IEM In-Ear Monitor Bedienungshandbuch Seite 30

Section 4/Abschnitt 4
4.2 Limiteur multibande
Le limiteur remplit sensiblement le même rôle que le compresseur, à ceci
près que sur un limiteur, le taux est réglé sur une valeur correspondant à
"infini pour un".
Dès qu'un signal franchit le niveau du seuil, le limiteur le ramène instan-
tannément à un niveau inférieur. Un limiteur multibande vous permet de
régler spécifiquement les limiteurs sur chacune des plages de fréquences.
Le limiteur multibande est un limiteur de type efficace (RMS), les transi-
toires les plus rapides peuvent franchir ce seuil.
Les paramètres suivants sont réglables dans tous les programmes depuis
le menu du limiteur de l'IEM (les programmes d'usine édités peuvent être
sauvegardés comme programmes utilisateur)
Limiter LOC/On/Off
Activation/désactivation locale ou globale (réglage par bande).
Bandes 1 à 4 On/Off
Permet d'activer/désactiver indépendamment les bandes de fréquences.
Threshold -60 à 0 dB (par bande ou global)
Nous vous conseillons de régler le seuil du limiteur légèrement en des-
sous du point de non retour, de façon à ménager une petite marge de
sécurité. Il convient évidemment de ne pas régler le seuil trop bas, ce qui
vous empêcherait de profiter de toute la plage dynamique du système.
Procédez à des essais pour trouver le juste réglage du seuil du limiteur.
Le fait de choisir un seuil inférieur à la majorité du contenu du signal acti-
ve le limiteur en permanence. Un tel traitement supprime la dynamique
du signal et est utilisé lorsque l'on recherche un effet de compression par-
ticulièrement marqué.
OverEasy® Off à 10 (par bande ou global)
10 niveaux OverEasy® sont proposés avec les limiteurs de l'IEM.
Auto On/Off/LOC et On/Off
Lorsque le mode Auto est activé, l'IEM prend en charge le réglage des
paramètres attack/hold/release. Ce mode peut être activé/désactivé glo-
balement ou par bande.
Attack .01 à 200 m Sec (par bande ou global)
Ce paramètre détermine le temps que met le limiteur de l'IEM à com-
mencer à compresser le signal une fois celui-ci passé au-dessus du seuil.
Sélectionnez un temps d'attaque plus long pour les signaux du registre
grave et plus court pour les signaux du registre aigu.
Hold 0 à 500 m Sec (par bande ou global)
Le maintien (Hold) détermine le temps pendant lequel la réduction de
gain reste appliquée une fois le signal repassé en dessous du niveau du
seuil. Ce paramètre est utile si vous souhaitez que le limiteur reste activé
durant un certain temps après son déclenchement. Veillez à ne pas
régler le maintien sur un temps trop important, sans quoi le traite-
ment semblera permanent.
Release 360 à 5 dB/Sec (par bande ou global)
Tout comme le rétablissement du compresseur, celui du limiteur détermi-
ne le temps que met le limiteur à cesser d'appliquer la réduction de gain
une fois le signal repassé sous le niveau du seuil. Sélectionnez des temps
de rétablissement plus longs pour les signaux du registre grave et des
temps de rétablissement plus courts pour les signaux du registre aigu.
22 IEM Mode d'emploi/IEM Bedienungshandbuch
Détail des paramètres/Parameterdetails
4.2 Multiband Limiting
Ein Limiter funktioniert fast wie ein Kompressor. Der Unterschied besteht
darin, dass bei einem Limiter der Ratio-Parameter auf „Unendlich:1"
gesetzt ist.
Sobald ein Signal den Schwellwert überschreitet, wird es vom Limiter wie-
der unter den Schwellwert komprimiert. Mit dem Multiband Limiter kön-
nen Sie die einzelnen Limiter für die verschiedenen Frequenzbereiche
unterschiedlich einstellen. Der Multiband Limiter ist ein RMS Limiter, bei
dem kurze Transienten den Schwellwert überschreiten können.
Im Limiter-Menü des IEM können Sie bei allen Programmen folgende
Parameter einstellen. (An Werksprogrammen vorgenommene Änderungen
können als Anwenderprogramme gespeichert werden.)
Limiter LOC/On/Off
Lokal (Steuerung pro Band) oder global ein oder aus.
Bands 1 bis 4 On/Off
Damit können Sie jedes Band getrennt ein- und ausschalten.
Threshold -60 bis 0 dB (pro Band oder global)
Sie sollten den Threshold-Wert des Limiters etwas unter der absoluten
„Gefahrenzone" ansetzen, um noch einen schmalen Sicherheitsbereich
zur Verfügung zu haben. Sie sollten den Schwellwert allerdings auch nicht
zu niedrig setzen, da dies den größtmöglichen Dynamikbereich Ihrer
Geräte einschränken würde. Um den richtigen Limiter-Schwellwert für
Ihre Anlage zu finden, müssen Sie ein wenig experimentieren. Indem Sie
den Schwellwert tiefer als den Großteil des Signalpegels setzen, können
Sie das Limiting ständig aktiviert lassen. Damit nehmen Sie dem Signal
seine gesamte Dynamik – was man als eine Form besonders starker
Kompression betrachten könnte.
OverEasy® Off bis 10 (pro band oder global)
Bei den Limitern des IEM können Sie zehn Stufen von OverEasy®
Kompression verwenden.
Auto On/Off/LOC und On/Off
Bei eingeschalteter Auto-Funktion stellt der IEM die Attack / Hold /
Release Regler ständig selbst ein. Dies kann global oder lokal pro Band
gewählt werden.
Attack .01 bis 200 m Sec (pro band oder global)
Damit bestimmen Sie die Geschwindigkeit, mit der der IEM Limiter die
Signale zu komprimieren beginnt, nachdem Sie den Schwellwert über-
schritten haben. Stellen Sie die Attack-Zeit bei tieferen Frequenz-Bändern
länger und bei höheren Frequenzbändern kürzer ein.
Hold 0 bis 500 m Sec (pro band oder global)
Hold ist die Zeitspanne, die der Limiter die Gain Reduzierung fortsetzt,
nachdem das Signal unter den Schwellwert gefallen ist. Die Hold-
Funktion ist dann sehr nützlich, wenn der Limiter nach dem Einsetzen
eine bestimmte Zeitspanne aktiviert bleiben soll. Stellen Sie die Hold-Zeit
nicht zu lange ein, da sie andernfalls nicht rechtzeitig ausschwingt.
Release 360 bis 5 dB / Sec (pro Band oder global)
Wie beim Kompressor steuert die Release-Zeit auch beim Limiter, wie
schnell die Gain-Reduzierung nachlässt, nachdem das Signal unter den
Schwellwert gefallen ist. Stellen Sie die Release-Zeit bei tieferen Frequenz-
Bändern länger und bei höheren Frequenzbändern kürzer ein.
IEM
®