Werbung
Quicklinks
LLT2500-25
LLT2500-25/BL
LLT2500-50
MICRO-EPSILON MESSTECHNIK GmbH & Co. KG
LLT2500-50/BL
LLT2500-100
LLT2500-100/BL
Königbacher Str. 15 · 94496 Ortenburg / Deutschland
LLT2510-25
LLT2510-25/BL
Tel. +49 (0) 8542 / 168-0 · Fax +49 (0) 8542 / 168-90
LLT2510-50
LLT2510-50/BL
info@micro-epsilon.de · www.micro-epsilon.de
LLT2510-100
LLT2510-100/BL
Your local contact:
Betriebsanleitung
scanCONTROL
www.micro-epsilon.com/contact/worldwide/
25xx
Werbung
Verwandte Anleitungen für MICRO-EPSILON scanCONTROL LLT2500-25
Inhaltszusammenfassung für MICRO-EPSILON scanCONTROL LLT2500-25
- Seite 1 Betriebsanleitung scanCONTROL 25xx LLT2500-25 LLT2500-25/BL LLT2500-50 MICRO-EPSILON MESSTECHNIK GmbH & Co. KG LLT2500-50/BL LLT2500-100 LLT2500-100/BL Königbacher Str. 15 · 94496 Ortenburg / Deutschland LLT2510-25 LLT2510-25/BL Tel. +49 (0) 8542 / 168-0 · Fax +49 (0) 8542 / 168-90 LLT2510-50 LLT2510-50/BL info@micro-epsilon.de ·...
- Seite 2 Laserscanner MICRO-EPSILON MESSTECHNIK GmbH & Co. KG Königbacher Str. 15 94496 Ortenburg / Deutschland Tel. +49 (0) 8542 / 168-0 Fax +49 (0) 8542 / 168-90 info@micro-epsilon.de www.micro-epsilon.de...
- Seite 3 Inhalt Sicherheit ..............................7 Verwendete Zeichen ............................7 Warnhinweise ..............................7 Hinweise zur Produktkennzeichnung ......................8 1.3.1 CE-Kennzeichnung ......................... 8 1.3.2 UKCA-Kennzeichnung ........................8 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................ 9 Bestimmungsgemäßes Umfeld ........................9 Lasersicherheit ............................10 Allgemeines ..............................10 Laserklasse 2M .............................. 10 Laserklasse 3B ...............................
- Seite 4 Montage und Installation ........................21 Befestigung und Montage ..........................21 Anschlüsse ..............................26 5.2.1 Allgemein ............................26 5.2.2 Versorgungsspannung (Power) ....................27 5.2.3 RS422, Synchronisation ....................... 28 5.2.4 Schalteingänge ..........................30 5.2.5 Ethernet-Anschluss ........................32 5.2.6 Externe Laserabschaltung (optional) ................... 34 Hinweise zur Installation ..........................
- Seite 5 2D/3D Output Unit ........................... 48 Komponenten der 2D/3D Output Unit ......................49 Versorgungsspannung anschließen ......................50 Inbetriebnahme der 2D/3D Output Unit ......................51 Beschreibung der Komponenten ........................52 7.4.1 2D/3D Output Unit Basic ......................52 7.4.2 Unterstützte Ausgangsklemmen ....................53 7.4.3 OU-DigitalOut/8-Kanal/DC24 V/0.5 A/positiv/8 Aktoren ...............
- Seite 7 Sicherheit Sicherheit Die Systemhandhabung setzt die Kenntnis der Betriebsanleitung voraus. Verwendete Zeichen In dieser Betriebsanleitung werden folgende Bezeichnungen verwendet. Zeigt eine gefährliche Situation an, die zu geringfügigen oder mittelschweren Verletzungen führt, falls diese nicht vermieden wird. Zeigt eine Situation an, die zu Sachschäden führen kann, falls diese nicht vermieden wird.
- Seite 8 Sicherheit Berühren Sie die Schutzscheiben nicht mit den Fingern. Entfernen Sie eventuelle Fingerabdrücke sofort mit reinem Alkohol und einem sauberen Baumwolltuch ohne Schlieren, siehe 6.6. Schützen Sie das Kabel vor Beschädigung. > Ausfall des Messgerätes Stecken Sie angeschlossene Geräte nur im ausgeschalteten Zustand an bzw. ab. Hinweise zur Produktkennzeichnung 1.3.1 CE-Kennzeichnung...
