Verwandte Anleitungen für Badger Meter iSonic 3000
Inhaltszusammenfassung für Badger Meter iSonic 3000
- Seite 1 Badger Meter Europa GmbH ® iSonic 3000 Ultraschalldurchflussmessgerät für offene Kanäle BEDIENUNGSANLEITUNG November 2016...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
11. RTC-Echtzeituhr und Kalender ..................9 12. Sensoreingänge ......................9 13. DAC-Stromausgänge 4 - 20 mA ................. 10 14. Impulsausgänge ......................11 15. Bedienung von iSonic 3000 ..................12 15.1. LCD-Anzeige und Bedientasten an der Vorderseite ........12 15.2. Menü ......................12 ... -
Seite 3: Grundlegende Sicherheitshinweise
Grundlegende Sicherheitshinweise Page 1 / 45 1. Grundlegende Sicherheitshinweise Die Geräte sind nach dem Stand der Technik betriebssicher gebaut und geprüft. Sie haben das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßem oder nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch folgen. - Seite 4 Grundlegende Sicherheitshinweise Page 2 / 45 Das Nicht-Beachten dieser grundlegenden Sicherheitshinweise kann zu Gerätefehlern führen oder ernste Verletzungen verursachen RoHs Unsere Geräte sind RoHs-konform. Batterieentsorgung Die in unseren Geräten enthaltenen Batterien müssen fachgerecht, gemäß §12 der BattV sowie gemäß nationalem Recht der einzelnen Länder nach der EU-Verordnung 2006/66/EG, entsorgt werden.
-
Seite 5: Beschreibung
Schutzklasse IP67. Die LCD-Anzeige verfügt über 4 x 20 Zeichen. Die iSonic 3000 ist mithilfe von 3 Frouf Tasten bedienbar, die sich an der Gerätevor- derseite befinden. Die externe Stromversorgung des Modells iSonic 3000 kann entweder über eine externe Wechselstromquelle mit 80 - 250V / 50 - 60Hz erfolgen oder über eine... - Seite 6 Auf der Platine befindet sich eine galvanisch isolierte ModBus ® RS485 / RS422-- Schnittstelle. Wahlweise sind folgende Leiterplatten erhältlich: - 100Mb-Ethernet mit unabhängigem WEB-Server ® - M-Bus -Leiterplatte - GSM SMS-Leiterplatte - GSM 3G-Modem mit zusätzlicher Gehäuseverbindung zum iSonic 3000-Ethernet UF_iSonic3000_BA_01_1611...
-
Seite 7: Technische Spezifikationen
Technische Spezifikationen Seite 5 / 45 3. Technische Spezifikationen Mechanischer Teil Gehäuse Aluminium- /Metallgehäuse Abmessungen 180 x 180 x 80 mm Schutzklasse IP67 Betriebs-/Umgebungsbedingungen Temperatur -25 bis + 45°C LCD-Anzeige Zifferngrösse 70 x 20 mm Alphanumerisch Auflösung 4 Zeilen, 20 Zeichen pro Zeile Hintergrundbeleuchtun LED, weiß, automatische Abschaltung Bedientasten an der Gerätevorderseite... - Seite 8 Technische Spezifikationen Seite 6 / 45 REED-Relaisausgang Kanäle 2 REED-Relais Maximalwerte 200 V / 500 mA Sicherung Varistor Funktion 1. Durchflussimpulse sind vom Anwender konfigurierbar 2. ALARM EIN, wenn der Eingabewert höher ist als der anwenderdefinierte Grenzwert. 3. ALARM EIN, wenn der Eingabewert kleiner ist als der anwenderdefinierte Grenzwert .
