Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Behringer U-CONTROL UCA222 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Behringer Anleitungen
  4. Studio & Recording
  5. U-Control UCA222
  6. Bedienungsanleitung

Behringer U-CONTROL UCA222 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für U-CONTROL UCA222:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
User Manual
U-CONTROL UCA222
Ultra-Low Latency 2 In/2 Out USB Audio Interface with Digital Output
V 4.0

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Behringer U-CONTROL UCA222

Inhaltszusammenfassung für Behringer U-CONTROL UCA222

  • Seite 1 User Manual U-CONTROL UCA222 Ultra-Low Latency 2 In/2 Out USB Audio Interface with Digital Output V 4.0...
  • Seite 2 U-CONTROL UCA222 User Manual (EN) Safety Instruction (ES) Instrucción de seguridad 11. Correct disposal of this Table of Contents 1. Read these instructions. product: This symbol indicates 1. Lea las instrucciones. Before You Get Started ........10 that this product must not be 2.
  • Seite 3 U-CONTROL UCA222 User Manual 11. Cómo debe deshacerse (FR) Consignes de sécurité 11. Mise au rebut appropriée (DE) Wichtige 11. Korrekte Entsorgung (PT) Instruções de Sicherhteitshinweise Seguranç Importantes dieses Produkts: Dieses de este aparato: Este símbolo 1. Lisez ces consignes.
  • Seite 4 U-CONTROL UCA222 User Manual 11. Correcta eliminação (IT) Istruzioni di sicurezza 11. Smaltimento corretto di (NL) Belangrijke 11. Correcte afvoer van dit (SE) Viktiga importanti veiligheidsvoorschriften säkerhetsanvisningar deste produto: este símbolo questo prodotto: questo product: dit symbool geeft 1. Leggere queste istruzioni.
  • Seite 5 U-CONTROL UCA222 User Manual (JP) 安全指示 防ぐように注意してください。 11. Kassera produkten på (PL) Ważne informacje o zestawu, aby uniknąć niebezpieczeństwa (CN) 安全须知 bezpieczeństwie これらの指示をお読みくだ rätt sätt: den här symbolen potknięcia się i zranienia. この製品の正しい廃 请阅读这些说明。 1. Proszę przeczytać poniższe wskazówki. さい。...
  • Seite 6 Please inform the dealer from whom you you to play back your recordings at any time, even if you don’t Please register your new Behringer equipment right after your following minimum requirements: acquired the unit immediately as well as the happen to have any loudspeakers available.
  • Seite 7 OUTPUT using a Toslink fiber optic cable. HPM1000 signal which can be connected via a fiber optic cable. Behringer products, the included software may vary. In the instance that the ASIO drivers are not (3) PHONES – Connect a standard pair of headphones...
  • Seite 8 14 U-CONTROL UCA222 User Manual 7. Audio Connections • • Connect the mixer’s TAPE OUT to the INPUT RCA jacks on Recording with a preamp such as the the UCA222. This will allow you to capture the overall mix. V-AMP 3:...
  • Seite 9 ◊ ◊ NUNCA nos devuelva directamente una unidad når-som-helst, også selv om du ikke har adgang til højtalere. Por favor registre su equipo Behringer en nuestra página los siguientes requisitos mínimos: dañada. Informe al comercio en el que haya adquirido To indgange og udgange samt en S/PDIF udgang giver dig web http://behringer.com lo más pronto posible después de...
  • Seite 10 óptica Toslink. standard con un conector “mini” de 3,5 mm. entorno de estudio: productos Behringer, el paquete de programas puede ser distinto. Si los drivers ASIO no vienen con la unidad, (4) VOLUME – Ajusta el volumen de la salida de auriculares.
  • Seite 11 20 U-CONTROL UCA222 Manual de uso 7. Conexiones Audio • • Conecte la salida TAPE OUT del mezclador a las tomas • • ¡Pulse record y deje que la música fluya! Grabación con un previo con el V-AMP 3: RCA INPUT del UCA222. Esto le permitirá capturar la...
  • Seite 12 Interface USB 1.1 Interface USB 1.1 revendeur Behringer chez qui vous avez acheté votre matériel. vous indique que l'UCA222 est connectée correctement. ◊ ◊ Veillez à ne jamais laisser les enfants jouer avec le Si votre détaillant est loin de chez vous, vous pouvez également Windows XP, 2000 Mac OS 9.0.4 ou +, 10.x ou +...