- Seite 9 Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung - Das Messsystem scanCONTROL 25xx ist für den Einsatz im Industrie- und Laborbereich konzipiert. - Es wird eingesetzt zur ƒ Profilmessung ƒ Längenmessung ƒ Qualitätsüberwachung und Dimensionsprüfung - Der Sensor darf nur innerhalb der in den technischen Daten angegebenen Werten betrieben werden, siehe 3.2.
- Seite 10 Lasersicherheit Lasersicherheit Allgemeines Der scanCONTROL 25xx arbeitet mit einem Halbleiterlaser der Wellenlänge 658 nm (sichtbar rot) bzw. 405 (sichtbar blau). Wenn beide Hinweisschilder im angebauten Zustand verdeckt sind, muss der Anwender selbst für zusätzliche Hinweisschilder an der Anbaustelle sorgen. Der Betrieb des Lasers wird optisch durch die LED am Sensor angezeigt, siehe 3.3.
- Seite 11 Lasersicherheit Beim Betrieb der Sensoren sind eingeschlägige Vorschriften zu beachten. Danach gilt: - Lasereinrichtungen der Klasse 2M können ohne weitere Schutzmaßnahmen eingesetzt werden, wenn man nicht absichtlich länger als 0,25 s in den Laserstrahl oder in spiegelnd reflektierte Strahlung hineinschaut. - Ein direkter Blick in den Strahl kann gefährlich sein, wenn der Lidschutzreflex bewusst unterdrückt wird, z.
- Seite 12 Lasersicherheit Laserklasse 3B Die Sensoren sind in die Laserklasse 3B eingeordnet. Der Laser wird gepulst betrieben, die maximale opti- sche Leistung ist 50 mW. Die Pulsfrequenz hängt von der eingestellten Messrate ab (0 ... 4 kHz). Die Pulsdau- er der Peaks wird abhängig von der Messrate und Reflektivität des Messobjektes geregelt und kann 1 ... ∞ µs betragen.
- Seite 13 Lasersicherheit Am Sensorgehäuse sind folgende Hinweisschilder (Vorder- und Rückseite) angebracht: Warnung - Laserstrahlung Nicht dem Strahl aussetzen Laser Klasse 3B nach DIN EN 60825-1: 2022-07 50mW, P 50mW; λ = 658nm; F = 0...4kHz, t = 1µs... ∞ Abb. 3 Laserwarnschild und Laserhinweisschild, LLT 25xx-25, 25xx-50, 25xx-100 Die Laserwarnschilder für Deutschland sind bereits aufgedruckt.
- Seite 14 Lasersicherheit Abb. 4 Sensor mit geschlossenem Strahlfänger Abb. 5 Sensor mit offenem Strahlfänger (Messen) Umstellen von geschlossenem auf offenen Strahlfänger (und umgekehrt): Lösen Sie die Rändelschraube. Stecken Sie den Strahlfänger um und ziehen Sie die Rändelschraube fest. Eine Messung ist nur mit geöffnetem Strahlengang möglich. Beachten Sie auch die Hinweise zur externen Laserabschaltung, siehe 5.2.6.
- Seite 15 Funktion, Technische Daten Funktion, Technische Daten Kurzbeschreibung 3.1.1 Messprinzip Der Sensor scanCONTROL 25xx arbeitet nach dem Prinzip der optischen Triangulation (Lichtschnitt): - Über eine Linien-Optik wird eine Laserlinie auf die Messobjektoberfläche projiziert. - Das diffus reflektierte Licht dieser Laserlinie wird über eine hochwertige Optik auf eine Sensor- Messbereich Matrix abgebildet und zweidimensional ausge-...
- Seite 16 Funktion, Technische Daten 3.1.3 Besondere Leistungsmerkmale - scanCONTROL 25xx zeichnet sich durch kompakte Bauform aus. Eine spezielle Linienoptik sorgt für gleichmäßige Ausleuchtung des Messfeldes. - Die Matrix ist im Sensor nach der Scheimpflugbedingung angeordnet, was eine gleichbleibende Bildschär- fe über den gesamten Tiefenmessbereich (Z-Achse) ermöglicht. - Die Baureihe scanCONTROL 2510 mit integrierter Profilauswertung ist in Verbindung mit gespeicherten Konfigurationen auch ohne PC funktionsfähig.
