Section 1/Abschnitt 1
1.3 Trajet du signal
La figure suivante représente le trajet du signal dans l'IEM :
niveau d'entrée
Analogeingangs-
Entrée analogique
analoger Eingang
analogique
Analogeingangs-Regler
Fig 1.2
1.4 Introduction au traitement multibande
La compression/limitation multibande est un processus qui comprend
trois étapes. Le système utilise tout d'abord un filtre actif pour séparer le
signal en plusieurs bandes de fréquences. Des compresseurs/limiteurs
indépendants traitent ensuite chaque bande. Les bandes sont enfin
mélangées. Ces bandes ayant chacune un niveau différent, elles doivent
pouvoir être compressées au moyen de réglages adaptés. En sortie, cer-
taines parties du mixage, les graves par exemple, sont soumis à un trai-
tement de compression ou de limitation plus efficace que si un seul com-
presseur avait été utilisé sur l'ensemble du signal large bande ; le contrô-
le du signal de sortie s'en trouve par conséquent accru.
La méthode la plus simple pour configurer la compression multibande de
l'IEM consiste à procéder au réglage en se basant sur l'affichage des filtres
actifs et du compresseur/limiteur.
La page Monitor permet au technicien de sélectionner l'écoute des sorties
générales gauche/droite ou celle des bandes individuelles pré et post trai-
tement. La molette DATA permet de changer la sélection de l'écoute.
La page Crossover indique les fréquences de coupure ainsi que la pente des
filtres. Les fréquences de coupure peuvent être éditées en tournant la
molette DATA et en utilisant les touches NEXT PAGE et PREV PAGE pour
passer d'un point à un autre. La pente peut également être modifiée en
appuyant sur la molette DATA pour sélectionner le paramètre d'édition
de la pente (Slope). Modifiez ensuite la pente du filtre actif en tournant la
molette DATA. Le fait de modifier la pente du filtre actif modifie l'inter-
raction entre les bandes de fréquences. Exemple : Une pente douce, à
6 dB/Octave par exemple, offre une interaction bien plus importante entre
des bandes adjacentes qu'une pente à 18 dB/Octave. Les pentes moins pro-
noncées présentent des transitions plus subtiles entre les bandes tandis que
des pentes plus fortes offrent un contrôle plus strict de la bande sélection-
née.
La configuration du compresseur/limiteur est identique à celle du filtre
actif. Vous pouvez constater de quelle manière le compresseur ou le limi-
teur affectent chacune des bandes en écoutant le signal pré et post traite-
mement.
4
IEM Mode d'emploi/IEM Bedienungshandbuch
Prise en main/Erste Schritte
DSP (Software-basierende Verfahren)
Afficheur de
niveau d'entrée
Afficheur de
Afficheur
numérique
TSE
analogique
Digitaleingangs-
TSE-Anzeige
Anzeige
Conversion
TYPE IV™
TYPE IV™
Conversion
Réglage
entrée
1.3 Signalweg
Die folgende Abbildung zeigt, wie Audiosignale den IEM durchlaufen..
Traitement DSP (logiciel)
Afficheur de
niveau de sortie
Afficheur
numérique
réduction
de gain
Digitalausgangs-
Anzeige
Gain
Anzeige
Reduction-Anzeige
Processeur
Prozessor
Bypass
Bypass
1.4 Multiband-Überblick
Das Multiband Kompressions/Limiting-Verfahren besteht aus drei
Schritten. Zunächst wird mit einem Crossover das Audiomaterial in ver-
schiedene
Frequenzbänder
Kompressoren/Limiter die einzelnen Bänder. Schließlich werden die
Bänder wieder zusammengefügt. Da diese Bänder unterschiedlich viel
Energie enthalten, können Sie mit stark variierenden Einstellungen kom-
primiert werden. Daraus resultiert, dass Teile der Mischung – z. B. das
Tieffrequenzband – stärker komprimiert oder limitiert werden können, als
dies mit nur einem Kompressor für die gesamte Mischung möglich wäre.
Dadurch erhalten Sie mehr Kontrolle über den Ausgangspegel.
Sie können den Multiband Kompressor des IEM am einfachsten einstel-
len, indem Sie den Monitor in Verbindung mit dem Crossover und dem
Kompressor/Limiter verwenden..
Auf der Monitor-Seite können Sie die Monitor-Position zwischen den
Haupt L/R-Bändern und den einzelnen Bändern umschalten – und dies
sowohl vor als auch nach der Bearbeitung. Durch Drehen des RADs lässt
sich die Monitorposition ändern.
Die Crossover-Seite zeigt die Crossover-Punkte und ihre Flanken. Durch
Drehen des RADs können Sie die Crossover-Punkte einstellen. Mit den
NEXT PAGE- und PREV PAGE-Tasten können Sie sich von einem
Crossover-Punkt zum nächsten bewegen. Zum Einstellen der Flanke drüc-
ken Sie das RAD, um zur Slope Parameter-Zeile zu gelangen. Durch
Drehen des RADs ändern Sie die Flanke des Crossovers. Wodurch sich wie-
derum die Art und Weise ändert, in der die Frequenzbänder interagieren.
Beispiel: Bei einer breiteren Flanke von beispielsweise 6 dB/Oktave können
die Nachbarbänder viel besser interagieren als bei einer Flanke vom
18 dB/Oktave. Breitere Flanken ermöglichen eher nahtlose Übergänge
zwischen den Bändern, während steilere Flanken eine gezieltere Kontrolle
über ein bestimmtes Band ermöglichen.
Das Einstellen Ihres Kompressors/Limiters ist mit dem Einstellen des
Crossovers vergleichbar. Sie können hören, wie die Kompression oder das
Limiting auf die einzelnen Bänder wirkt, indem Sie sie vor und nach der
Bearbeitung überwachen.
Afficheur de
niveau de sortie
analogique
Analogausgangs-
Anzeige
Convertisseur
Sortie analogique
N/A
Analogausgang
D/A
Konverter
Réglage
sortie
analogique
Analogausgangs-Regler
unterteilt.
Danach
®
IEM
bearbeiten