  • Seite 13 ◊ ◊ Remarque – Lorsque l'UCA222 est fournie avec Utilisation d'une console de mixage pour l'enregistrement en studio : d'autres produits Behringer, les logiciels fournis (4) VOLUME – Utilisez ce bouton pour régler le volume de peuvent varier. Si les Drivers ASIO ne sont pas fournis, l'écoute au casque.
  • Seite 14 26 U-CONTROL UCA222 Manuel d’utilisation 7. Connexions Audio • • Connectez la sortie TAPE OUT de la console aux entrées • • Lancez l'enregistrement et envoyez la musique ! Enregistrement avec un préampli comme INPUT RCA de l'UCA222. Ceci vous permet d'enregistrer la le V-AMP 3 :...
  • Seite 15 Die Spannungsversorgung des Geräts erfolgt über das Minimum 128 MB RAM Minimum 128 MB RAM direkt an den Behringer-Händler, bei dem Sie Ihr Gerät gekauft USB-Interface und eine LED zeigt an, ob das UCA222 korrekt ◊ ◊ Verwenden Sie bitte immer die Originalverpackung, USB 1.1 Interface...
  • Seite 16 Kopfhörern ganz nach links, um Hörschäden durch hohe ◊ ◊ Hinweis – Wenn das UCA222 im Bundle mit anderen Pegeleinstellungen zu vermeiden. Drehen Sie den Regler Behringer Produkten angeboten wird, kann die anschließend nach rechts, um die Lautstärke zu erhöhen. mitgelieferte Software variieren. Sollten keine ASIO- XENYX 2222FX Treiber mitgeliefert werden, können Sie diese von...
  • Seite 17 32 U-CONTROL UCA222 Bedienungsanleitung 7. Audioanschlüsse • • Verbinden Sie die TAPE OUT-Buchsen des Mischers mit • • Drücken Sie Record und lassen Sie der Musik Ihren Lauf! Aufnahmen mit Vorverstärker, den INPUT Cinch-Buchsen des UCA222. So können Sie die z.
  • Seite 18 Duas entradas Por favor, após a compra, registe o seu aparelho Behringer, logo assim como a companhia transportadora de onde e saídas assim como a saída S/PDIF te dão flexibilidade total de possível, em http://behringer.com usando a Internet e leia com...
  • Seite 19 ◊ ◊ Note – Quando o UCA222 está empacotado com outros entradas e às saídas. (3) PHONES – Conecte um par de fones de ouvido padrão produtos Behringer, o software incluso pode variar. equipado com um mini plugue de 1/8". No caso dos drivers ASIO não estiverem inclusos, você...
  • Seite 20 38 U-CONTROL UCA222 Manual de Instruções 7. Conexões de Áudio Usando um mixer para gravação em • • Configure o programa de gravação para gravar a entrada Gravando com um pré-amplificador como ambientes de estúdio: do UCA222. o V-AMP 3: Embora existam muitas maneiras de integrar o UCA222 à sua •...
  • Seite 21 L'uscita cuffie separata permette Per operare con UCA222 il computer deve possedere i seguenti ◊ ◊ L'unità danneggiata NON deve essere rispedita La preghiamo di registrare il suo nuovo apparecchio Behringer, di eseguire e ascoltare in qualsiasi momento le registrazioni requisiti minimi: indietro.
  • Seite 22 ◊ ◊ Nota – Quando l'interfaccia UCA222 è inclusa in altri Usare un mixer per registrare in studio: pacchetti di prodotti Behringer, il software incluso può (4) VOLUME – Controllo che regola il volume dell'uscita cuffie L'applicazione più comune nell'impiego dell'interfaccia variare.
  • Seite 23 44 U-CONTROL UCA222 Istruzioni per l’uso 7. Connessioni Audio • • Collega l'uscita TAPE OUT del mixer alle connessioni RCA • • Premi il tasto Record e lascia che la musica fluisca! Registrare con un'unità preamp, INPUT di UCA222. In questo modo è possibile catturare il come V-AMP 3:...
  • Seite 24 Op de originele verpakking van het 10.X of hoger of de verpakking hiervan spelen. apparaat vindt u een lijst met de adressen van onze Behringer- 2.1 Verbinding hardware ◊ ◊ Voer het verpakkingsmateriaal op milieuvriendelijke vestigingen (Global Contact Information/European Contact Information).
