Juzo Ulcer System Gebrauchsanweisung Seite 8

indossato sulla gamba interessata giorno e notte per garantire
una compressione continuativa. La calza esterna deve essere
indossata sopra il calzino bianco durante il giorno per aumen-
tare il livello di compressione.
Indicazioni per l'utilizzo
Con le calze compressive con punta del piede aperta utilizzare
l'ausilio per indossare Juzo Slippie. Il vostro rivenditore
specializzato sarà lieto di illustrarvi il corretto utilizzo. Indos-
sare l'abbigliamento compressivo al mattino subito dopo il
risveglio sulla gamba decongestionata. Indossare e togliere
l'abbigliamento compressivo in posizione seduta, in modo da
evitare lesioni e cadute. Unghie rotte, non limate oppure anelli
con spigoli taglienti, ecc. potrebbero danneggiare il tessuto
particolarmente delicato. Pertanto si consiglia di utilizzare Juzo
Guanti UP. Unghie dei piedi e calli possono provocare danni,
come anche eventuali difetti del rivestimento interno della
scarpa. Nell'indossare Juzo Ulcer Liner si deve assicurare la
tenuta senza pieghe garantendo che la fasciatura o la medica-
zione della ferita non scivoli.
Come indossare le calze (fig. 1 – 8)
1. Per indossare il liner interno, infilate la calza sul Vostro
avambraccio e afferrate il tallone dall'interno con le dita.
Rovesciate la calza fino al tallone stesso. Allargate quindi
l'apertura per il piede con entrambe le mani e infilateci il
piede, rovesciando gradualmente la calza sul collo del piede
e il tallone, avendo cura che quest'ultimo sia correttamente
posizionato. Nell'infilare la sottocalza la preghiamo di
fare attenzione che la cucitura della punta del piede sia
all'esterno. In tal modo la pelle sensibile delle dita dei piedi
sarà protetta.
2. Procedete all'indosso facendo scorrere delicatamente – in
questo modo, è possibile girarlo nuovamente nel lato giusto.
3. Fate scorrere portandola la calza e stiratela con il palmo
della mano, distribuendo la maglia in modo uniforme e
senza pieghe. Non tirate mai dal bordo superiore! Se avete
tirato troppo, accompagnate la calza verso il basso e pro-
cedete al riposizionamento corretto. I contrassegni colorati
nell'area del collo del piede e in quella del tallone aiutano a
posizionare correttamente la calza.
4. Posizionate Juzo Slippie infilacalze sopra il piede in modo
da avere il passante più corto sul dorso del piede e il
passante più lungo sulla pianta del piede.
5. Fate scorrere la sopracalza esterna Juzo Slippie fino a
calzare esattamente al tallone. La punta dell'infilacalze deve
uscire dalla punta aperta del gambaletto.
6. Portate gradualmente la calza verso il ginocchio. Seguendo
le indicazioni ai punti 4 / 5. Si prega di considerare che per
una vestibilità ottimale il bordo superiore della sopracalza
esterna si deve trovare circa 2 cm al di sotto della calza.
7. Sfilate infine l'ausiolio Juzo Slippie tirandolo dalla punta
aperta del piede.
8. Set di trattamento Juzo Ulcer System pronto per essere
indossato.
Come sfilare le calze (fig. 9 – 10)
Non togliete entrambe le calze in una volta sola! Ribaltate pri-
ma la sopracalza, facendola scorrere verso il basso e sfilando
con delicatezza il tallone, il collo piede e infine il piede stesso.
Sul tallone, dorso del piede e il piede stesso. Dopo aver sfilato
la sopracalza esterna, ripetete il tutto togliendo il liner.
Attenzione:
Indossare l'abbigliamento compressivo solo previa prescri-
zione medica. L'abbigliamento compressivo deve essere pre-
scritto solo da personale appositamente formato del negozio
specializzato in prodotti medicali. L'abbigliamento compressivo
Juzo è altamente resistente a oli, unguenti, umidità della pelle
e altri fattori ambientali. Tuttavia, determinate combinazioni
possono danneggiare la robustezza del tessuto. Pertanto si
raccomanda un'ispezione regolare da eseguirsi nel negozio
specializzato di prodotti medicali. In caso di calze con bordo in
silicone prestare attenzione a quanto segue: le gambe devono
essere depilate e prive di oli, polveri, creme e unguenti. In caso
di danni, rivolgersi al proprio rivenditore specializzato. Non ef-
fettuare riparazioni autonome, poiché potrebbero danneggiare
qualità ed efficacia medica. Per motivi igienici, questo prodotto
è destinato all'uso da parte di una sola persona. L'etichetta
in tessuto cucita sul prodotto (se presente) è importante per
l'identificazione e la tracciabilità dello stesso. Vi preghiamo
quindi di non rimuovere assolutamente l'etichetta.
Istruzioni per il lavaggio e la cura
Consultare le istruzioni per la cura del capo riportate sull'eti-
chetta in tessuto cucita. Si consiglia di lavare l'abbigliamento
compressivo al rovescio. Al primo lavaggio, lavare l'abbiglia-
mento compressivo separatamente (potrebbe scolorire). L'ab-
bigliamento compressivo deve essere preferibilmente lavato
ogni giorno con un ciclo per capi delicati (40 °C). Suggerimen-
to: una rete di lavaggio offre più protezione al tessuto. Non uti-
lizzare ammorbidente! In caso di lavaggio a mano, risciacquare
abbondantemente e non strizzare. Si raccomanda l'uso di Juzo
Detersivo Speciale per tessuti delicati. Per ridurre i tempi di
asciugatura, dopo aver lavato l'abbigliamento compressivo
avvolgerlo ben stretto in uno spesso asciugamano di spugna e
premere vigorosamente. Dopodiché stendere l'abbigliamento
compressivo senza usare mollette. Non lasciare il prodotto
all'interno dell'asciugamano e non fare asciugare su termosifo-
ni o al sole. In caso di utilizzo di un'asciugatrice, selezionare il
programma per capi delicati (asciugabile nell'asciugatrice: vedi
etichetta in tessuto). L'abbigliamento compressivo Juzo non
può essere pulito chimicamente.
Composizione del materiale
Per informazioni dettagliate, consultare l'etichetta in tessuto
cucita sul prodotto.
Indicazioni per la conservazione e periodo di
utilizzo
Conservare in luogo asciutto e proteggere dalla luce solare.
I prodotti di serie possono essere conservati per un periodo
massimo di 36 mesi. A questi va aggiunta la durata di utilizzo
dell'abbigliamento compressivo che corrisponde a 6 mesi. La
durata di utilizzo dipende dal corretto impiego (ad es. cura,
operazioni per indossare e togliere) e da un uso normale dei
prodotti. La durata di utilizzo del prodotto medicale è stampata
sull'etichetta della confezione con il simbolo della clessidra.
Trascorso il periodo di utilizzo di 6 mesi, è necessario proce-