Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Behringer U-CONTROL UCA202 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Behringer Anleitungen
  4. Studio & Recording
  5. U-Control UCA202
  6. Bedienungsanleitung

Behringer U-CONTROL UCA202 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für U-CONTROL UCA202:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
User Manual
U-CONTROL UCA202
Ultra-Low Latency 2 In/2 Out USB/Audio Interface with Digital Output
V 3.0

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Behringer U-CONTROL UCA202

Inhaltszusammenfassung für Behringer U-CONTROL UCA202

  • Seite 1 User Manual U-CONTROL UCA202 Ultra-Low Latency 2 In/2 Out USB/Audio Interface with Digital Output V 3.0...
  • Seite 2 U-CONTROL UCA202 User Manual U-CONTROL UCA202 User Manual (EN) Safety Instruction (ES) Instrucción de seguridad Table of Contents LEGAL DISCLAIMER Music Tribe accepts no liability for Safety Instructions ..........3 1. Please read and follow all instructions. 1. Por favor, lea y siga todas las any loss which may be suffered by instrucciones.
  • Seite 3 U-CONTROL UCA202 User Manual U-CONTROL UCA202 User Manual (FR) Consignes de sécurité 9. Ne pas placer près de sources de 6. Verwenden Sie nur Zubehörteile, die NEGACIÓN LEGAL GARANTIE LIMITÉE der jeweiligen Inhaber. Midas, Klark flamme nue, telles que des bougies vom Hersteller angegeben sind.
  • Seite 4 U-CONTROL UCA202 User Manual U-CONTROL UCA202 User Manual 3. Limpe apenas com um pano seco. (IT) Istruzioni di sicurezza 9. Non posizionare vicino a fonti di (NL) Belangrijke 9. Plaats niet in de buurt van naakte maneira completa ou parcial, de qualquer descrição, fotografia, ou declaração aqui...
  • Seite 5 U-CONTROL UCA202 User Manual U-CONTROL UCA202 User Manual 5. 暖房器、 ヒートレジスター、 ス 7. Używaj tylko BEPERKTE GARANTIE bord. Var försiktig för att undvika att BEGRÄNSAD GARANTI Behringer, Bugera, Aston Microphones i トーブなどの発熱機器 （アンプを vagnen/apparatkombinationen tippar określonych wózków, Coolaudio są znakami towarowymi lub Voor de toepasselijke garantievoorwaarden För tillämpliga garantivillkor och...
  • Seite 6 10 U-CONTROL UCA202 User Manual 11 U-CONTROL UCA202 User Manual 様､外観およびその他の情報は 法律声明 (CN) 安全须知 予告なく変更になる場合があり 对于任何因在此说明书提到的 请阅读, 保存, 遵守所有的说 全部或部份描述、 图片或声明而 ます。 商標はすべて､それぞれの 明, 注意所有的警示。 Music Tribe 造成的损失, 不负任何 所有者に帰属します。 ､ Midas Klark 2. 请勿在靠近水的地方使用本 责任。 技术参数和外观若有更 ､ ､ ､...
  • Seite 7 1.1.1 Shipment Please make sure the unit is provided with sufficient ventilation, from Behringer. You will now be able to transfer all your great for expressing your confidence in Behringer products by and never place the UCA202 on top of an amplifier or in the...
  • Seite 8 14 U-CONTROL UCA202 User Manual 15 U-CONTROL UCA202 User Manual 2. System Requirements 3. Operating Elements 4. Working with the UCA202 3.2 Rear panel and Connections ◊ ◊ The UCA202 is PC and Mac-compatible. Therefore, 4.1 Application example no installation procedure or drivers are required 3.1 Front panel...
  • Seite 9 16 U-CONTROL UCA202 User Manual 17 U-CONTROL UCA202 User Manual 6. Specifications 5.1 Wiring To provide a professional recording interface between mixing If you lead the UCA202 back via a channel input (not TAPE console and computer, you can use the UCA202 in combination...
  • Seite 10 ±1 dB @ 44.1 kHz sample rate 10 Hz to 22 kHz, Behringer always takes great care to ensure the highest standard of quality. Any ±1 dB @ 48.0 kHz sample rate modifications which may be necessary will be made without prior notification.
  • Seite 11 Behringer. Ahora podrá transferir todos sus excelentes UCA202. Se ha hecho usted de una compacta interfaz de audio behringer.com lo más pronto posible después de su compra, y lea álbumes de las eras de vinilo y cinta al ámbito digital con la La UCA202 fue embalada cuidadosamente en nuestra fábrica...