  • Seite 25 ◊ ◊ Let op – Als de UCA222 is gebundeld met andere Verbindingen koptelefoons aan. Draai de volumeknop helemaal naar producten van Behringer, kan de meegeleverde links voordat u de koptelefoon verbindt om gehoorschade software variëren. Als er geen ASIO-stuurprogramma's XENYX 2222FX veroorzaakt door een te hoog volume te vermijden.
  • Seite 26 50 U-CONTROL UCA222 Gebruiksaanwijzing 7. Verbindingen Audio • • Verbind de TAPE OUT van de mixer met de INPUT RCA-jacks Opnemen met een voorversterker zoals op de UCA222. Hiermee hebt u de gehele mix te pakken. B3031A de V-AMP 3: Active Monitor Speakers...
  • Seite 27 USB-anslutning och LED-lampan ger dig möjlighet att 400 MHz eller högre Skulle det bli något fel på er Behringer-produkt ska vi kontrollera att UCA222 är ansluten på rätt sätt. UCA222 är en ◊ ◊ V.g. använd alltid originalförpackningen för att...
  • Seite 28 1/8" mini-koppling. variera. Om drivrutiner för ASIO inte ingår kan du ladda ner dem från vår webbsida behringer.com. (4) VOLUME – Anpassar volymnivån för hörlurarnas utgång. Vrid kontrollen helt till vänster innan du ansluter hörlurarna för att undvika hörselskador orsakade av för hög volyminställning.
  • Seite 29 56 U-CONTROL UCA222 Bruksanvisning 7. Vaudioanslutningar Spela in i en studiomiljö genom att använda • • Ställ in inspelningsprogrammet på inspelningsingången Inspelning Med en Preamp som V-AMP 3: en mixer: från UCA222. En preamp som V-AMP 3 erbjuder ett fantastiskt sätt att Även om det finna många sätt att integrera UCA222 i din studio...
  • Seite 30 ◊ ◊ NIGDY nie wysyłaj uszkodzonego urządzenia konstrukcji i kompaktowym wymiarom. Oddzielne wyjście wymagane instalowanie sterowników, ani przechodzenie przez bezpośrednio do firmy Behringer. Gdy zaistnieje taki słuchawkowe pozwala na słuchanie nagrań w dowolnym Prosimy Państwa o zarejestrowanie nowego sprzętu firmy specjalne procedury instalacyjne.
  • Seite 31 (4) VOLUME – Tym potencjometrem możesz regulować ◊ ◊ Uwaga – Gdy interfejs UCA222 sprzedawany jest w głośność słuchawek. Zanim je podłączysz do interfejsu, zestawie z innymi produktami BEHRINGER, dołączone Aby podłączyć interfejs UCA222 do komputera, użyj kabla przekręć potencjometr maksymalnie w lewo, aby uniknąć...
  • Seite 32 62 U-CONTROL UCA222 Instrukcja obsługi 7. Połączenia Audio ścieżek w synchronizacji z oryginalnym nagraniem/ • • Uruchom w komputerze program do nagrywania. Nagrywanie z przedwzmacniaczem, takim oryginalnymi nagraniami. Wskaż kanał, na którym ma odbywać się nagrywanie z jak V-AMP 3: Jest wiele różnych sposobów na zintegrowanie interfejsu wejść...
  • Seite 33 操作の前に 64 U-CONTROL UCA222 最初の操作 ありがとう 操作の前に システムの必要条件 新しい オーディオ•インター フェ 機器の周辺には十分な通風を確保してください。 UCA222 U-CONTROL は と に対応していますので、 UCA222 シッピング ースをお選び頂きありがとうございます。 は 加熱によるリスクを避けるため、 をアンプリ UCA222 UCA222 を正しく動作させるために、 ドライバーをイ UCA222 コネクターを備え、 ラップトップ•コンピューター ファイヤーの上やヒーターの近くに絶対に置かない ンストールする手続きは必要ありません。 この は輸送時の安全のために組み立て ◊ ◊ UCA222 に最適なサウンドカードで、 デスクトップ•コンピュー でください。...
