IEM In-Ear Monitor Bedienungshandbuch Seite 46

Annexe B/Anhang B
C'est là qu'intervient le système de conversion TYPE IV™ dbx. À
l'instar de ses prédécesseurs (les systèmes TYPE I™, TYPE II™ et TYPE
III™), le système TYPE IV™ dbx parvient à préserver la plage dynamique
du signal analogique avec un système dont la plage dynamique est limitée.
Les TYPE I™ et TYPE II™ permettent d'étendre la plage dynamique des
bandes analogiques et autres supports. Le système TYPE III™ permet éga-
lement d'étendre la plage dynamique avec un retard de traitement mini-
mum. Le système de conversion TYPE IV™ impose un nouveau standard
en améliorant considérablement la plage dynamique du convertisseur A/N.
Le système de conversion TYPE IV™ dbx combine des techniques breve-
tées de traitement analogique et numérique afin d'offrir une plage dyna-
mique bien plus étendue que celle proposée par les convertisseurs A/N
simples. Il permet donc de conserver un maximum d'informations en pro-
venance du signal analogique. Cela signifie que le système TYPE IV™ a la
capacité d'améliorer les performances de n'importe quel convertisseur A/N.
D'une résolution 16 bits à bas prix, il fait une résolution 24 bits haute per-
formance ! De plus, aucun décodage n'est nécessaire après le processus de
conversion.
Comme nous l'avons déjà mentionné, les systèmes numériques offrent une
plage dynamique plus vaste que les bandes analogiques ; en outre la plage
dynamique des convertisseurs A/N a beaucoup augmenté ces dernières
années. Le système de conversion TYPE IV™ s'enrichit de tous ces acquis
et utilise les 4 dB supérieurs de la plage dynamique des convertisseurs A/N
pour créer une région de surcharge logarithmique. Cela permet aux transi-
toires de niveau élevé (passant bien au-delà du début de la région de sur-
charge) d'être représentées de manière adéquate dans 4 dB de la plage
dynamique du convertisseur, alors qu'un convertisseur A/N normal aurait
déjà écrêté. Grâce au système TYPE IV™, plus de problème d'écrêtage avec
les convertisseurs A/N !
La Fig. 1 illustre le système TYPE IV™. Elle représente le niveau du signal
converti et la zone de surcharge. Le niveau du signal converti est placé
sur l'axe Y et le niveau du signal d'entrée est placé sur l'axe des abs-
cisses (X). Le traitement logarithmique de la zone de surcharge commen-
ce à 4 dB sous les 0 dB FS du convertisseur A/N. Dans la région linéaire,
sous 4 dBFS, le signal de sortie est identique au signal d'entrée. Au-des-
sus de ce niveau, dans la zone logarithmique, les signaux d'entrée de
niveau élevé sont affectés à la bande supérieure des 4 dB du convertis-
seur A/N. Ce traitement est similaire à la compression qui se produit lors
de l'enregistrement de signaux élevés sur une bande analogique.
38
IEM Mode d'emploi/Bedienungshandbuch
Rapport TypeIV™/TypeIV™ White Paper
Niveau du signal converti
konvertierter Signalpegel
dB FS
Point d'écrêtage A/N / A/D Clippinggrenze
0
-4
Figure 1 - Niveau du signal converti/niveau du signal d'entrée
Abb. 1 – konvertierter Pegel im Vergleich zum Eingangspegel
Lernen Sie nun das dbx Typ IV™ Conversion System näher kennen! Wie
die verwandten vorausgegangenen Technologien Typ I™, Typ II™ und
Typ III™ kann auch Typ IV™ den großen Dynamikbereich des ursprün-
glichen Analogsignals innerhalb eines eingeschränkten Dynamikbereich-
Mediums bewahren. Während Typ I™ und Typ II™ den Dynamikbereich
von Analogbändern und anderen Medien mit eingeschränktem
Dynamikbereich erweitern
Kodier/Dekodier-Verfahren und Minimal-Delays zur Verbesserung des
Dynamikbereichs verwendet, geht Typ IV™ neue Wege, indem es den
nutzbaren Dynamikbereich des Analog/Digital-Wandlungsverfahrens stark
erweitert. Das dbx Typ IV™ Conversion System kombiniert selbst entwic-
kelte analoge und digitale Verarbeitungstechniken, um einen sehr viel
breiteren Dynamikbereich als den der A/D-Wandler allein einzufangen
und dabei die größtmögliche Informationsmenge des Analogsignals zu
bewahren. Diese Klanginformationen werden dann im Rahmen der
verfügbaren Bits des gerade benutzten A/D-Wandlers kodiert. Typ IV™
verbessert also die Leistung jedes A/D-Konverters, vom billigen 16-Bit-
Wandler bis zu 24-Bit-Hochleistungsgeräten!
Wandlungsverfahren hinaus ist keine Dekodierung notwendig!
Wie wir bereits erwähnt haben, besitzen digitale Systeme im Vergleich
zum Analogband einen breiten linearen Bereich, wobei sich der
Dynamikbereich von A/D-Wandlern in den letzten Jahren bedeutend ver-
bessert hat. Das dbx Typ IV™ Conversion System nutzt dies zu seinem
Vorteil und verwendet die oberen 4 dB des linearen Dynamikbereichs des
A/D-Wandlers zur Erzeugung eines logarithmischen "Übersteuerungsbe-
reichs". Dadurch können hochpegelige Transienten, die weit oberhalb des
Punktes passieren, an dem der Übersteuerungsbereich anfängt, noch in
den 4 dB des Wandler-Dynamikbereichs angemessen dargestellt werden,
wohingegen ein normaler A/D-Wandler mit Clipping reagieren würde.
Beim Typ IV™ können Sie den A/D-Wandler nie übersteuern!
-4 0 +4 +8 +12
Abb. 1 veranschaulicht dieses Konzept und zeigt den Pegel des konvertierten
Signals unterhalb und oberhalb des Anfangs des Übersteuerungsbereichs. Der kon-
vertierte Signalpegel ist entlang der Y-Achse (senkrechte Achse) eingezeichnet,
während der Pegel des Eingangssignals entlang der X-Achse (waagerechte Achse)
eingezeichnet ist. Die logarithmische Einpassung des Übersteuerungsbereichs
beginnt 4 dB unterhalb von 0 dB FS (Vollaussteuerung) des A/D-Wandlers. Dies
zeigt, dass das Ausgangssignal im linearen Bereich unterhalb von –4 dB FS mit dem
Eingangssignal identisch ist. Darüber, im logarithmischen Bereich, werden hoch-
pegelige Eingangssignale in die oberen 4 dB des A/D-Konverters eingepasst. Diese
Einpassung entspricht der Signalkompression bei der Aufnahme von hochpegeli-
gen Signalen auf Analogband.
und Typ III™ ein
Und
dB
Niveau du signal d'entrée
Eingangssignalpegel
® ®
IEM
gleichzeitiges
über das