Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SICK UE410 Safeguard Detector Box
Inhaltszusammenfassung für SICK UE410 Safeguard Detector Box
- Seite 1 B E T R I E B S A N L E I T U N G UE410 Safeguard Detector Box Sicherheitssystem...
-
Seite 2: Hersteller
© SICK AG. Alle Rechte vorbehalten. Originaldokument Dieses Dokument ist ein Originaldokument der SICK AG. B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE410 Safeguard Detector Box 8021416/1J24/2023-03-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Verdrahtung der Eingänge............6.3.2 Verdrahtung der Ausgänge............6.3.3 Anschlussskizzen..............Konfiguration..................26 Sicherheit....................8021416/1J24/2023-03-10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE410 Safeguard Detector Box Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 4 15.2 Checkliste für die Erstinbetriebnahme und Inbetriebnahme....Glossar....................47 Abbildungsverzeichnis..............49 Tabellenverzeichnis................50 B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE410 Safeguard Detector Box 8021416/1J24/2023-03-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 5: Zu Diesem Dokument
Symbole und Dokumentkonventionen In diesem Dokument werden folgende Symbole und Konventionen verwendet: 8021416/1J24/2023-03-10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE410 Safeguard Detector Box Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 6 Nummerierte Handlungsanleitungen in der gegebenen Reihenfolge befolgen. ✓ Der Haken kennzeichnet ein Ergebnis einer Handlungsanleitung. B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE410 Safeguard Detector Box 8021416/1J24/2023-03-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 7: Zu Ihrer Sicherheit
Von UL gelistete Adapter mit Anschlussleitungen sind verfügbar. • Die Schutzart entspricht UL Enclosure Type 1. 8021416/1J24/2023-03-10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE410 Safeguard Detector Box Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 8: Anforderungen An Die Qualifikation Des Personals
Am SICK-Sicherheits-Auswertemodul oder an einer seiner Komponenten tritt ein interner Fehler auf. B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE410 Safeguard Detector Box 8021416/1J24/2023-03-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 9: Produktbeschreibung
SICK-Sicherheits-Auswertemoduls. Darüber hinaus liegt die sichere Gestaltung des gesamten Systems ausschließlich in der Verantwortung des Benutzers. 8021416/1J24/2023-03-10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE410 Safeguard Detector Box Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 10: Sicherheitsfunktion
1 SICK-Sicherheits-Auswertemodul UE410-SD Für bestellbare Produktpakete und Zubehör siehe „Bestelldaten“, Seite B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE410 Safeguard Detector Box 8021416/1J24/2023-03-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 11 Die Spannungsversorgung der Safeguard-Detector-Sensoren erfolgt über das Sicher‐ heits-Auswertemodul UE410-SD, siehe „Verdrahtungshinweise“, Seite 8021416/1J24/2023-03-10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE410 Safeguard Detector Box Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 12: Projektierung
Fehlschaltungen führen. Aus diesem Grund sind solche Objekte vom Sichtbereich der Sensoren fernzuhalten. B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE410 Safeguard Detector Box 8021416/1J24/2023-03-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 13: Aufstellungsort
+24-V-Versorgungsspannung für die Sensoren an den Ausgang U des SICK-Sicherheits-Auswertemoduls UE410-SD anzuschließen. 8021416/1J24/2023-03-10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE410 Safeguard Detector Box Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 14: Prüfkonzept
Wurde die Schutzeinrichtung ganz oder teilweise demontiert? ° Ist die Schutzeinrichtung beschädigt? ° B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE410 Safeguard Detector Box 8021416/1J24/2023-03-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 15 In diesem Fall müssen die Montage und die elektrische Installation des Sicher‐ heitssystems von entsprechend befähigten Personen überprüft werden. 8021416/1J24/2023-03-10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE410 Safeguard Detector Box Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 16: Montage
Abbildung 5: Ausrichtung der Sensoren schräg zum Material B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE410 Safeguard Detector Box 8021416/1J24/2023-03-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 17: Montage Der Sensoren
