Seite 1
Magellan SL™ Scanner & Scanner/Scale Scanner et Scanner/Balance Scanner und Scannerwaage Lettore e Lettore/Bilancia Lector y Lector/Balanza User’s Guide Guide de L’utilisateur Benutzerhandbuch Manuale D’uso Guía del Usuario...
Seite 41
NHALTSVERZEICHNIS Einleitung ..............39 Betrieb ................ 40 Funktionstasten und Anzeigen ........ 41 Stecker und Anschlüsse .......... 43 Routinewartung ............45 Spezifikationen ............49 Umgebungsbedingungen ......... 51 Produktbeschriftung ..........52 Garantie ..............54 72-50501-01 Rev. A...
Seite 42
One Symbol Plaza Holtsville, New York 11742-1300 1-800-653-5350 Der Name Symbol sowie das Symbol Firmenzeichen sind eingetragene Warenzeichen der Symbol Technologies, Inc. Magellan ist ein eingetragener Markenname von PSC INC. Dieses Handbuch sowie alle darin beschriebenen Vorgehensweisen sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte sind vorbehalten.
INLEITUNG Magellan SL™ ist die neue SlimLine Modellreihe In den nachfolgenden Bedienungs- und der 360°-Scanner von Symbol. Er gilt derzeit als Wartungshinweisen finden Sie Informationen der weltkleinster und vielseitigster 360°-Scanner zum Scanner und zur Scannerwaage. Sollte Ihr und wurde speziell für den Einsatz in Magellan SL eine Ausführung ohne...
Kassentisch nicht berühren. Folgen Sie jetzt den Anweisungen des POS-Systems zur Dateneingabe. Normalerweise drücken Sie die Taste zum Abwiegen, geben die Artikelnummer ein und bestätigen mit <ENTER>. dem Kassenpersonal zugewandte Scanzone bevorzugte Scanzone über den L-förmige Sicherheitswägeplatte „Sweet Spot“ Magellan SL™ Scanner und Scannerwaage Benutzerhandbuch...
Seite 45
UNKTIONSTASTEN UND NZEIGEN Im Bedienerfeld des Magellan SL™ Scanner und Scannerwaage finden Sie zwei Funktionstasten und AUTSTÄRKEREGLER zwei LED Anzeigen. Auch der Lautsprecher ist in der Nähe des Bedienerfelds angebracht. Über diese Diese Taste ist mit 3 Funktionen belegt: Regelung der Tasten und Anzeigen können Sie die Lautstärke...
Langsames Blinken — deutet darauf hin, daß sich Scannermotor und/oder -laser automatisch Umschalten in den Betriebsmodus — Um wieder auf abgeschaltet haben, und daß der Magellan SL Betriebsmodus zu gelangen, drücken Sie einmal die im Bereitschaftsmodus ist. Sie bringen den Taste für den Nullabgleich der Waage.
TECKER UND NSCHLÜSSE Die Anschlüsse der Stecker-Anschluß-Leiste variieren, je nachdem welches Scannermodell Sie bestellt haben. Im folgenden finden Sie die Anschlußmöglichkeiten beschrieben: Standard Stromzufuhr Anschlüsse Scanner Interface 0.00 Optionale HHLC Anschlüsse Waage (Anschluß Waage (werkseitiger für einen Wiege- Interface Interlock Anschluß) Handheld anzeige...
Seite 48
AC/DC Netzteil. Das Netzteil stellt für den Magellan +12 Volt, -12 Volt und +5 Volt zur Verfügung. EAS Interlock – verbindet das EAS System und Bitte beachten Sie, daß nur ein Symbol Netzgerät an das Bestätigungssignal des Scanners für einen diesen Modelltyp angeschlossen werden darf.
OUTINEWARTUNG Um einen reibungslosen und zuverlässigen Betrieb EINIGUNG zu gewährleisten, sollte die L-förmige Sicherheitswägeplatte (Sure Weight ) inklusiver Eine regelmäßige Reinigung des horizontalen und beider Scanfenster einmal täglich gereinigt werden. vertikalen Scanfensters gewährleistet die bestmögliche Leseleistung Ihres Scanners und Da der Scanner mit Niedervoltspannung arbeitet, verhindert eine Ablagerung von Schmutzresten.
Seite 50
5. Setzen Sie die Wägeplatte wieder vorsichtig ein. BEACHTEN SIE Nach erfolgter Reinigung kann ein Nullabgleich der Waage notwendig sein. Wie Sie in diesem Münze Fall vorgehen sollten, ist im Abschnitt „Nullabgleich der Waage” detailliert beschrieben. Magellan SL™ Scanner und Scannerwaage Benutzerhandbuch...
Seite 51
OUTINEWARTUNG 3. Nehmen Sie das vertikale Scanfenster heraus USTAUSCH DES VERTIKALEN und entfernen Sie sorgfältig eventuelle Glassplitter. CANFENSTERS Das vertikale Scanfenster in der L-förmigen Wägeplatte ist ein austauschbares Teil. Im Falle eines Austauschs gehen Sie wie folgt vor: 1. Entfernen Sie die L-förmige Wägeplatte wie im vorherigen Kapitel unter Reinigung der 4.
OUTINEWARTUNG ULLABGLEICH DER AAGE LED Waage-Statusanzeige (gelb) Auf dem Bedienerfeld des Magellan SL™ finden Sie die Taste zum Nullabgleich der Waage. Dieser Nullabgleich der Waage Abgleich darf vom Personal ausgeführt werden. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Stellen Sie sicher, daß der Strom eingeschaltet und die Scannerwaage betriebsbereit ist.
(nicht kondensierend) - 40° to +158° F 5% - 95% RHNC Die ausführlichen Installations- und Bedienungsanleitungen erhalten Sie unter Bestell-Nr. 72-50487-XX, Magellan SL™ Betriebsanleitung Die ausführlichen Programmieranweisungen und Programmierlabel erhalten ® Sie unter Bestell-Nr. 72-50489-XX, Magellan and Magellan SL™ Programmieranleitung...
à lumière laser directe. Clase IIa Producto Laser. Traté de no ver directamente él Rayo Laser por muchó tíempo. AM-5193 NUR Scanner/ NTEP: 97-064 Scannerwaage CAPACITE 15.00 x .005 kg CAPACITY 30.00 x .01 lb Magellan SL™ Scanner und Scannerwaage Benutzerhandbuch...
ARANTIE Symbol Technologies, Inc. (“Symbol”) manufactures its hardware products in accordance with industry-standard practices. Symbol warrants that for a period of twelve (12) months from date of shipment, products will be free from defects in materials and workmanship. This warranty is provided to the original owner only and is not transferable to any third party. It shall not apply to...