Inhaltsverzeichnis
Werbung
IEM
5.4 Program Change MIDI
Program Change :
L'IEM reconnaît les commandes de Program Change lorsqu'il est configu-
ré pour en recevoir sur un ou sur tous les canaux MIDI. Si le numéro est
valable (compris sur la plage des programmes sélectionnables sur l'appa-
reil), l'IEM répond à la commande en passant au nouveau programme
(Program Change 0 à 127). La numérotation des programmes de l'IEM
commence à 1, le Program Change 0 sélectionne donc le programme 1.
L'IEM permet à l'utilisateur de réaffecter les commandes de Program
Change. Exemple : Le Program Change 0 peut charger le programme 60.
5.5 Dump des programmes par SYSEX
L'IEM vous permet de transférer un programme individuel sous la forme
d'un numéro MIDI différent du sien. Cette fonction s'avère particulière-
ment utile si vous souhaitez transférer des programmes d'un IEM à un
autre sans effacer les numéros de programmes correspondants sur l'ap-
pareil de destination ; exécutez pour cela la procédure suivante :
1.
Ouvrez le menu "Utility" en appuyant une fois sur UTILITY.
2.
Sélectionnez la page 5 à l'aide de la touche NEXT PAGE.
3.
Sélectionnez le programme à transférer à l'aide de la molette DATA.
4.
Appuyez sur la molette DATA pour valider et passer à la sélection
suivante.
5
Sélectionnez le nom du Preset à transférer.
6.
Appuyez sur la touche UTILITY pour lancer le transfert.
5.6 Bulk Dump SYSEX
À propos des Dumps SYSEX
L'IEM vous permet d'utiliser le MIDI pour sauvegarder les réglages de votre
appareil ou une configuration individuelle. Cette opération est possible grâce
aux protocoles SYSEX. Des données de SYSEX peuvent être échangées entre
deux IEM, en reliant la sortie MIDI de l'un à l'entrée MIDI de l'autre. Afin de
garantir l'intégrité des données, veillez à ce que les deux IEM utilisent la même
version de système d'exploitation (affichée au démarrage de l'appareil). Les
données peuvent également être transmises à un appareil d'enregistrement
MIDI externe (séquenceur ou ordinateur équipé d'une interface MIDI com-
patible). Une fois sur ce nouveau support, les données peuvent être renvoyées
sur l'IEM si vous souhaitez retrouver la configuration originale.
L'option BULK DUMP vous permet d'effectuer un transfert complet par
SYSEX des données en mémoire sur l'IEM (programmes, utilitaires et
configuration MIDI). La procédure suivante vous indique comment pro-
céder à un tel transfert :
1.
Appuyez sur UTILITY pour ouvrir le menu "Utility".
2.
Sélectionnez la page 6 à l'aide de la touche NEXT PAGE.
3.
Appuyez sur UTILITY pour transférer tout le contenu de la mémoi-
re de l'IEM.
5.7 Calibrage des convertisseurs A/N
A/D Calibrate
Cette page des "Utilitaires" est une section de calibrage des convertisseurs
analogiques/numériques. Pour calibrer les convertisseurs, commencez par
tourner les réglages d'entrée de l'IEM complètement vers la gauche (-∞). Le
fait de procéder au calibrage alors que ces réglages ne sont pas au mini-
mum peut entraîner des imprécisions et déteriorer les qualités de traitement
de l'IEM. Appuyez sur la touche UTILITY une fois les réglages d'entrée en
position (-∞).
®
®
Utilitaires/Utilities
5.4 MIDI Program Changes
Program Changes:
Wenn der IEM so eingestellt ist, dass er auf einem oder allen MIDI-
Kanälen Daten empfangen kann, erkennt er einen Program Change-
Befehl. Wenn es sich um eine gültige Nummer handelt (die im Bereich
wählbarer Programme des Geräts liegt), reagiert der IEM, indem er zum
neuen Programm wechselt. MIDI kann die Program Change-Meldungen 0
bis 127 übertragen. Da der IEM seine Programm-Nummerierung mit 1
beginnt, wählt Program Change 0 das Programm 1. Beim IEM können Sie
die Program Change-Befehle auch „umleiten", so dass Program Change 0
bei Bedarf auch Programm 60 wählen kann.