- Seite 17 Funktion, Technische Daten Technische Daten Modell LLT 25xx-25 LLT 25xx-50 LLT 25xx-100 Roter Laser | Roter Laser | Roter Laser | Verfügbare Laserausführung Blue Laser Blue Laser Blue Laser Messbereichsanfang 53,5 mm 70 mm 190 mm Messbereichsmitte 66 mm 95 mm 240 mm Messbereich Messbereichsende...
- Seite 18 Versorgungsspannung IEEE 802.3af Klasse 2, Power over Ethernet (PoE) 1) Bezogen auf den Messbereich; Messobjekt: Micro-Epsilon Standardobjekt 2) Wert nach einmaliger Mittelung über die Messfeldbreite (640 Punkte) 3) RS422-Schnittstelle programmierbar entweder als serielle Schnittstelle oder als Eingang zur Triggerung / Synchronisation...
- Seite 19 Funktion, Technische Daten LED-Anzeigen LED laser on Bedeutung Grün Laser eingeschaltet LED state Bedeutung Grün Messung aktiv Grün, blinkt lange Datenübertragung läuft Grün, blinkt kurz Steuerungszugriffe Rot, blinkt Fehlercode, siehe 12 scanCONTROL 25xx Seite 19...
- Seite 20 Lieferung Lieferung Lieferumfang - 1 Sensor scanCONTROL 25xx - 1 Montageanleitung - 1 Kalibrierprotokoll - 2 Schutzkappen - 1 PCR3000-5 Multifunktionskabel, 5 m lang; für Versorgung, Trigger und RS422; M12x1 Schraubstecker und freie Kabelenden Nehmen Sie Teile des Messsystems vorsichtig aus der Verpackung und transportieren Sie sie so weiter, dass keine Beschädigungen auftreten können.
- Seite 21 Montage und Installation Montage und Installation Befestigung und Montage - mittels 2 oder 3 Stück Schrauben M5, direkt angeschraubt - mittels 2 oder 3 Stück Schrauben M4, durchgesteckt verschraubt Je nach Einbaulage empfiehlt sich die Festlegung der Lage des Sensors beispielsweise durch Stellschrau- ben an den dafür gekennzeichneten Anschlagpunkten.
- Seite 22 Montage und Installation Empfohlener Empfohlener Anschlagpunkt Anschlagpunkt 85,75 75,5 M5 10 5.2 x 90° (beidseits) 29,3 29,1 23,4 23,2 MB erw. ≥ 53 53,5 MBA 66 MBM 78,5 MBE MB = Messbereich MB erw. ≤ 79 MBA = Messbereichsanfang (~12,9°) MBM = Messbereichsmitte MBE = Messbereichsende Abb.
- Seite 23 Montage und Installation Empfohlener Empfohlener Anschlagspunkt Anschlagpunkt 85,75 75,5 M5 10 5.2 x 90° (beidseits) MB erw. ≥ 65 70 MBA 95 MBM 120 MBE MB = Messbereich MB erw. ≤ 125 MBA = Messbereichsanfang (~19°) MBM = Messbereichsmitte MBE = Messbereichsende Abb.
- Seite 24 Montage und Installation Empfohlener Empfohlener Anschlagpunkt Anschlagpunkt 85,75 75,5 M5 10 ø 5.2 x 90° (beidseits) 190 MBA 290 MBE MBA = Messbereichsanfang MBE = Messbereichsende Abb. 9 Maßzeichnung Sensor scanCONTROL 25xx-100, Maße in mm scanCONTROL 25xx Seite 24...
- Seite 25 Montage und Installation 143,5 120,8 83,1 58,5 MB erw. ≥ 125 190 MBA 240 MBM 290 MBE MB = Messbereich MBA = Messbereichsanfang MB erw. ≤ 390 MBM = Messbereichsmitte (21,4 °) MBE = Messbereichsende Abb. 10 Messfeld Sensor scanCONTROL 25xx-100, Maße in mm scanCONTROL 25xx Seite 25...
