Symbol Magellan SL Benutzerhandbuch Seite 92

Las etiquetas del producto incluyen información
que es importante tanto para el usuario como
para el técnico de reparaciones. Las agencias
reguladoras requieren que aparezca cierta
información en las etiquetas del producto. Estas
Esta ilustración muestra
SOLAMENTE la colocación de
las etiquetas. Para información
actual sobre reglamentos,
patentes y otra información
aplicable, consulte las etiquetas
en el producto o llame a nuestra
oficina de ventas o servicio
más cercana.
IEC CLASS 1
LASER
PRODUCT
U.S., CANADA, MEXICO AND JAPAN
Class IIa Laser Product. Avoid long term viewing of direct laser light.
Appareil à laser de classe IIa. Éviter toute exposition prolongée de
la vue à lumière laser directe.
Clase IIa Producto Laser. Traté de no ver directamente
él Rayo Laser por muchó tíempo.
IIa
SOLAMENTE
Lector/balanza
88
E
TIQUETAS DEL
SUPERFICIE DE PESAJE - Apoye los productos grandes aquí
Symbol Technologies, Inc.
One Symbol Plaza
Holtsville, New York 11742-1300
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
C US
Æ
PRODUCT
LISTED S E RV I C E
NWGQ 2Z78
COVERED BY ONE OR MORE OF THE FOLLOWING U.S. PATENTS: 4,709,195 4,709,369 4,712,853 4,749,879 4,786,798 4,792,666 4,798,943 4,799,164 4,861,972 4,861,973 4,866,257
4,868,836 4,879,456 4,963,719 4,991,692 5,144,118 5,179,270 5,198,649 5,229,588 5,459,308 Re35,117 5,440,110 5,475,207 5,493,108 5,723,852
MAGELLAN
Symbol Technologies, Inc.
One Symbol Plaza
Holtsville, New York 11742-1300
n = 3000
max III
e = .01 lb
min
AM-5193
NTEP: 97-064
CAPACITE
15.00 x .005 kg
CAPACITY
30.00 x .01 lb
P
RODUCTO
etiquetas incluyen advertencias de seguridad del
láser que son claramente visibles para el operador,
etiquetas reguladoras de aprobación, capacidad de
la balanza y datos de aprobación, así como el
número de serie y los datos de clase del producto.
0.00
• CAUTION-LASER RADIATION WHEN OPEN. DO NOT STARE INTO BEAM
• PRECAUCION-RADIACION LASER SI SE ABRE. °NO MIRE HACIA EL RAYO!
• CUIDADO - RADIA=C7=C3O LASER QUANDO ABERTO. N=C3O OLHE PARA O RAIO.
• VARO-LASERSƒTEILY, JOS AVOINNA. ALA TUIJOTA SATEESEEN.
• FARLIGTI-LASERSTR≈LNING OM ÷PPET. STIRRA EJ IN I STR≈LEN.
• ADVARSELI LAERSTRALING VED ABNING. SE IKKE IND I STRALEN.
• AVVERTENZA-PERICOLO DI EXPOSIZIONE ALLE RADIAZIONI LASER.NON FISSARE IL FASCIO.
• VORSICHT-NACH ÷FFNEN BESTEHT LASERSTRAHLUNGSGEFAHR.NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN
• ATTENTION! RAYONNEMENT LASER SI CARTER OUVERT. NES PAS REGARDER DANS LE FAISEAU
• FARE! - LASERSTR≈LING N≈R ≈PEN. STIRR IKKE IN I STR≈LEN.
• WAARSHUWING LASERTRALING WANNEER OPEN. KIJK NIET IN DE STRAAL.
THIS LASER PRODUCT COMPLIES WITH 21CFR 1040
AS APPLICABLE AS A CLASS IIA PRODUCT
ACN 073200496
SL
SERIAL NUMBER BARCODE
Magellan SL™ Lector y Lector/Balanza Guía del Usuario
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
CATAGORIA 1 PRODUCTO LASER
APPAREIL ¡ LASER DE CLASSE 1
based on 100 sec; IEC 825-1:1993
PSC Scanning, Inc.
959 Terry Street
Eugene, OR 97402
6-0563
Use ONLY PSC INC. AC/DC Power Supply
Input: 50 - 60 Hz (0.5 - 0.25A) Output:
+5V at 1.0A
100 - 240VAC (P/N 8-0133-01)
+12V at 0.7A
Power: 17 Watts (max)
-12V at 0.2A
OTHER PATENTS PENDING
SCANNER/SCALE MODEL 38x
PSC CLASS:XXXXXX-XXXXX-XX
Manufacture Date: April 199x
PSC S/N: xxxxxxx
MAGELLAN SCANNER/SCALE MODEL 38x
PSC CLASS:XXXXXX-XXXXX-XX
Manufacture Date: April 199x
PSC S/N: xxxxxxx
Symbol Technologies, Inc.
One Symbol Plaza SERIAL NUMBER BARCODE
Holtsville, New York 11742-1300
IEC CLASS 1
LASER
PRODUCT
U.S., CANADA, MEXICO AND JAPAN
Class IIa Laser Product. Avoid long term viewing of direct laser light.
Appareil à laser de classe IIa. Éviter toute exposition prolongée de
la vue à lumière laser directe.
Clase IIa Producto Laser. Traté de no ver directamente
él Rayo Laser por muchó tíempo.
IIa