Seite 1
Juzo Ulcer System Juzo Ulcer System Add Gebrauchsanweisung · Instructions for use · Mode d’emploi · Istruzioni d’uso · Instruções de utilização · Instrucciones de uso · Gebruiksaanwijzing · Brugsanvisning · Bruksanvisning · Käyttöohje · Bruksanvisning · Οδηγίες χρήσης · Kullanım talimatları · Upute za uporabu · Instrukcja użycia · Инструкция по...
Nicht im Handtuch liegen lassen und nicht auf der Strumpf richtig zu positionieren. Heizung oder in der Sonne trocknen. Bei Trocknen im Wä- 4. Nun die beiliegende Juzo Slippie Anziehhilfe so über den schetrockner bitte Schongang verwenden (trocknergeeignet: Fuß ziehen, dass die kürzere Lasche über dem Spann siehe Textiletikett).
Seite 4
Your specialist retailer will be happy to show you Wichtig the correct way to use the product. You can also visit juzo.com/ Bestehen offene Wunden im Versorgungsbereich, muss der donning for video instructions relating to all Juzo donning aids.
Hersteller Bevollmächtigter in der Schweiz Medizinprodukt Bedeutung der Symbole Manufacturer Authorised representative in Medical Device Meaning of the Switzerland signs Fabricant Représentant en Suisse Dispositif médical Signification des symboles Produttore Persona autorizzata in Svizzera Prodotto medicale Significato dei simboli Fabricante Representante na Suíça Produto medicinal Significado dos...
Seite 37
Herstellungsdatum Verwendbar bis Charge Art. Nr. Eindeutige Produktidentifizierung Date of manufacture Usable until Batch Item No. Unique Device Identification Date de fabrication Utilisable jusqu'à Réf. art. Identification unique du produit Data di produzione Utilizzabile fino al Lotto Art. N. Identificazione di prodotto univoca Data de fabrico Válido até...
Seite 38
(Elektronische) Gebrauchsanweisung beachten Trocken aufbewahren Bedeutung der Symbole Follow the (electronic) instructions for use Store in a dry place Meaning of the signs Respecter le mode d’emploi (électronique) À conserver dans un endroit sec Signification des symboles Rispettare le istruzioni d‘uso (elettroniche)
Seite 39
Vor Sonnenlicht schützen Entsorgung über den Hausmüll Zweckbestimmung: Kompression möglich Protect from sunlight Disposal in household waste Intended purpose: Compression À protéger de la lumière du soleil À éliminer avec les ordures Usage prévu : Compression ménagères Proteggere dalla luce solare Smaltimento attraverso i rifiuti Destinazione d’uso: Compressione domestici...
Seite 40
Juzo Ulcer System, Juzo Ulcer System Add Made in Germany www.juzo.com Julius Zorn GmbH · Juliusplatz 1 · 86551 Aichach · Germany · info@juzo.com · juzo.com Berro AG · Austrasse 7 · 9055 Bühler · Suisse UK responsible person: Juzo UK Ltd...