-
Seite 9: Schematische Darstellung
4 analog Ausgänge 4-20 mA 5. Prozessoreinheit Das Modell iSonic 3000 verfügt über eine integrierte 32-Bit-Prozessoreinheit mit einer 64-Bit-Gleitpunkt-Berechnungsfunktion, einem 32-kBit-RAM-Speicher und mit einem 256kB-Flashspeicher. Die iSonic 3000-Firmware kann über ein USB-Kabel mithilfe der PC-Software FLIP aktualisiert werden. Im Flashspeicher sind die Firmware, die Einstellungen, die Durchflusstabellen sowie die QTABS-Sprachabfolgen gespeichert. -
Seite 10: Fram-Speicher
FRAM-Speicher / Beschreibung der Hauptplatine Seite 8 / 45 7. FRAM-Speicher Beim FRAM-Speicher handelt es sich um einen leistungsstarken, ferro elektrischen und nicht flüchtigen 64Kbit-RAM-Speicher mit unbegrenzten Lese- und Schreibfolgen. Der FRAM-Speicher ist unabhängig von der Stromversorgung und enthält alle Daten bezüglich der Gesamtmengen und alle Summen der letzten 60 Tage. -
Seite 11: Usb-Anschluss
USB-Anschluss / Interne SD-Karte / RTC-Echtzeituhr… / Sensoreingänge Seite 9 / 45 USB-Anschluss Der USB-Anschluss befindet sich im IP67-Gehäuse an der linken Seite des iSonic 3000- Gerätegehäuses. Um Zugang zum Anschluss zu erhalten, ist es erforderlich, die Anschlussabdeckung zu entfernen. Für die Herstellung einer Verbindung zwischen einem PC und dem iSonic 3000 ist ein USB-A-B-Standardkabel zu verwenden. -
Seite 12: Dac-Stromausgänge 4 - 20 Ma
120R 120R 13. DAC-Stromausgänge 4 - 20 mA Das iSonic 3000 verfügt über vier DAU-Stromausgänge 4-20mA (DAU = Digital-Analog- Converter. Es werden12-Bit-Digital-Analog-Umsetzer verwendet. Die maximale Ausgangsspannung beträgt 12 V und der maximale Endwiderstandswert ist R= 12V / 0.020A = 600 Ohm. -
Seite 13: Impulsausgänge
Sensoreingänge / DAC-Stromausgänge 4 – 20 mA / Impulsausgänge Seite 11 / 45 14. Impulsausgänge Es sind zwei optronische Impulsausgänge von maximal 35V / 50 mA und zwei Reed- Relais-Ausgänge von maximal 200V / 0,5 A vorhanden. Jeder Impulsausgang kann an jeden Sensoreingang angeschlossen werden. Der Impulsausgang kann für 3 unterschiedliche Ausgangsarten programmiert werden (s. -
Seite 14: Bedienung Von Isonic 3000
15. Bedienung von iSonic 3000 15.1. LCD-Anzeige und Bedientasten an der Vorderseite Das Modell iSonic 3000 ist an der Vorderseite mit einer LCD-Anzeige (4 x 20 Zeilen) und mit drei Bedientasten ausgerüstet. Sowohl die LCD-Anzeige als auch die Bedientasten entsprechen der Schutzklasse IP 67 und sind wasserdicht. Die Anzeige wird sofort hintergrundbeleuchtet, sobald eine der Tasten betätigt wird... -
Seite 15: Kanalname
Bedienung von iSonic 3000 Seite 13 / 45 KANALNAME Pegel = 8.23 cm Durchfluss = 3.1 L/s Summe = 3123.12 m Der Kanalname schaltet alle 10 Sekunden hin- und her, dabei wird die Anzeige für Datum und Uhrzeit alle drei Sekunden umgeschaltet. Wenn der Durchfluss und die Summen nicht berechnet werden sollen, dann wird nur der Pegel angezeigt. -
Seite 16: Menüeinstellungen/Setup
Bedienung von iSonic 3000 Seite 14 / 45 Zu den Kanalwerten gelangt man mithilfe der “+” und “-“Tasten. In das Menü gelangt man mithilfe der Taste “E”. Innerhalb der Kanäle ist es möglich, mithilfe der “+” und “-“ Tasten zwischen den Kanälen hin- und herzuschalten. Mit der Taste “E”... -
