Ochrana Životního Prostředí; Sk Preklad (Používateľskej) Príručky - Graphite 58G489 Benutzerhandbuch

zařízení a pracovních nástrojů, ochrana správné teploty rukou
a správná organizace práce.
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Elektricky poháněné výrobky by se neměly vyhazovat do
domovního odpadu, ale měly by se likvidovat v příslušných
zařízeních. Informace o likvidaci získáte od prodejce výrobku
nebo od místních
elektronických zařízení obsahuje látky inertní pro životní
prostředí. Zařízení, která nejsou recyklována, představují
potenciální hrozbu pro životní prostředí a lidské zdraví.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa
se sídlem ve Varšavě, ul. Pograniczna 2/4 (dále jen "Grupa Topex") oznamuje,
že veškerá autorská práva k obsahu této příručky (dále jen "příručka"), včetně
mj. Veškerá autorská práva k obsahu této příručky (dále jen "příručka"), mimo
jiné včetně jejího textu, fotografií, schémat, nákresů, jakož i její kompozice,
náleží výhradně společnosti Grupa Topex a podléhají právní ochraně podle
zákona ze dne 4. února 1994 o autorském právu a právech s ním souvisejících
(tj. z. č. 90 Poz. 631 z roku 2006 ve znění pozdějších předpisů). Kopírování,
zpracovávání, zveřejňování, upravování pro komerční účely celého manuálu i
jeho jednotlivých prvků bez písemně vyjádřeného souhlasu společnosti Grupa
Topex je přísně zakázáno a může mít za následek občanskoprávní a
trestněprávní odpovědnost.
ES prohlášení o shodě
Výrobce: Sp.k., Pograniczna 2/4, 02-285 Varšava
Výrobek: Kotoučová pila
Model: 58G489
Obchodní název: GRAPHITE
Sériové číslo: 00001 ÷ 99999
Toto prohlášení o shodě je vydáno na výhradní odpovědnost
výrobce.
Výše popsaný výrobek je v souladu s následujícími dokumenty:
Směrnice o strojních zařízeních 2006/42/ES
Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EU
Směrnice RoHS 2011/65/EU ve znění směrnice 2015/863/EU
A splňuje požadavky norem:
EN 62841-1:2015; EN 62841-2-5:2014;
EN 55014-1:2017+A11:2020; EN 55014-2:2015; EN IEC 61000-
3-2:2019; EN 61000-3-3:2013+A1:2019
EN IEC 63000:2018
Toto prohlášení se vztahuje pouze na stroj ve stavu, v jakém byl
uveden na trh, a nevztahuje se na součásti.
přidané koncovým uživatelem nebo provedené jeho následnými
činnostmi.
Jméno a adresa osoby s bydlištěm v EU, která je oprávněna
vypracovat technickou dokumentaci:
Podepsáno jménem:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
Ulice Pograniczna 2/4
02-285 Varšava
Pawel Kowalski
Referent kvality společnosti TOPEX GROUP
Varšava, 2023-11-23
PREKLAD (POUŽÍVATEĽSKEJ) PRÍRUČKY
OKRUŽNÁ PÍLA 58G489
POZNÁMKA: PRED POUŽITÍM ELEKTRICKÉHO NÁRADIA
SI POZORNE PREČÍTAJTE
USCHOVAJTE SI HO PRE BUDÚCE POUŽITIE.
OSOBITNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
Postup rezania
•
NEBEZPEČENSTVO: Udržujte ruky mimo reznej plochy
a rezného noža. Druhú ruku držte na pomocnej rukoväti alebo
na kryte motora. Ak budete pílu držať oboma rukami, znížite
riziko poranenia o rezný kotúč.
•
Nedotýkajte sa rukou spodnej strany obrobku. Ochranný
kryt vás nemôže ochrániť pred rotujúcim rezacím kotúčom pod
obrobkom
•
Nastavte hĺbku rezu zodpovedajúcu hrúbke obrobku.
Odporúča sa, aby rezný kotúč vyčnieval pod rezaným
materiálom menej, ako je výška zubu.
úřadů. Odpad z elektrických
SK
TENTO NÁVOD
•
Nikdy nedržte rezaný obrobok v rukách alebo na nohe.
Obrobok upevnite na pevnú podložku. Dobré upevnenie
obrobku je dôležité, aby ste predišli nebezpečenstvu kontaktu s
telom, zaseknutiu rotujúceho rezacieho noža alebo strate
kontroly nad rezaním.
•
Počas práce, pri ktorej sa rotujúci rezný kotúč môže
dostať do kontaktu s vodičmi pod napätím alebo napájacím
káblom píly, držte pílu za izolované plochy určené na tento účel.
a
Kontakt so "živými vodičmi" kovových častí elektrického náradia
môže mať za následok úraz elektrickým prúdom obsluhy.
