9 - WARTUNG
ACHTUNG:
Die Wartungsmaßnahmen dürfen nur von den Kunden des Kundendiensts von
0F&RQQHO RGHU YRQ TXDOL¿]LHUWHP 3HUVRQDO GXUFKJHIKUW ZHUGHQ
Legen Sie stets Schutzausrüstung an, bevor Sie Arbeiten an der Maschine
ausführen.
9.1 - VORAUSSETZUNG
Um eine optimale Leistung der Maschine zu erzielen und sicherzustellen, dass alle Bestandteile
eine maximale Lebensdauer erreichen, ist es erforderlich, dass die Gebrauchs- und Wartungsnor-
men von den für die Maschine verantwortlichen Personen strikt eingehalten werden.
Es ist ratsam, dass die Kunden im eigenen Interesse diesen Hinweis sorgfältig lesen und die Anleitung
jedes Mal zu Rate ziehen, wenn Sie Ratschläge zum Beheben eventueller Probleme benötigen.
Da die Maschine normalerweise mit Wasser, Sand, Erdreich, usw. in Berührung kommt, ist eine
regelmäßige Schmierung erforderlich, die nicht nur für eine lange Lebensdauer der Maschine,
sondern auch zur Minimierung ihrer Betriebskosten erforderlich ist. Bezüglich weiterer Informatio-
nen kontaktieren Sie bitte den Kundenservice:
Kontaktieren Sie das 0F&RQQHO Wartungsservice-Center (Tel. ).
9.2 - ALLGEMEINE NORMEN
9HUL¿]LHUHQ XQGRGHU EHUSUIHQ 6LH YRU MHGHU :DUWXQJVDNWLYLWlW GLH 0DVFKLQH VFKDOWHQ 6LH GHQ
0RWRU DE XQG ]LHKHQ 6LH GHQ =QGVFKOVVHO LQ GHU .DELQH DE
9HUZHQGHQ 6LH ZlKUHQG GHU 'HPRQWDJH XQG 0RQWDJH GHU 0DVFKLQHQWHLOH VWHWV $XV]LHKHU
6FKOVVHO XQG JHHLJQHWH $XVUVWXQJVWHLOH XP GLH VSH]L¿]LHUWHQ .RPSRQHQWHQ QLFKW ]X EHVFKlGLJHQ
9HUZHQGHQ 6LH ]XP /|VHQ YRQ IHVW VLW]HQGHQ 7HLOHQ .XSIHU RGHU +RO]KlPPHU
7UHQQHQ 6LH GLH 7HLOH LQ GHQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ *UXSSHQ XQG ]LHKHQ 6LH GLH 0XWWHUQ DP HLJHQHQ
*UDW E]Z DQ GHU HLJHQHQ 6FKZHLXQJ WHLOZHLVH DQ 5HLQLJHQ 6LH GLH 7HLOH PLW %UVWHQ RGHU
7FKHUQ XQG ZDVFKHQ 6LH VLH ]X GLHVHP =ZHFN PLW gO RGHU KHLHP :DVVHU XQG HQWIHUQHQ 6LH
GLH $EODJHUXQJHQ PLW 'UXFNOXIW
:DVFKHQ 6LH GLH 7HLOH QDFK GHP $EVFKOHLIHQ RGHU %RKUHQ PLW DEUDVLYHQ *HJHQVWlQGHQ
VRUJIlOWLJ XQG VWHOOHQ 6LH GDEHL GLH YROOVWlQGLJH (QWIHUQXQJ GHV 6FKOHLIVWDXEV VLFKHU
6WHOOHQ 6LH EHL GHU 0RQWDJH GHU YHUVFKLHGHQHQ 7HLOH VLFKHU GDVV VLH VDXEHU VLQG XQG VFKPLHUHQ
6LH ]X GLHVHP =ZHFN RUGQXQJVJHPl
5LFKWHQ 6LH PD[LPDOH $XIPHUNVDPNHLW DXI GLH 6LFKHUKHLWVULQJH XQG DXI GLH 6WLIWH GHU 0DVFKLQH
XQG HUVHW]HQ 6LH VLH XQYHU]JOLFK ZHQQ VLH %UXFKVSXUHQ DXIZHLVHQ
'LH $UEHLWVVFKULWWH DP /DGHU PVVHQ YRQ DXWRULVLHUWHP 3HUVRQDO DXVJHIKUW ZHUGHQ XQG LP
$EVFKQLWW Ä:DUWXQJVUHJLVWHU³ KLQVLFKWOLFK GHU DXVJHIKUWHQ $NWLYLWlW DXIJH]HLFKQHW
4XDORUD OH RSHUD]LRQL GL PDQXWHQ]LRQH ULFKLHGDQR OD ULPR]LRQH WHPSRUDQHD GHL ULSDUL SRVWL D SUR-
WH]LRQH GHOOH SDUWL PRELOL R GHOOH VXSHU¿FL FDOGH q IDWWR REEOLJR DO WHUPLQH GHOOH RSHUD]LRQL VXGGHW-
WH GL ULPRQWDUH WDOL ULSDUL
© 2013 Energreen srl
66
61
TXDOL¿FDWR