  • Seite 34 操作の前に 66 U-CONTROL UCA222 コントロールとコネクター 基本操作 接続例 – ステレオ ケーブルを使って、 スピ (5) OUTPUT ーカー•システムを接続し、 コンピューターから のオーディオ出力をモニターします。 はコンピューター、 ミキサー、 モニタリング•シ UCA222 ステムの間にシンプルなインター フェースを提供しま XENYX 2222FX – コネクターを備えたオーディオ•ケ B3031A (6) INPUT す。 次の基本操作のステップに従ってください: Active Monitor Speakers ーブルを使って、 必要なレコーディング信号を 接続します。 ケーブルを使用していない ポートに接 1) USB 続し、...
  • Seite 35 操作の前に 68 U-CONTROL UCA222 などのプリアンプでレコーディングする: オーディオの接続 ミキサーの を の 端 • • TAPE OUT UCA222 INPUT RCA V-AMP 3 子に接続します。 全体のミックスを録ることが B3031A などのプリアンプは、 一般的なアンプの前に Active Monitor Speakers V-AMP 3 可能になります。 をスタジオやライブのセットアップに組み込 UCA222 V-AMP 3 マイクを設置する手間をかけずに、 クオリティーの むには様々な方法がありますが、 オーディオの接続 ケーブルを使用していない ポートに接...
  • Seite 36 70 U-CONTROL UCA222 启动之前 启动之前 系统要求 序言 网上登记 UCA222 U-CONTROL 感谢您选择了 ! 它是一款高性能接 Behringer UCA222 在购买 产品之后, 请您尽可能立即在网站 可与电脑及 电脑相兼容。 使用时无需安 运输 口, 设有可与电脑笔记本或录音棚 （需使用台式电脑） http://behringer.com 进行登记, 并仔细阅读产品质量 装驱动。 UCA222 中必须的录音设备相连接的 接口。 可与 ◊ ◊ UCA222 出厂前已仔细包装好以确保在运输途中 担保服务规定。 UCA222 与...
  • Seite 37 72 U-CONTROL UCA222 启动之前 控制与接口 (5) OUTPUT 基本操作 应用图 — 用立体声 线将音箱连接至电脑 的音频输出。 UCA222 为电脑, 调音台及监听系统提供了一个简便易 (6) INPUT XENYX 2222FX — 用带有 接口的音频线连接需要的 用的接口。 基本操作如下: B3031A 录制信号。 UCA222 将 线插入 接口, 从而将 连接至 Active Monitor Speakers 电脑。 电源指示灯会自动点亮。 (7) OFF/ON MONITOR MONITOR —...
  • Seite 38 74 U-CONTROL UCA222 启动之前 V-AMP3 音频连接 在录音室内使用调音台录音 用前置功放如 录制 B3031A UCA222 V-AMP3 UCA222 最常见的用途是在录音室内与调音台连用。 前置功放如 设有一种极好的录制众多高品质 尽管在工作室及现场演出时有多种方法连接 Active Monitor Speakers V-AMP 3 可一次性录制多个音源, 并可与原音源同步录制多 吉他音的方法, 而无需像传统放大器录制那样, 将话 然而音频连接的方法在所有的情形下基本上是一 首歌曲。 筒置于放大器的前面。 此方法使您可在深夜录制而 样的。 不会打扰室友或邻居。 • • TAPE OUT 将调音台的 （磁带输出端） 连接至...
  • Seite 39 Connectors RCA, unbalanced System Data Output impedance approx. 400 Ω Behringer always takes great care to ensure the highest standard of quality. Max. output level 2 dBV Frequency response 10 Hz to 20 kHz, ±1 dB @ Any modifications which may be necessary will be made without prior notification.
  • Seite 40 78 U-CONTROL UCA222 User Manual 技术参数 线入 USB 1.1 电源供应 连接器 , 不平衡 连接器 型 100 mA 连接 , 最大 27 kΩ 输入阻抗 大约 数字处理 2 dBV 最高 输入水平 尺寸 / 重量 转换器 位转换器 0.87 x 2.36 x 3.46" 尺寸 （高...
  • Seite 41 80 U-CONTROL UCA222 User Manual FEDERAL COMMUNICATIONS • • Reorient or relocate the receiving antenna. • • COMMISSION COMPLIANCE Increase the separation between the equipment and receiver. • • INFORMATION Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
  • Seite 42 We Hear You...