- Seite 26 Montage und Installation Anschlüsse 5.2.1 Allgemein 1 Ethernet-Buchse 2 Multifunktionsbuchse (Stromversorgung, IO) Abb. 11 Ausgangsbuchsenanordnung Bezeichnung Sensorstecker Kabelfarbe Bemerkung Anschlussbild PCR3000-x + 11 V ... 30 V DC (Nennwert 24 V); max. 500 mA Blau +Laser on/off Weiß Optional -Laser on/off Braun RS422 Rot-blau...
- Seite 27 Montage und Installation 5.2.2 Versorgungsspannung (Power) Multifunktionsbuchse, siehe Abb. 11, Anschlussbelegung, siehe Abb. Steckverbinder Die Multifunktionsbuch- Bereich: 11 V – 30 V (Nennwert 24 V) DC; Last maximal 500 mA se ist nur im ausge- Die Betriebsspannung ist gegen Verpolung geschützt. schalteten Zustand der Stromversorgung Der Kabelschirm ist mit dem Steckergehäuse verbunden und sollte mit dem Schutzleiteranschluss PE der...
- Seite 28 Montage und Installation 5.2.3 RS422, Synchronisation Multifunktionsbuchse, siehe Abb. 11, Anschlussbelegung, siehe Abb. Steckverbinder Der Sensor scanCONTROL 25xx hat einen RS422-Anschluss nach EIA-Standard, welcher als Ein- oder Aus- gang über Software parametriert werden kann. Der RS422-Anschluss kann zur Synchronisation mehrerer Sensoren untereinander, Triggerung oder Mess- wertausgabe (z.B.
- Seite 29 Montage und Installation Die Multifunktionsbuchse kann wahlweise mit einer der folgenden Konfigurationen betrieben werden: Konfiguration Richtung Standardeinstellung für Abschlusswiderstand R Halbduplex, serielle Kommunikation mit 115200 Baud Eingang/Ausgang Halbduplex, serielle Kommunikation mit 57600 Baud Eingang/Ausgang Halbduplex, serielle Kommunikation mit 38400 Baud Eingang/Ausgang Halbduplex, serielle Kommunikation mit 19200 Baud Eingang/Ausgang...
- Seite 30 Montage und Installation 5.2.4 Schalteingänge Multifunktionsbuchse, siehe Abb. 11, Anschlussbelegung, siehe Abb. Steckverbinder Variante 1 Variante 2 scanCONTROL 25xx Transistor Schalter 10 kOhm In 1 In 2 In 3 TTL oder 5 V (High) Isolation HTL oder 24 V (High) Abb.
- Seite 31 Montage und Installation Die Multifunktionsbuchse kann wahlweise mit einer der folgenden Konfiguration betrieben werden: Konfiguration Encoder mit Index, beim Index wirkt positive Flanke Encoder ohne Index, zusätzlich externer Trigger möglich Trigger Externer Trigger Trigger Externer Trigger, Laden von bis zu 4 User modes Trigger Mode Bit 0 Mode Bit 1...
- Seite 32 Montage und Installation 5.2.5 Ethernet-Anschluss Steckverbinder „Ethernet“, siehe Abb. Der Ethernet-Anschluss ist die Standardverbindung zum PC. Der Sensor unterstützt die Übertragung sowohl mit 100 Mbit als auch mit 1 Gbit. RJ45 Stecker 8-pol. Schraubstecker (Sensorseite) Pin-Nr. Farbe Schaltlitze SCR3000A-x Pin-Nr. 100BaseTX 1000BaseT Weiß...
- Seite 33 Pakete unterstützen. Der Sensor unterstützt Jumbo-Frames bis 4096 Bytes/ diese beiden Span- Paket (Payload), jedoch müssen dann alle Netzwerkkomponenten ebenfalls Jumbo-Frames dieser Größe nungsversorgungen unterstützen. galvanisch voneinander getrennt sein. Verwenden Sie zur Netzwerkkonfiguration das Programm sensorTOOL. Dieses Programm finden Sie online unter https://www.micro-epsilon.de/download/software/sensorTOOL.exe. scanCONTROL 25xx Seite 33...