  • Seite 12 22 U-CONTROL UCA202 Manual de uso 23 U-CONTROL UCA202 Manual de uso 2. Requisitos del Sistema 3. Elementos de Control 4. Trabajando con la UCA202 3.2 Parte trasera y Conexiones ◊ ◊ La UCA202 es compatible con PC y Mac. No requiere 4.1 Ejemplo de aplicación...
  • Seite 13 24 U-CONTROL UCA202 Manual de uso 25 U-CONTROL UCA202 Manual de uso 6. Especificaciones Técnicas 5.1 Conexión para auriculares Si dispone de una mesa de mezclas con salidas de subgrupos, Si retorna la señal de la UCA202 a través de un canal de la puede utilizar la UCA202 como una interfaz de grabación...
  • Seite 14 0.10 kg 44.1 kHz frecuencia de muestreo 10 Hz a 22 kHz, Behringer se esfuerza constantemente por mantener los más altos estándares ±1 dB a una frecuencia de profesionales. Como resultado de estos esfuerzos, algunos productos pueden sufrir muestreo de 48.0 kHz modificaciones sin previo aviso.
  • Seite 15 Merci de la confiance que vous nous avez prouvée en achetant 1.1.1 Livraison Veuillez enregistrer rapidement votre nouvel équipement de Behringer. Vous serez désormais en mesure de transférer l’U-CONTROL UCA202. Cette interface audio USB est parfaite Behringer sur notre site Internet behringer.com. Vous y tous vos grands albums des époques de vinyle et de bande...
  • Seite 16 30 U-CONTROL UCA202 Manuel d’utilisation 31 U-CONTROL UCA202 Manuel d’utilisation 2. Configuration Minimale Requise 3. Commandes et Connexions 4. Travailler Avec L’UCA202 3.2 Panneau arrière ◊ ◊ L’UCA202 est compatible PC et Mac. Son 3.1 Face avant 4.1 Exemple d’application fonctionnement ne nécessite ni installation ni pilotes.
  • Seite 17 Fig. 5.1 : Câble monté en cinch/RCA la console soit à un système d’écoute (moniteurs). Vous pouvez 5. Liaisons Audio également câbler un casque, le HPS 3000 Behringer par exemple, Sortie numérique à la sortie (3) de l’UCA202 ou à la sortie casque de la Prise Toslink, câble optique...
  • Seite 18 44.1 kHz 10 Hz à 22 kHz, La société Behringer apporte le plus grand soin à la fabrication de ses produits pour ±1 dB à une fréquence vous garantir la meilleure qualité. Des modifications nécessaires peuvent donc être d'échantillonnage de 48.0 kHz...
  • Seite 19 Playback/Recording-Komponente darstellt. Das UCA202 ist benachrichtigen Sie unbedingt zuerst den Händler erforderlich sind und die Stromversorgung über das USB-Kabel direkt an den Behringer-Händler, bei dem Sie Ihr Gerät gekauft PC- und Mac-kompatibel, es besitzt eine extrem kurze Latenz und das Transportunternehmen, da sonst jeglicher erfolgt.
  • Seite 20 38 U-CONTROL UCA202 Bedienungsanleitung 39 U-CONTROL UCA202 Bedienungsanleitung 2. Systemvoraussetzungen 3. Bedienungselemente 4. Arbeiten mit dem UCA202 3.2 Rückseite und Anschlüsse ◊ ◊ Das UCA202 ist PC- und Mac-kompatibel und damit 4.1 Anwendungsbeispiel sind keine Installationen oder Treiber für die korrekte 3.1 Frontseite...
  • Seite 21 40 U-CONTROL UCA202 Bedienungsanleitung 41 U-CONTROL UCA202 Bedienungsanleitung 6. Technische Daten 5.1 Verkabelung In Verbindung mit einem geeigneten Mischpult mit Ansonsten kann es unter Umständen zu einer Rückkopplung Subgruppen-Ausgängen können Sie das UCA202 als kommen. Achten Sie auch darauf, dass Sie über die SOURCE- Um das UCA202 mit anderen Audiogeräten zu verbinden,...
  • Seite 22 0.10 kg ±1 dB @ 44.1 kHz abtastrate 10 Hz to 22 kHz, Die Fa. Behringer ist stets bemüht, den höchsten Qualitätsstandard zu sichern. ±1 dB @ 48.0 kHz abtastrate Erforderliche Modifikationen werden ohne vorherige Ankündigung vorgenommen. 0.05% typ. @ -10 dBV, 1kHz Technische daten und Erscheinungsbild des Geräts können daher von den genannten...
