Inhaltsverzeichnis - IEM In-Ear Monitor Bedienungshandbuch

IEM
Introduction/Einleitung
1.1 Présentation de l'IEM/Definition des IEM ...........................ii
1.2 Service clientèle/Kontaktadresse für Wartungsarbeiten......ii
1.3 Garantie/Garantie.................................................................iii
Section 1 - Prise en main/Abschnitt 1 - Erste
Schritte
1.1 Connexions en face arrière/Rückseitige Anschlüsse ..........2
1.2 Face avant/Vorderseite..........................................................2
1.3 Trajet du signal/Signalweg ...................................................4
1.4 Traitement multibande/Übersicht über die Multiband-Bearbeitung.4
Section 2 - Navigation/Abschnitt 2 - Navigation
2.1 Section Multiband Compressor/Multiband Kompressor .....8
2.2 Section Multiband Limiter/Multiband Limiter ......................9
2.3 Section EQ/EQ ....................................................................10
2.4 Section X-Over/X-Over.......................................................10
2.5 Section Stereo Adjust/ Stereo-Regelung ............................11
2.6 Section Reverb/Reverb........................................................11
2.7 Section Peak Limiter/Peak Limiter .....................................12
2.8 Section Utility/Utility ...........................................................12
Section 3 -
Fonctionnement du système/Abschnitt 3 -
Software-Verfahren
3.1 Chaîne des blocs d'effets/FX Chain ...................................14
3.2 Sauvegarde d'un programme/Program speichern ............14
3.3 Fonction Bypass/Bypass-Funktion .....................................15
3.4 Afficheurs/Anzeigen............................................................15
3.5 Sorties Monitor/Monitor-Ausgänge ....................................17
Section 4 - Détail des paramètres/Abschnitt 4 -
Parameter-Details
4.1 Compression multibande/Multiband Kompression...........20
4.2 Limiteur multibande/Multiband Limiting ...........................22
4.3 Limiteur de crêtes/Peak Limiting .......................................23
4.4 Égaliseur/EQ........................................................................23
4.5 Filtre actif/XOver.................................................................25
4.6 Réglage stéréo/Stereo-Regelung.........................................25
4.7 Réverbération/Reverb .........................................................25
Table des matières/Inhalt
Table des matières/Inhalt
IEM Mode d'emploi/IEM Bedienungshandbuch
Section 5 - Utilitaires/Abschnitt 5 - Utilities
5.1 Divers/Verschiedenes..........................................................28
5.2 Canaux MIDI/MIDI-Kanäle.................................................28
5.3 Mapping des CC MIDI/MIDI CC-Tabelle...........................28
5.4 Program Changes MIDI/MIDI Program Changes..............29
5.5 Dump des prog. par SYSEX/SYSEX Program Dump........29
5.6 Bulk Dump SYSEX/SYSEX Bulk Dump.............................29
5.7 Calibrage des convertisseurs A/N / A/D Kalibrierung .....29
Section 6 - Guide pratique/Abschnitt 6 -
Anwendungsleitfaden
6.1 Connexion de la console de mixage à l'IEM/Mischer zu IEM zu
In-Ear Sender .............................................................................32
6.2 Connexion console/filtre actif/IEM / Mischer zu Xover zu IEM..33
Annexes/Anhang
A.1 Initialisations/Hard & Soft Resets ......................................36
A.2 Modification du prog. de lancement par défaut/Voreingestelltes
Start-Programm ändern .............................................................36
A.3 Verrouillage des réglages de façade/Vorderseitige Sperre.....36
A.4 Mise à jour par téléchargement/Flash Downloads...........36
B Rapport Type IV™/Type IV™ White Paper.........................37
C Cavaliers de Mute/Bypass / Relay Mute/Bypass Jumper....42
D MIDI SYSEX/MIDI SYSEX.....................................................43
E Tableaux des CC MIDI/MIDI CC-Tabellen...........................46
F Presets d'usine/Werks-Presets ...............................................48
G Caractéristiques/Technische Daten ......................................49
®