Seite 17: Datum & Uhrzeit
Bedienung von iSonic 3000 Seite 15 / 45 15.6.4. Datum & Uhrzeit In diesem Menü werden Datum und Uhrzeit eingestellt. Dazu werden die “+” oder “-“ –Tasten zum Erhöhen oder zum Reduzieren der Ziffern verwendet. Zur Eingabe ist die Taste “E” zu betätigen. Für die Eingabe von Datum und Uhrzeit ist kein Passwort erforderlich. -
Seite 18: Menü: Massenspeicherung
Bedienung von iSonic 3000 Seite 16 / 45 15.7. Menü: MASSENSPEICHERUNG [--MASSENSPEICHERUNG--] aktivieren 15.7.1. Aktivieren Diese Funktion ermöglicht einen Zugang zu den Protokolldateien “flows.csv” und “daylog.csv”. Die Dateien sind Semikolon-getrennt und können direkt vom Messgerät über das Programm MS EXCELL geöffnet werden. -
Seite 19: Deaktivieren
Hilfe des FlowCalc Programms (siehe Kapitel 18) auf einem PC, auf dem die Software FlowSetup und FlowCalc installiert ist. 2) iSonic 3000 mit einem USB Kabel an den PC anschließen. Die iSonic 3000 wird als Disc im Explorerfenster angezeigt. Menüpunkt MASS STORAGE/ Enable (siehe Kapitel 15.7.) aus dem iSonic 3000... - Seite 20 3000 deaktivieren. Danach startet iSonic 3000 automatisch wieder. 15.8.2 iSonic 3000 Menü Übersicht Das Modell iSonic 3000 ist an der Vorderseite mit einer LCD-Anzeige (4 x 20 Zeilen) und mit drei Bedientasten ausgerüstet. Sowohl die LCD-Anzeige als auch die Bedientasten entsprechen der Schutzklasse IP 67 und sind wasserdicht.
-
Seite 21: Softwareinstallation
Werte in der “Setup.ini”-Datei im ausgewählten Ordner gespeichert. Editieren wird "Setup.ini"-Datei Programmverzeichnis (z.B. C:/Programmdateien/Flow Badger Meter) gespeichert und die Werte werden bei jedem neuen Start des “FlowSetup”-Programms als Vorgabewerte angezeigt. Die “Setup.ini”-Datei ist durch die Eingabe von Änderungen in den einzelnen Datenfeldern der folgenden Dialogfelder editierbar. UF_iSonic3000_BA_01_1611... - Seite 22 Softwarebeschreibung “FlowSetup” Seite 20 / 45 Dialogfeld: ALLGEMEIN/GLOBAL Hier erfolgt die Einstellung der allgemeinen (globalen) Parameter des Durchflussmess- gerätes. Messintervall(e) (Measure Period (s)): Hiermit werden die Messintervalle in Sekunden eingestellt. Die Standardeinstellung ist 1 Sekunde. Wenn der Messintervall 60 Sekunden beträgt oder diesen Zeitraum übersteigt, dann schaltet das Gerät für zwei Messungen automatisch in den Ruhemodus und im Display werden keine Werte angezeigt.
- Seite 23 Softwarebeschreibung “FlowSetup” Seite 21 / 45 Dialogfeld: KANÄLE/CHANNELS Die Einstellung der Messkanalparameter hat für jeden Kanal jeweils einzeln zu erfolgen. Name (Name): Die Bezeichnung der Messstelle (max.15 Zeichen). Dieser Text erscheint dann in der Anzeige des Messgerätes. Falls ein Kanal nicht verwendet wird, ist er mit nur einem Zeichen zu benennen (z.B.
- Seite 24 Softwarebeschreibung “FlowSetup” Seite 22 / 45 Durchflussbez. / -name: Die Bezeichnung für den berechneten Durchflussmengen- parameter (max. 15 Zeichen). Dieser Text erscheint dann in der (Flow Name) Anzeige Messgerätes wird Dateien “flows.csv/txt” gespeichert. Maßeinheit Durchfluss: Die Maßeinheit für die berechnete Durchflussmenge. Diese (Flow unit) Angabe erscheint in der Anzeige des Messgerätes und wird in den Dateien “flows.csv/txt”...