- Seite 34 Montage und Installation 5.2.6 Externe Laserabschaltung (optional) Multifunktionsbuchse, siehe Abb. 11, Anschlussbelegung, siehe Abb. Steckverbinder Funktion - Laser on: Spannung zwischen +Laser on/off und –Laser on/off 2,8 V … 31 V, I < 5 mA - Laser off: Spannung zwischen +Laser on/off und –Laser on/off < 0,8 V oder offen Type 3 Type 4 PCR3000-x...
- Seite 35 Leitungen, am besten in einem separaten Kabelkanal. - Die Mindestbiegeradien der empfohlenen Kabel dürfen für flexible Verlegung 80 mm nicht unterschreiten. - MICRO-EPSILON empfiehlt die Verwendung des optional erhältlichen Netzteils PS2020, Hutschienenmon- tage, Eingang 230 VAC, Ausgang 24 VDC/2,5 A.
- Seite 36 20 min. Bedien- und Demoprogramme Für den Betrieb des Sensors stehen einige Programme bereit. Diese finden Sie online auf der Produktseite des Sensors oder im Bereich Download: https://www.micro-epsilon.de/2D_3D/laser-scanner/Software/down- loads/ - Das Demoprogramm scanCONTROL Developer Tool dient zur Scannerparametrierung und einfachen Visualisierung von Profildaten.
- Seite 37 Betrieb des Messsystems mit PC Installation 6.3.1 Voraussetzungen Folgende Mindest-Systemvoraussetzungen sind für den Betrieb der scanCONTROL Softwarepakete notwen- dig: scanCONTROL Configuration Tools - Windows 7, Windows 8 oder 8.1, Windows 10 (jeweils 32 Bit und 64 Bit) Verbinden Sie den Sen- - 1 GHz Prozessor (32 Bit und 64 Bit) oder höher / 1 GB RAM (empfohlen 4 - 8 GB) sor direkt mit dem PC.
- Seite 38 Betrieb des Messsystems mit PC Hinweise für den Betrieb 6.4.1 Messfeldauswahl Der optische Aufbau des Sensors erfüllt die sogenannte „Scheimpflug-Bedingung“, die für eine optimale Abbildung über den gesamten Messbereich sorgt. Dabei wird der Messbereich auf eine rechteckige Matrix abgebildet. Die sich daraus ergebenden Verzerrungen sind dargestellt, siehe Abb.
- Seite 39 Betrieb des Messsystems mit PC Abb. 18 Vordefinierte Messfelder scanCONTROL 25xx Seite 39...
- Seite 40 Betrieb des Messsystems mit PC Das Messfeld kann durch Weglassen ganzer Matrixbereiche eingeschränkt werden, um störende Bildberei- che zu unterdrücken. Demonstrationsprogramm, siehe 6.2, werden die folgenden Messfelder genutzt. Name Index Large (groß) Standard Small (klein) Abb. 19 Verwendete Messfelder In der Praxis muss zwischen Messfeld und Messbereich klar unterschieden werden. Das Messfeld ist auf die Matrix bezogen und der Messbereich ist auf das Messobjekt (den Objektraum) bezogen.
- Seite 41 Betrieb des Messsystems mit PC 6.4.2 Kalibrierung Die Kalibrierung des Sensors erfolgt über die gesamte Matrix und ist unabhängig vom gewählten Messfeld. Die Trapezform des Messbereiches ergibt sich aus der Projektion der rechteckigen Matrix in den Messraum. In der Mitte ist der Standardmessbereich eingerahmt. Jedem Sensor wird ein Kalibrierprotokoll beigelegt.
- Seite 42 Betrieb des Messsystems mit PC 6.4.3 Automatische Belichtungszeitregelung Die automatische Belichtungszeitregelung ermöglicht die Aufnahme des Profils mit optimaler Belichtungszeit (= Exposure time). Die vom Benutzer voreingestellte Exposure time wird als Startwert für die automatische Belichtungszeitre- gelung verwendet. Sie sollte so groß gewählt werden, dass an der dunkelsten Stelle des Profils noch gültige Messwerte ausgegeben werden können.