5.5 SYSEX Program Dump
Der IEM kann ein einzelnes Programm im Dump-Verfahren unter einer
anderen MIDI-Nummer als der eigenen übertragen. Dies ist besonders in
Fällen nützlich, in denen Sie Programm-Dumps von einem IEM zu einem
anderen durchführen müssen, und die entsprechende Programm-Nummer
im Zielgerät nicht überschreiben möchten. Um ein einzelnes Programm
zu übertragen, gehen Sie wie folgt vor:
1.
Schalten Sie ins "Utility"-Menü, indem Sie einmal die UTILITY-Taste
drücken.
2.
Drücken Sie die NEXT PAGE-Taste, bis Seite 5 erreicht ist.
3.
Wählen Sie mit dem RAD, welches Programm Sie übertragen möchten.
4.
Drücken Sie das RAD, um die Cursorposition auf die nächste Option
zu setzen.
5.
Wählen Sie den Namen des zu überschreibenden Presets.
6.
Drücken Sie die UTILITY-Taste, um das Dump-Verfahren zu starten.
5.6 SYSEX Bulk Dumps
Über SYSEX Dumps
Mit dem IEM können Sie via MIDI die Einstellungen Ihres Geräts oder sogar eines ein-
zelnen Setups archivieren. Dies erfolgt mittels MIDI System Exclusive-Datenprotokollen.
System Exclusive-Daten, häufig auch SYSEX genannt, können einfach zwischen zwei
IEMs ausgetauscht werden, indem man MIDI Out des einen IEM mit MIDI In des ande-
ren verbindet. Um die Datenintegrität sicherzustellen, sollten die beiden IEMs mit der glei-
chen Software-Version arbeiten. (Die Version wird beim Einschalten des Geräts ange-
zeigt.) Die Daten können auch zu einem externen MIDI Recorder, z. B. einem MIDI
Sequenzer oder einem mit dem richtigen MIDI Interface ausgestatteten Computer ges-
chickt werden. Wurden die Daten einmal abgelegt, können sie zum IEM zurücküber-
tragen werden, um die Einstellungen auf ihre archivierten Werte zurückzusetzen.
System SYSEX Daten: Die BULK DUMP Option ermöglicht einen vollständigen System
Exclusive Dump des gesamten IEM Speicherinhalts. Dies beinhaltet alle Anwender-
Programme, Utility-Einstellungen und MIDI-Konfigurationen. Um einen System
Exclusive Dump des gesamten Speicherinhalts durchzuführen, gehen Sie wie folgt vor:
1.
Schalten Sie ins "Utility"-Menü, indem Sie einmal die UTILITY-Taste drücken.
2.
Drücken Sie die NEXT PAGE-Taste, bis Seite 6 erreicht ist.
3.
Drücken
Sie
die
Speicherinhalt zu übertragen.
5.7 A/D Calibrate
A/D Calibrate
Diese "Utilities" Seite ist die Kalibrierungs-Sektion für die Analog/Digital
Konverter-Chips. Um die Konverter zu kalibrieren, drehen Sie die
Eingangsregler des IEM zunächst ganz nach links (-∞). Wenn Sie die
Kalibrierung mit aufgedrehten Reglern durchführen, erhalten Sie möglicher-
weise
verfälschte
Kalibrierungsergebnisse,
Verarbeitungsqualität des IEM stark verschlechtern kann. Nachdem Sie die
Eingangsregler auf (-∞) gesetzt haben, drücken Sie die UTILITY-Taste.
IEM Mode d'emploi/IEM Bedienungshandbuch
Section 5/Abschnitt 5
UTILITY-Taste,
um
den
gesamten
was
wiederum
IEM
die
29
Werbung
Inhaltsverzeichnis