  • Seite 23 Por favor, após a compra, registe o seu aparelho Behringer, Behringer. Agora você poderá transferir todos os seus ótimos U-CONTROL UCA202. Com o UCA202 tem em seu poder uma logo possível, em behringer.com usando a Internet e leia com álbuns do vinil e da fita para o mundo digital com a ajuda O UCA202 da Behringer vem devidamente embalado de fábrica,...
  • Seite 24 46 U-CONTROL UCA202 Manual de Instruções 47 U-CONTROL UCA202 Manual de Instruções 2. Requisitos do Sistema 3. Elementos Operativos e Ligações 4. O Trabalho Com o UCA202 3.2 Parte posterior ◊ ◊ O UCA202 é compatível com PC e Mac. Deste modo, não 3.1 Parte frontal...
  • Seite 25 16 bit O UCA202 possui uma ligação para auscultadores. Pode ligar A firma Behringer preocupa-se constantemente em assegurar os mais altos níveis de qualidade. Procede-se às alterações necessárias sem aviso prévio. Os dados técnicos aqui quaisquer auscultadores estéreo normais com ficha de Taxa de amostragem 32.0 kHz, 44.1 kHz, 48.0 kHz...
  • Seite 26 50 U-CONTROL UCA202 Manual de Instruções Istruzioni per l’uso U-CONTROL UCA202 Ultra-Low Latency 2 In/2 Out USB/Audio Interface with Digital Output...
  • Seite 27 1.1.1 Consegna esterno. È conforme alle disposizioni di sicurezza necessarie. di Behringer. Ora sarai in grado di trasferire tutti i tuoi UCA202. UCA202 è un’interfaccia audio con collegamento USB fantastici album dalle ere in vinile e nastro nel regno digitale Il UCA202 è...
  • Seite 28 54 U-CONTROL UCA202 Istruzioni per l’uso 55 U-CONTROL UCA202 Istruzioni per l’uso 2. Requisiti del Sistema 3. Comandi e Collegamenti 4. Funzionamento di UCA202 3.2 Lato posteriore ◊ ◊ UCA202 è compatibile sia con PC che con Mac. 3.1 Lato anteriore 4.1 Esempio di utilizzo...
  • Seite 29 56 U-CONTROL UCA202 Istruzioni per l’uso 57 U-CONTROL UCA202 Istruzioni per l’uso 5.1 Cablaggio 5.2 Collegamento cuffie UCA202 può essere utilizzato come interfaccia di registrazione Se si riporta UCA202 su un ingresso di canale (non TAPE INPUT), professionale tra il banco di mixaggio e il computer se collegato è...
  • Seite 30 Peso ca. 0.10 kg Dati di sistema La ditta Behringer è sempre impegnata a garantire il massimo livello qualitativo. Risposta in frequenza da 10 Hz a 20 kHz, ±1 dB Modifiche necessarie saranno eseguite senza alcun preavviso. I dati tecnici e l’aspetto dell’apparecchio possono quindi divergere dalle indicazioni e le illustrazioni riportate.
  • Seite 31 Zorg ervoor dat het apparaat is voorzien van voldoende ventilatie interface van Behringer. Met behulp van dit gebruiksvriendelijke voor het uiten van uw vertrouwen in Behringer-producten door en plaats de UCA202 nooit op een versterker of in de buurt van...
  • Seite 32 62 U-CONTROL UCA202 Gebruiksaanwijzing 63 U-CONTROL UCA202 Gebruiksaanwijzing 3. Bedieningselementen en 4. Werken met de UCA202 3.2 Achterpaneel Door uw aankoop en apparatuur bij ons te registreren, kunnen wij uw reparatieclaims sneller en efficiënter verwerken. aansluitingen 4.1 Toepassingsvoorbeeld Bedankt voor je medewerking! 3.1 Voorpaneel...
  • Seite 33 64 U-CONTROL UCA202 Gebruiksaanwijzing 65 U-CONTROL UCA202 Gebruiksaanwijzing 6. Specificaties 5.1 Bedrading Om een professionele opname-interface tussen mengtafel en Zorg ervoor dat u de sectie SOURCE op het mengpaneel computer te bieden, kunt u de UCA202 gebruiken in combinatie gebruikt om de juiste bewakingspaden te selecteren Gebruik standaard RCA-kabels om de UCA202 aan te met een geschikt mengtafel met subgroepuitgangen.
