ISOMETER® IR427 plus MK7
Alarm
• Falls die Ursache des Alarms eindeutig erkenn-
bar ist, prüfen Sie, auch aus medizinischer Sicht,
ob das verursachende Gerät von der Stromver-
sorgung getrennt werden kann.
• Sollte die Ursache eines Alarms nicht erkennbar
sein, benachrichtigen Sie unverzüglich einen
Technik-Verantwortlichen
• Schalten Sie durch Drücken der Summer-Aus-
Taste (Mute) den Alarm stumm.
Werkseinstellung
Ansprechwert R
:
an
Ansprechwert I
:
alarm
Ansprechwert °C:
Arbeitsweise K1:
Passwort:
Wandlerüberwachung ct:
Terminierung IR427:
Terminierung MK7:
Menü-Übersicht
Einstellbare Parameter
Ansprechwert der Isolationsüber-
wachung abfragen und einstellen
Ansprechwert der Laststromüber-
wachung in A abfragen und einstellen
Arbeitsstrom- oder Ruhestrom- Betrieb
für K1 auswählen
Einstieg ins Untermenü und Rückkehr-
punkt aus dem Untermenü
Rückkehr in den Standard-Betrieb
Passwortschutz ein- oder ausschalten,
Passwort ändern
Wandlerüberwachung ein- oder
ausschalten
Werkseinstellung wiederherstellen
Software-Version abfragen
Servicemenü SYS gesperrt
Zur nächst höheren Menüebene bewegen
(Zurück)
10
IR427-MK7_D00118_03_M_DEEN/07.2024
50 kΩ (< R)
7 A (> I)
4 kΩ (Festwert, für PTC-Messung)
Ruhestrom-Betrieb N/C (n.c.)
0, deaktiviert
on, aktiviert
on, aktiviert (120 Ω)
off, deaktiviert (120 Ω)
Menu structure
Alarm
• If the cause of the alarm can be recognized clearly,
check whether it is necessary from the medical
point of view to disconnect the device causing
the alarm from the power supply.
• If in doubt, contact the responsible technician
immediately.
• Mute the alarm by pressing the buzzer mute
button.
Factory setting
Response value R
Response value I
Response value °C:
Operating principle K1:
Password:
CT monitoring:
Termination IR427:
Termination MK7:
Menu overview
Menü-Struktur
:
50 kΩ (< R)
an
7 A (> I)
alarm
4 kΩ (fixed value, for PTC measurement)
N/C (n.c.) operation
0, disabled
on, activated
on, activated (120 Ω)
off, deactivated (120 Ω)
Menu,
Parameter setting
Submenu
Query and setting the insulation
< R
monitoring response value
Query and setting the load current
> I
monitoring response value (A)
Select N/O or N/C operation for K1
Access to the submenu and return from
Sub
the sub menu
ESC
Return to the standard mode
Enable or disable password protection,
change the password
ct
Activate or deactivate CT monitoring
FAC Re-establish factory settings
InF Query software version
SYS Service menu SYS blocked
Move to the next higher menu level
ESC
(back)