- Seite 25 Softwarebeschreibung “FlowSetup” Seite 23 / 45 Koeffizient: Wenn TYP ist = 1, berechnet dieser die Impulsanzahl für die Änderungen des Gesamtmengenwertes. [z.B., 1,0 heißt 1 Impuls für (Coefficient) (wenn Summe in m ), 10,0 heißt 10 Impulse für 1m , 0,1 heißt 1 Impuls für 10,0 m , usw.] Hysterese:...
-
Seite 26: Softwarebeschreibung "Flowcalc
Werte der zweispaltigen, tab-getrennten (h/Q)-Textdateien nach der Berechnung in den ausgewählten Ordner gespeichert. Beim Modell iSonic 3000 sind dabei die folgenden Dateinamen zu vergeben: tab1.txt, tab2.txt, tab3.txt oder tab4.txt Das Sensorelement kann im Dialogfeld auf der linken Seite ausgewählt werden: Der gleiche Vorgang kann auch über das Menü... - Seite 27 Öffnet die Dateien: tab1.txt - tab4.txt oder jede andere ein- oder zweispaltige, tab- getrennte Textdatei. speichert die berechneten Werte der zweispaltigen, tab-getrennten Textdatei (tab1.txt - tab4.txt ) in den ausgewählten Ordner und somit auf die iSonic 3000-S SC-Karte. Löscht die Tabellenzeile mit dem Cursor.
- Seite 28 Softwarebeschreibung “FlowCalc” Seite 26 / 45 Dezimalzahlen – Auswahl der Dezimalstellenanzahl für die berechneten Werte der Durchflussmenge. Klicken Sie auf das Feld Durchflussberechnung / Flow Calculation, um die Werte für die Durchflussmenge gemäß der spezifizierten Sensorelemente zu berechnen. Die berechneten Werten werden dann unten im Feld Grafische Darstellung / Graph angezeigt.
-
Seite 29: Installation Des Sensors Echopod Dl-10
Installation des Sensors Echopod DL-10 Seite 27 / 45 19. Installation des Sensors EchoPod DL-10 Anschluss des EchoPod DL-10 an den Eingangsanschluss 4-20 mA des iSonic 3000: Roter Draht +24V To ADC Schwarzer 120R Draht Sensor Viton-Dichtung Sensorinstallation: Der Sensor ist mithilfe der Vitondichtung in das Edelstahlteil der Haltevorrichtung einzuschrauben. -
Seite 30: Anhang A: Beschreibung Der Einstellungsfunktionen/Setup
Anhang A: Beschreibung der Einstellungsfunktionen/Setup Seite 28 / 45 Menü -> Setup -> Offset Unter Offset geben Sie dann die montierte Sensorhöhe wie folgt an: Maximaler Messbereich des Sensors (in diesem Beispiel 125 cm). Sie nehmen/rechnen den Wert: 125 cm MINUS Ihrer Sensorhöhe, z.B.: 125 cm –... -
Seite 31: Abmessungen
Anhang A: Beschreibung der Einstellungsfunktionen/Setup Seite 29 / 45 Abmessungen Messschachtrinne Länge Breite Gewicht max. Spiegelhöhe min. Durchfluss max. Durchfluss 10,8 UF_iSonic3000_BA_01_1611... - Seite 32 Anhang A: Beschreibung der Einstellungsfunktionen/Setup Seite 30 / 45 Anhang A: Beschreibung der Einstellungsfunktionen/Setup ; ----- iSonic 1.0 Datei Einstellungen/setup file --- ; Bitte keine Klammern im Text verwenden, ; diese sind den Abschnittsbezeichnungen vorbehalten, s. Abschnittsname: A L L G E M E I N / G L O B A L ;...