- Seite 43 Betrieb des Messsystems mit PC Abb. 21 Screenshot des scanCONTROL Configuration Tools mit Belichtungsautomatik Vom Benutzer eingestellte Belichtungszeit Ergebnis der Autobelichtung scanCONTROL 25xx Seite 43...
- Seite 44 Betrieb des Messsystems mit PC Fehlereinflüsse 6.5.1 Reflexionsgrad der Messoberfläche Prinzipiell wertet der Sensor den diffusen Anteil der Reflexionen der Laserpunkte aus. Eine Aussage über einen Mindestreflexionsgrad ist nur bedingt möglich. Für einen Einsatz des Sensors an transparenten oder spiegelnden Objekten ist eine Voruntersuchung not- wendig.
- Seite 45 Betrieb des Messsystems mit PC 6.5.4 Fremdlicht Zur Fremdlichtunterdrückung sind im Sensor ein Interferenzfilter und eine einstellbare Erkennungsschwelle vorhanden. Generell ist die Abschirmung von direkt auf das Messobjekt strahlenden oder in den Sensor reflektierten Fremdlichts durch Schutzblenden o.ä. zu gewährleisten. Achten Sie besonders auf ungewollte Reflexionen der Laserlinie außerhalb des Messobjektbereiches (Hin- tergrund, Objekthalter o.ä.), welche wieder in den Sichtbereich des Empfängers zurückreflektiert werden können.
- Seite 46 Betrieb des Messsystems mit PC 6.5.7 Abschattungen - Empfänger: Hinter steilen Kanten kann die Laserlinie komplett oder teilweise verschwinden. Der Empfän- ger „sieht“ dann diesen Bereich nicht. - Laserlinie: Die Fächerform der Laserlinie führt zwangsläufig zu teilweise Abschattungen an senkrechten Kanten.
- Seite 47 Betrieb des Messsystems mit PC Reinigung Wir empfehlen eine regelmäßige Reinigung der Schutzscheiben. Trockenreinigung Hierfür ist ein Optik-Antistatikpinsel geeignet oder Abblasen der Scheiben mit entfeuchteter, sauberer und ölfreier Druckluft. Benutzen Sie zum Reinigen der Schutzscheibe ein trockenes, sauberes, weiches, fusselfreies antistatisches Optiktuch.
- Seite 48 2D/3D Output Unit 2D/3D Output Unit Das Messsystem scanCONTROL 2510 erfasst 2D-Profildaten einer Oberfläche, wertet diese aus und stellt analoge und digitale Steuersignale zur Verfügung. Die 2D/3D Output Unit - gibt analoge und digitale Signale aus, - basiert auf dem WAGO®-I/O-System 750, - verwendet Ethernet.
- Seite 49 2D/3D Output Unit Komponenten der 2D/3D Output Unit - 2D/3D Output Unit Basic, bestehend aus: ƒ Ethernet Feldbuskoppler mit Systemversorgung (OU-Feldbus-Koppler/Ethernet) ƒ 24V DC Netzteilfilter (OU-Filtermodul) und Bus-Endklemme (OU-Bus-Endklemme) - Digital-Ausgangsklemme - Analog-Ausgangsklemme Status der Betriebsspannung 13 14 Status 13 14 Status 13 14 - Leistungskontakte...
- Seite 50 2D/3D Output Unit Versorgungsspannung anschließen 13 14 LINK ETHERNET ACT 1 LINK OU-Filtermodul Ñ 0: WBM 255: DHCP Digital-Ausgangsklem- men benötigen, abhän- gig vom Modultyp, eine Feldversorgung von 5 VDC oder 24 VDC. 750-626 OU-Feldbus-Koppler Versorgung 230 V Abb. 24 Getrennte - System 24 V Netzteile für die System-...
- Seite 51 2D/3D Output Unit Inbetriebnahme der 2D/3D Output Unit Parametrieren Sie nach der durchgeführten Verdrahtung der Anschlüsse der 2D/3D Output Unit das Mess- system für Ihre Messaufgabe, um die gewünschten Signale an den digitalen und analogen Ausgängen zu erhalten. Verbinden Sie hierzu den Sensor über das Ethernet-Kabel mit dem PC. Alternativ kann die 2D/3D Output Unit gleichzeitig mit dem PC und mit dem Sensor verbunden werden.
