutmelding worden weergegeven en kunt u
wellicht het bestand niet meer openen.
Communicatie met de computer
De communicatie tussen de camcorder en de
computer wordt wellicht niet hersteld nadat u
weer opstart vanuit de sluimerstand, spaarstand
of wachtstand.