  • Seite 34 0.10 kg @ 44.1 kHz samplefrequentie 10 Hz tot 22 kHz, ±1 dB Behringer neemt altijd de grootste zorgvuldigheid In acht om de hoogste @ 48.0 kHz samplefrequentie kwaliteitsstandaard te garanderen. Eventuele noodzakelijke modificaties zullen 0.05% typ. @ -10 dBV, 1kHz zonder vooraankondiging plaatsvinden.
  • Seite 35 Välkommen till U-CONTROL-användarens familj och tack för att 1.1.1 Sändning Registrera din nya Behringer-utrustning direkt efter ditt från Behringer. Du kommer nu att kunna överföra alla dina du uttryckte ditt förtroende för Behringer-produkter genom köp genom att besöka behringer.com och läsa villkoren i vår fantastiska album från vinyl- och bandet till det digitala...
  • Seite 36 70 U-CONTROL UCA202 Bruksanvisning 71 U-CONTROL UCA202 Bruksanvisning 2. Systemkrav 3. Manöverelement 4. Arbetar med UCA202 3.2 Bakpanel och anslutningar ◊ ◊ UCA202 är kompatibel med PC och Mac. Därför krävs 4.1 Användningsexempel ingen installationsprocedur eller drivrutiner för att 3.1 Frontpanel UCA202 ska fungera korrekt.
  • Seite 37 72 U-CONTROL UCA202 Bruksanvisning 73 U-CONTROL UCA202 Bruksanvisning 6. Specifikationer 5.1 Kabeldragning För att skapa ett professionellt inspelningsgränssnitt mellan Om du leder UCA202 tillbaka via en kanalingång (inte TAPE blandningskonsol och dator kan du använda UCA202 i INPUT) kan du också använda aux-banan i kanalen för att ställa Använd standard RCA-kablar för att ansluta UCA202 till annan...
  • Seite 38 0.10 kg @ 44.1 kHz samplingshastighet 10 Hz till 22 kHz, ±1 dB vid Behringer anstränger sig alltid för att säkerställa högsta kvalitetsstandard. Ändringar 48.0 kHz samplingshastighet som anses nödvändiga kan göras utan föregående information. Tekniska data och 0.05% typ. @ -10 dBV, 1kHz utrustningens utformning kan därför skilja sig från de detaljer eller illustrationer som visas.
  • Seite 39 Upewnij się, że urządzenie ma wystarczającą wentylację i nigdy U-CONTROL firmy Behringer. Będziesz mógł teraz przenieść za okazanie zaufania do produktów Behringer poprzez zakup nie kładź UCA202 na wzmacniaczu lub w pobliżu grzejnika, aby wszystkie swoje wspaniałe albumy z epoki winyli i taśm Twój UCA202 został...
  • Seite 40 78 U-CONTROL UCA202 Instrukcja obsługi 79 U-CONTROL UCA202 Instrukcja obsługi 3. Elementy obsługi i połączenia 4. Praca z UCA202 3.2 Panel tylny Rejestracja u nas zakupu i sprzętu pomaga nam szybciej i skuteczniej rozpatrywać reklamacje dotyczące napraw. 3.1 Panel przedni 4.1 Przykład zastosowania...
  • Seite 41 80 U-CONTROL UCA202 Instrukcja obsługi 81 U-CONTROL UCA202 Instrukcja obsługi 6. Specyfikacje 5.1 Okablowanie Aby zapewnić profesjonalny interfejs nagrywania między stołem Jeśli doprowadzisz UCA202 z powrotem przez wejście kanałowe mikserskim a komputerem, można użyć UCA202 w połączeniu (nie TAPE INPUT), możesz również użyć toru aux w kanale, Użyj standardowych kabli RCA do podłączenia UCA202 do...
  • Seite 42 0.05% typ. @ -10 dBV, 1kHz Przesłuch -77 dB @ 0 dBV, 1 kHz Behringer dokłada wszelkich starań, aby nieustannie zapewniać najwyższy Stosunek sygnału do szumu A/D 89 dB typ. @ poziom jakości. Rezultatem tych starań może być dokonywanie bez uprzedniego 1 kHz, ważony A...
  • Seite 43 取扱説明書 取扱説明書 84 U-CONTROL UCA202 85 U-CONTROL UCA202 ありがとう ご使用の前に はじめに オンライン登録 1.1.3 の新しい インター フェース Behringer UCA202 U-CONTROL のお買い上げ、 誠にありがとうござ ご購入後は、 新しい 機器をぜひご登録く U-CONTROL UCA202 Behringer 1.1.1 送 を お選び頂きありがとうございます。 あなたのビニー い ます。 は、 コネクターを備えた高性能 ださい。 にアクセスして、 保証条件をご UCA202 behringer.com...