- Seite 52 2D/3D Output Unit Beschreibung der Komponenten 7.4.1 2D/3D Output Unit Basic Micro-Epsilon Art.-Nr. 6414073 - Anschlüsse: 2x Ethernet zum An- schluss von Besteht aus scanCONTROL 2510 Sensoren. - OU-Feldbus-Koppler/Ethernet - Anzeigeelemente (Status-LED’s, detail- - OU-Filtermodul lierte Beschreibung siehe Handbuch - OU-Bus-Endklemme...
- Seite 53 - 4-Kanal Analog Ausgangsklemme; 0 - 10 V; Micro-Epsilon Art.-Nr. 0325135, siehe 7.4.4 - 4-Kanal Analog Ausgangsklemme; ±10 V; Micro-Epsilon Art.-Nr. 0325116 - 4-Kanal Analog Ausgangsklemme; 0 – 20 mA; Micro-Epsilon Art.-Nr. 0325132 - 4-Kanal Analog Ausgangsklemme; 4 – 20 mA; Micro-Epsilon Art.-Nr. 0325133 scanCONTROL 25xx...
- Seite 54 2D/3D Output Unit 7.4.3 OU-DigitalOut/8-Kanal/DC24 V/0.5 A/positiv/8 Aktoren - Micro-Epsilon Art.-Nr. 0325115 - Die 8-Kanal Digital-Ausgangsklemme DC 24V 0.5 A ist kurzschluss- fest, positiv schaltend, für TS35, CAGE CLAMP® Anschlüsse, 8 Aktoren - Feld- und Systemebene sind galvanisch voneinander getrennt.
- Seite 55 2D/3D Output Unit 7.4.4 OU-AnalogOut/4-Kanal/0-10 V - Micro-Epsilon Art.-Nr. 0325135 - 4-Kanal Analog-Ausgangsklemme DC 0-10 V - Anzeigeelemente (Status-LED’s, detaillierte Beschreibung siehe Handbuch der 4-Kanal Analog-Ausgangsklemme DC 0-10 V) - Spannungsbereich ist klemmenbedingt 0 bis +10 V und kann durch eine Änderung der entsprechenden Einstellung in scanCON- TROL Configuration Tools nicht erweitert werden.
- Seite 56 2D/3D Gateway Das 2D/3D Gateway kann bis zu vier scanCONTROL SMART Sensoren mit dem Feldbus verbinden. Die Übertragungsrate der Messwerte beträgt bis zu 500 Hz. Details entnehmen Sie bitte den Verbindungsanlei- tungen: https://www.micro-epsilon.de/download/manuals/mav--2D3D-Gateway-II-scanCONTROL-PROFINET--de.pdf https://www.micro-epsilon.de/download/manuals/mav--2D3D-Gateway-II-scanCONTROL-EtherNetIP--de.pdf https://www.micro-epsilon.de/download/manuals/mav--2D3D-Gateway-II-scanCONTROL-EtherCAT--de.pdf scanCONTROL 25xx Seite 56...
- Seite 57 Haftungsausschluss Alle Komponenten des Gerätes wurden im Werk auf die Funktionsfähigkeit hin überprüft und getestet. Sollten jedoch trotz sorgfältiger Qualitätskontrolle Fehler auftreten, so sind diese umgehend an MICRO-EPSILON oder den Händler zu melden. MICRO-EPSILON übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, Verluste oder Kosten, die z.B. durch - Nichtbeachtung dieser Anleitung / dieses Handbuches, - Nicht bestimmungsgemäße Verwendung oder durch unsachgemäße Behandlung (insbesondere durch...
- Seite 58 Service, Reparatur Service, Reparatur Bei einem Defekt am scanCONTROL 25xx: MICRO-EPSILON Optronic GmbH Lessingstraße 14 - Erstellen Sie nach Möglichkeit ein Backup der Sensorparameter, 01465 Dresden - Langebrück / siehe Configuration Tools, Menü Parameter > User Modes Deutschland in einer Datei sichern, um nach der Reparatur die Ein- Tel.