•
Pri rezaní vždy používajte vodidlo rezu alebo vodidlo
okraja. Zvyšuje to presnosť rezania a znižuje možnosť
zaseknutia rotujúceho rezacieho kotúča.
•
Vždy používajte rezný kotúč so správnou veľkosťou
montážnych otvorov. Rezné kotúče, ktoré nezapadajú do
montážneho otvoru, sa môžu pohybovať excentricky, čo môže
spôsobiť stratu kontroly nad prácou.
•
Na upevnenie rezacieho kotúča nikdy nepoužívajte
poškodené alebo nesprávne podložky alebo skrutky. Podložky
a skrutky upevňujúce rezný kotúč boli špeciálne navrhnuté pre
pílu, aby sa zabezpečila optimálna funkcia a bezpečné
používanie. Príčiny spätného vrhu a prevencia spätného vrhu.
➢ Zadný spätný ráz je náhle zdvihnutie a stiahnutie
píly smerom k obsluhe v línii rezania, ktoré je
spôsobené zaseknutým alebo nesprávne vedeným
rezným kotúčom.
➢ Keď sa pílový kotúč zasekne alebo zasekne v
drážke, rezací kotúč sa zastaví a reakcia motora
spôsobí, že sa píla rýchlo posunie dozadu smerom k
obsluhe.
➢ Ak je rezný kotúč v rezanom obrobku posunutý
alebo nesprávne nastavený, zuby rezného kotúča po
výstupe z materiálu môžu naraziť na horný povrch
rezaného materiálu, čo spôsobí zdvihnutie rezného
kotúča a zároveň aj píly a jej spätný náraz smerom k
obsluhe.
➢ Spätný ráz vzadu je dôsledkom nesprávneho
používania
pracovných postupov či podmienok a možno mu
predísť prijatím vhodných bezpečnostných opatrení.
•
Držte pílu pevne oboma rukami, pričom ramená musia
byť umiestnené tak, aby odolali sile spätného rázu. Zaujmite
polohu tela na jednej strane píly, ale nie v línii rezu.
•
Zadný spätný ráz môže spôsobiť rýchly pohyb píly
dozadu, ale silu zadného spätného rázu môže obsluha
kontrolovať, ak dodrží príslušné bezpečnostné opatrenia.
•
Keď sa rezací kotúč zasekne alebo keď z akéhokoľvek
dôvodu preruší rezanie, uvoľnite spínacie tlačidlo a podržte pílu
nehybne v materiáli, kým sa rezací kotúč úplne nezastaví.
Nikdy sa nepokúšajte vybrať rezný kotúč z rezaného materiálu
ani neťahajte pílu dozadu, kým sa rezný kotúč pohybuje, môže
to spôsobiť spätný ráz vzad. Vyšetrite a vykonajte nápravné
opatrenia na odstránenie príčiny zaseknutia rezného kotúča.
•
Pri opätovnom spustení píly v obrobku vycentrujte rezný
kotúč v reze a skontrolujte, či sa zuby rezného kotúča nezasekli
v materiáli. Ak sa rezný kotúč pri opätovnom spustení píly
zasekne, môže sa vysunúť alebo spôsobiť spätný chod voči
obrobku.
•
Podoprite veľké dosky, aby ste minimalizovali riziko
zovretia a spätného vrhu píly. Veľké dosky majú tendenciu
podľahnúť pod vlastnou váhou. Podpery by mali byť
umiestnené pod doskou na oboch stranách, v blízkosti línie
rezu a pri okraji dosky.
A
•
Nepoužívajte tupé alebo poškodené rezné kotúče.
Neostré alebo nesprávne nastavené zuby rezného kotúča
vytvárajú úzky rez, ktorý spôsobuje nadmerné trenie,
zasekávanie rezného kotúča a spätný ráz.
•
Pred vykonaním rezu pevne nastavte svorky hĺbky rezu
a uhla sklonu. Ak sa nastavenie píly počas rezania zmení, môže
to spôsobiť zaseknutie a spätný ráz
•
Obzvlášť opatrní buďte pri vykonávaní ponorných rezov
v priečkach. Rezací nôž môže prerezať iné predmety, ktoré nie
sú zvonku viditeľné, čo môže spôsobiť spätný ráz.
FUNKCIE SPODNÉHO KRYTU
•
Pred každým použitím skontrolujte, či je spodný kryt
správne nasadený. Pílu nepoužívajte, ak sa spodný kryt voľne
nepohybuje a hneď sa nezloží. Spodný ochranný kryt nikdy
31
reťazovej píly alebo nesprávnych