  • Seite 44 取扱説明書 取扱説明書 86 U-CONTROL UCA202 87 U-CONTROL UCA202 リアパネル システム条件 コントロールパネルと接続端子類 を使った作業 4. UCA202 は および 対応です。 そのた ◊ ◊ UCA202 フロントパネル 使用例 め、 の操作にはインストールも ドライバ UCA202 ーも一切必要ありません。 の操作を可能とするためには、 ご使用のコ UCA202 ン ピューターが以下の条件を満たしている必要が あり ます: TRUTH B2031A XENYX1204FX または Intel or AMD CPU, 以上...
  • Seite 45 取扱説明書 取扱説明書 88 U-CONTROL UCA202 89 U-CONTROL UCA202 接続 テクニカルデータ サブグルー プ出力の備わったミキサーに接続すれ ル における キーが押されていない状態)。 MUTE ば、 はミキサーとコンピューターの橋渡しを さもないとフィードバックが発生する可能性があり UCA202 と他のオーディオ機器を接続するためには、 UCA202 行うプロフェッショナルなレコーディング機器として ま す。 正しいモニター経路 ( および ALT 3-4 MAIN MIX ラインイン 市販されているピンジャックケーブルが必要となり 使用することが出来ます。 このようなセットアップを ま たは および ) を選択する場合は、 ミキ...
  • Seite 46 取扱説明書 90 U-CONTROL UCA202 使用说明书 電源 USB 1.1 コネクタ タイプ 接続 5V , 100 mA max. デジタル処理 寸法/重量 コンバータ ビットコンバー 寸法 約 16-bit (H x W x D) 0.87 x 2.36 x 3.46" ター 約 22 x 60 x 88 mm サンプルレート...
  • Seite 47 92 U-CONTROL UCA202 93 U-CONTROL UCA202 使用说明书 使用说明书 序言 介绍 ◊ ◊ 系统前提条件 请始终使用原样包装, 以避免存放或邮寄时发 生损坏。 ◊ ◊ UCA202 U-CONTROL UCA202 谢谢你选择了百灵达的 转换器。 对于您购买我们的 型- 控制器 , 我们非常感 是个人计算机和 兼容地。 因而对于您的 UCA202 ◊ ◊ UCA202 这一新 产品使用方便, 使你能将所有来自磁带和黑 谢 您的信任。 通过...
  • Seite 48 94 U-CONTROL UCA202 95 U-CONTROL UCA202 使用说明书 使用说明书 UCA202 操作元件和接线装置 使用 进行工作 正面 应用举例 TRUTH B2031A XENYX1204FX U-CONTROL UCA202 3.1: UCA202 图片 的正面 背面 电源灯为您表明 电压供应的状况。 3.2: UCA202 图片 的背面 S/PDIF 数字式输出: 靠近光纤插口处有一个 信号 Laptop HPS3000 插 口, 它可以通过光纤电缆同例如效果设备的数 LINE-OUT Cinch 在...
  • Seite 49 96 U-CONTROL UCA202 97 U-CONTROL UCA202 使用说明书 使用说明书 技术参数 连接一个具有副组输出口的适合的混频控制台时, 当您通过一个通道输入口 (不是磁带输入) 还原 接线 UCA202 UCA202 您 能够将 作为专业专业录音接口在混频控 时, 您可以为录制唱片的音乐家通过通道辅助 UCA202 为了将 同其他的音像设备相连接, 您需要商用 制台和 计算机之间使用。 使用这样的设置, 您能在相 完 成额外的一种监视器混合工作方式, 通过在这个 线入 Cinch 的 电缆线。 同的位 置上使计算机同时接收到更多的信号并且将 通道中 使用辅助发送 (例如辅助 1) 方式。 使用任何...
  • Seite 50 98 U-CONTROL UCA202 99 U-CONTROL UCA202 User Manual 使用说明书 FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION This equipment complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is USB 1.1 电源供应 subject to the following two conditions: COMPLIANCE INFORMATION 5V , 100 mA 连接器...
  • Seite 51 100 U-CONTROL UCA202 User Manual 101 U-CONTROL UCA202 User Manual Correct disposal of this product: This symbol indicates that this product must not be disposed of with household waste, according to the WEEE Directive (2012/19/EU) and your national law. This product should be taken to a collection center licensed for the recycling of waste electrical and electronic equipment (EEE).
  • Seite 52 We Hear You...