- Seite 59 - Eine Liste der nationalen Gesetze und Ansprechpartner in den EU-Mitgliedsstaaten finden Sie unter https://ec.europa.eu/environment/topics/waste-and-recycling/waste-electrical-and-electronic-equipment- weee_en. Hier besteht die Möglichkeit, sich über die jeweiligen nationalen Sammel- und Rücknahmestel- len zu informieren. - Altgeräte können zur Entsorgung auch an MICRO-EPSILON an die im Impressum unter https://www.micro- epsilon.de/impressum/ angegebene Anschrift zurückgeschickt werden.
- Seite 60 Fehlercodierung Fehlercodierung (— LED state leuchtet lang, • LED state leuchtet kurz) Blinkfolge Ursache Abhilfe Bemerkungen Gruppe: Konfigurationen laden/speichern Nur vorher gespeicherte Modi kön- Modus nicht gefunden. Anderen wählen. nen abgerufen werden. 2x kurz Sollte im Normalbetrieb nicht auftre- Schreibfehler Flash Hersteller kontaktieren, Gerät einschicken.
- Seite 61 Fehlercodierung Blinkfolge Ursache Abhilfe Bemerkungen Gruppe: Datenverarbeitung und -übertragung --….. Profilfrequenz verringern, schnelleren Be- Störung bei Berechnung Daten können fehlerhaft sein. rechnungsmode verwenden. 2x lang, 5x kurz --..Störung bei Ethernet-Über- Profilfrequenz verringern. Daten können fehlerhaft sein. tragung 2x lang, 6x kurz Gruppe: 2D/3D Output Unit 2D/3D Output Unit nicht Verbinden Sie den Sensor mit der 2D/3D...
- Seite 62 Fehlercodierung Anlage Zubehör A 1.1 Empfohlenes Zubehör PS2020 Netzteil für Hutschienenmontage, Eingang 230 VAC, Ausgang 24 VDC/2,5 A für maximal 2 Senso- ren scanCONTROL 25xx gleich- zeitig. PS25/26/29/30 Steckernetzteil, Eingang 100-240 VAC, ~1.0 A, max 50-60 Hz Ausgang 24 VDC/1,0 A (24 W max), scanCONTROL 25xx Seite 62...
- Seite 63 Fehlercodierung A 1.2 Optionales Zubehör PCR3000-x Multifunktionskabel, schlepp- ketten- und robotertauglich, Länge x = 2, 5, 10, 15, 20, 25, 35 m, Kabel 6x2x0,14 geschirmt, mit angegossenem 12-poligen M12x1 Schraubstecker und freien Kabelenden SCR3000A-x Ethernet-Anschlusskabel, schleppketten- und roboter- tauglich, Länge x = 0,5, 2, 5, 10, 15, 20, 25, 35 m, Kabel 4x2x0,14;...
- Seite 64 Fehlercodierung Stecker/12-pol/ Stecker für die Multifunktions- Multifunktion buchse zur Anfertigung eines eigenen Kabels, geschirmt, Lötanschluss, A-codiert Schutzgehäu- Adaptives Schutzgehäuse für die Verwendung des Scanners bei schmutzbelasteter Um- gebung. Mit Luftspülung des optischen Weges Wechselbares Schutzglas Schutz- und Adaptives Schutz- und Kühlge- Kühlgehäuse häuse für die Verwendung des Scanners bei schmutzbelaste-...
- Seite 65 Fehlercodierung 2D/3D Output Die 2D/3D Output Unit wird Unit über Ethernet angesprochen und gibt analoge und digitale Signale aus. An den Feldbus- koppler können unterschied- liche Ausgangsklemmen angeschlossen werden. 2D/3D Gate- Das 2D/3D Gateway kommu- niziert mit dem scanCONTROL SMART Sensor über Ethernet Modbus und übersetzt dessen Ergebniswerte in die Feldbus- systeme PROFINET, EtherCAT...
- Seite 66 MICRO-EPSILON MESSTECHNIK GmbH & Co. KG Königbacher Str. 15 · 94496 Ortenburg / Deutschland Tel. +49 (0) 8542 / 168-0 · Fax +49 (0) 8542 / 168-90 X9750413-A032123HDR info@micro-epsilon.de · www.micro-epsilon.de Your local contact: www.micro-epsilon.com/contact/worldwide/ MICRO-EPSILON MESSTECHNIK...