- Seite 33 Anhang A: Beschreibung der Einstellungsfunktionen/Setup Seite 31 / 45 ;-- PEGEL_NAME Abfolge von max. 16 Stellen für Pegel, Temp., PH; usw..PEGEL_NAME=Pegel ; Abfolge Pegel Maßeinheiten PEGEL_EINHEITEN =cm ; Anzahl der Dezimahlzahlen/-stellen PEGEL_ZIFFERN=1 ; 1=aktiviert/ 0=deaktiviert Pegeldatenaufzeichnung in Datei “flows.txt” PEGEL_PROTOKOLL=1 ;...
- Seite 34 Anhang A: Beschreibung der Einstellungsfunktionen/Setup Seite 32 / 45 ;---------------------------- ;--- Einstellungen EINGANGSkanal 2 / INPUT channel 2 setup--- ;---------------------------- [EKANAL_2/ICHAN_2] NAME=KAN2 PKAL4 = 0,0 PKAL20 = 290.0 PEGEL_NAME=Pegel PEGEL_EINHEITEN =cm PEGEL_ZIFFERN=2 QTABID=2 PEGEL_PROTOKOLL=1 DURCHFLUSS_PROTOKOLL=1 DURCHFLUSS_NAME=Durchfluss DURCHFLUSS_EINHEITEN=L/s DURCHFLUSS_ZIFFERN=3 ZEIT_DIVISOR=1 MENGE_DIVISOR= 1000 SUMME_EINHEITEN=m3 SUMME_ZIFFERN=2 ;--- Einstellungen EINGANGSkanal 3 / INPUT channel 3 setup---...
- Seite 35 Anhang A: Beschreibung der Einstellungsfunktionen/Setup Seite 33 / 45 ;--- Einstellungen EINGANGSkanal 4 / INPUT channel 4 setup--- [EKANAL_4/ICHAN_4] ; Kanal wird nicht verwendet, wenn die Bezeichnungslänge weniger als 3 Zeichen beträgt NAME=x PKAL4 = 0.0 PKAL20 = 100 PEGEL_NAME=xx PEGEL_PROTOKOLL=0 DURCHFLUSS_PROTOKOLL=0 QTABID=0...
- Seite 36 Anhang A: Beschreibung der Einstellungsfunktionen/Setup Seite 34 / 45 ; Der Wert in den Maßeinheiten für Pegel/Parameter oder Durchfluss. Die Hysterese (Totzone) ist auf die Grenzwerte für die Warnmeldungen für zu hohen/zu niedrigen Durchfluss einzustellen ( Typ Pegel >, Pegel <, Durchfluss>, Durchfluss<) HYSTER=5.0 ;...
- Seite 37 Anhang A: Beschreibung der Einstellungsfunktionen/Setup Seite 35 / 45 ; Wert für 20 mA, z.B. 100.0 cm für 20 mA KOEF20MA=100 ; dau 2 Konfig/ dac 2 config [DAU_2/DAC_2] ANGESCHLOSSEN=0 DAUTYP=2 KOEF4MA=1 KOEF20MA=101 ; dau 3 Konfig NICHT verwendet/dac 3 config NOT used [DAU_3/DAC_3] ANGESCHLOSSEN=0 DACTYP= 0...
-
Seite 38: Anhang B: Implementierung Von Modbus
Interferenzen gefährlich werden könnten), dann darf die Kabelabschirmung nur an einen einzigen Punkt an den zentralen Masseanschluss des Gebäudes angeschlossen werden. Protokollbeschreibung Master – Steuergerät fordert Daten vom iSonic 3000 mit dem folgenden Befehl an: Station Nr.: iSonic adr Funktion Nr.: Befehl Daten CRC-Prüfsumme... - Seite 39 ® Anhang B: Implementierung von ModBus Seite 37 / 45 Beschreibung des iSonic 3000-Adressenspeichers: Alle Daten des Modells iSonic 3000 werden im Abbild des Adressenspeichers folgendermaßen gespeichert: Dezimalzahl Wortadresse Bedeutung 0 bis 3 Laufende Nummer (8 BYTE) als ASCII-Interpretation 4 bis 7...
