Transport Und Bewegung; Laden Und Entladen Auf/Von Einem Wagen - McConnel robocut Betriebsanleitung

7 - TRANSPORT UND BEWEGUNG

7.1 - LADEN UND ENTLADEN AUF/VON EINEM WAGEN

Verwenden Sie zum Transportieren der Maschine
zum/vom Einsatzort geeignete Gefährte mit einer
Kapazität über 1200 kg.
Utilizzare rampe di carico idonee a sostenere un
carico non inferiore a 600kg ciascuna e aggan-
ciate al pianale dell' automezzo. Le pedane de-
vono essere posizionate alla corretta distanza dei
cingoli e devono realizzare un angolo rispetto al
suolo non superioe ai 50°.
Si raccomanda una volta caricata la macchina
sull'automezzo, di assicurare la stessa al pianale
di carico mediante funi o brache, agganciate ai
golfari di sollevamento (a) sotto indicati.
ACHTUNG:
Decken Sie die Spikes der Ketten mit speziellen Gum-
miplatten ab, wenn Sie die Maschine auf Asphalt- oder
%HWRQREHUÀlFKHQ PDQ|YULHUHQ PVVHQ 'LH 2EHU-
ÀlFKHQ N|QQWHQ DQVRQVWHQ EHVFKlGLJW ZHUGHQ
Nel caso si dovesse sollevare la macchina per
il carico, assicurarsi di avere delle funi o catene
idonee al sollevamento.
Agganciare le funi o catene ai ganci di solleva-
mento predisposti (a).
Si osservi che impiegando funi, brache o catene
SHU LO VROOHYDPHQWR GHOOD PDFFKLQD q QHFHVVDULR
rispettare lo schema sotto riportato, indicante gli
angoli minimi di tiro.
© 2013 Energreen srl 60
55
a