- Seite 40 ® Anhang B: Implementierung von ModBus Seite 38 / 45 16 BYTE in ASCII Name Kanal-3 16 BYTE Name Pegel-3 ASCII 16 BYTE Wert Pegel-3 im ASCII-Format 16 BYTE Einheiten Pegel-3 Name Durchfluss-3 Tatsächl. Wert Durchfluss-3 Einheiten Durchfluss-3 Name Summe-3 Wert Summe-3 Einheiten Summe-3 16 BYTE in ASCII...
- Seite 41 ® Anhang B: Implementierung von ModBus Seite 39 / 45 Rückmeldung vom iSonic 3000: 1BYTE iSonic 3000-Adresse Station Nr.: Funktionscode: Anzahl gesendeter Bytes Daten CRC-Prüfsumme UF_iSonic3000_BA_01_1611...
-
Seite 42: Anhang C: Zusammenfassung Der Gleichungen Für Gerinne Und Wehre
Anhang C: Zusammenfassung der Gleichungen für Gerinne und Wehre Seite 40 / 45 21. Anhang C: Zusammenfassung der Gleichungen für Gerinne und Wehre Parshall Gerinne Q=Kh (inch, (m, m (cm,L/s) (inch, USgal/s) USgal/min) (feet, cfs) 1" 1,55 0,0604 0,0480 0,0538 3,23 0,338 2"... - Seite 43 Anhang C: Zusammenfassung der Gleichungen für Gerinne und Wehre Seite 41 / 45 Rechteckiges Wehr mit Rückhaltung Q=K(L)h (inch, US (inch, US (m, m (cm, L/s) gal/s) gal/min) (feet, cfs) 1,84 0,0184 0,0500 3,00 3,33 Cipoletti-Wehr Q=K(L)h K (inch, US (m, m (cm, L/s) gal/s)
- Seite 44 Anhang C: Zusammenfassung der Gleichungen für Gerinne und Wehre Seite 42 / 45 90,00 0,578 0,000578 0,00250 0,150 0,578 Manning-Gleichung Q = k/n R k (m, m k (feet, cfs) n - Gauckler-Manning Koeffizient Für die Oberflächenrauheit ( 0,011- 1,49 0,08) Rh –...
-
Seite 45: Anhang D: Leitfaden Für Das Ethernetmodul
Das Ethernetmodul verfügt über einen integrierten dynamischen Webserver sowie über einen E-Mail- und FTP-Client. Für einen Anschluss an das iSonic 3000 ist die IP-Adresse des Moduls erforderlich. Dazu ist die Software von der Website http:/ora-ltd.com/ISONIC/Finder.zip herunter- zuladen. Danach ist die Datei “finder.exe” zu entpacken und zu starten. - Seite 46 Anhang D: Leitfaden für das Ethernetmodul Seite 44 / 45 Das Programm “Finder.exe” ermöglicht die Einstellung des iSonic-Moduls auf die statische IP-Adresse. Um Änderungen vornehmen zu können, ist ein Passwort erforderlich. Das Passwort hierzu lautet: “Passwort”. Für den Anschluss des Ethernetmoduls ist der Browser (CHROME, Opera, IE, FireFox, usw.) zu öffnen und die IP-Adresse des Moduls in die Adresszeile einzutragen.
-
Seite 47: Return Of Goods For Repair / Harmlessness Declaration
Retoure – Unbedenklichkeitserklärung Seite 45 / 45 1. Retoure - Unbedenklichkeitserklärung Sie finden den Antrag zur Retoure unter: www.badgermeter.de/service/warenruecksendung. UF_iSonic3000_BA_01_1611... - Seite 48 Hotline Tel. +49-7025-9208-0 oder -79 +49-7025-9208-15 Badger Meter Europa GmbH ® Subsidiary of Badger Meter, Inc., USA Nürtinger Strasse 76 72639 Neuffen (Deutschland) E-mail: badger@badgermeter.de www.badgermeter.de...