Das Gerät hat ein 22,5 mm breites Gehäuse für 35-mm-Normschienen nach EN 60715 (DIN-Hutschiene). 8021416/1J24/2023-03-10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE410 Safeguard Detector Box Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 18 Abbildung 7: Anbringen von Endklammern Installieren Sie links und rechts Endklammern. B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE410 Safeguard Detector Box 8021416/1J24/2023-03-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 19: Demontage Des Ue410-Sd
Drücken Sie das Gerät hinten herunter (1) und nehmen Sie es im herunterge‐ drückten Zustand in Pfeilrichtung von der DIN-Hutschiene (2). 8021416/1J24/2023-03-10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE410 Safeguard Detector Box Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 20: Elektrische Installation
Sicherstellen, dass die Ausgänge des Sicherheits-Auswertemoduls während der ► elektrischen Installation keine Wirkung auf die Maschine haben. B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE410 Safeguard Detector Box 8021416/1J24/2023-03-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 21 Einkanalige Sicherheitsausgänge sowie die Schützkontrolle (EDM) müssen inner‐ halb des Schaltschranks verdrahtet werden. 8021416/1J24/2023-03-10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE410 Safeguard Detector Box Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 22: Beschreibung Der Anschlussklemmen
Sicherheitsausgänge (OSSD) Anschluss für Meldeleuchte Rücksetzen erforderlich oder Anschluss an eine übergeordnete Steuerung B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE410 Safeguard Detector Box 8021416/1J24/2023-03-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 23: Verdrahtungshinweise
Die Schützkontrolle (EDM) wird in Reihe mit dem Rücksetztaster an I4 angeschlossen. 8021416/1J24/2023-03-10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE410 Safeguard Detector Box Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 24: Verdrahtung Der Ausgänge
Abbildung 12: Anschlussskizze für Betriebsart mit einem Sensorpaar Wahl der Betriebsart Konfiguration von Ausgang Q3 Rücksetztaster B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE410 Safeguard Detector Box 8021416/1J24/2023-03-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 25 Abbildung 13: Anschlussskizze für Betriebsart mit zwei Sensorpaaren Wahl der Betriebsart Konfiguration von Ausgang Q3 Rücksetztaster 8021416/1J24/2023-03-10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE410 Safeguard Detector Box Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 26: Konfiguration
Die Sensoren sind ab Werk eingestellt und betriebsbereit. Es sind keine weiteren Konfigurationseinstellungen möglich. B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE410 Safeguard Detector Box 8021416/1J24/2023-03-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 27: Konfiguration Des Ue410-Sd
Anschluss einer übergeordneten Steuerung verwendet werden, siehe Tabelle 4, Seite 8021416/1J24/2023-03-10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE410 Safeguard Detector Box Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 28: Inbetriebnahme
• Die Dokumentation entspricht dem Zustand der Maschine inklusive Schutzeinrich‐ tung B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE410 Safeguard Detector Box 8021416/1J24/2023-03-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 29 Die Validierung muss von befähigten Personen oder von eigens hierzu befugten und beauftragten Personen durchgeführt und in nachvollziehbarer Weise dokumentiert wer‐ den. 8021416/1J24/2023-03-10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE410 Safeguard Detector Box Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 30: Bedienung
Fall, wenn die Sensoren kein Objekt detektieren oder wenn ein Sensorfehler vorliegt. B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE410 Safeguard Detector Box 8021416/1J24/2023-03-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 31: Konfiguration Des Ausgangs Q3
Objekt detektiert wird, ist der Meldeausgang Y1 immer High. Der Meldeausgang Y2 ist in dieser Betriebsart immer Low. 8021416/1J24/2023-03-10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE410 Safeguard Detector Box Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 32 REQ blinkt mit 2 Hz und der Ausgang Q3 geht entsprechend seiner Konfiguration entweder auf High oder er pulsiert synchron mit der LED RES REQ. B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE410 Safeguard Detector Box 8021416/1J24/2023-03-10 | SICK...
- Seite 33 Bei häufigem Auftreten von Diskrepanzfehlern muss die Anlage sofort stillgelegt und überprüft werden. 8021416/1J24/2023-03-10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE410 Safeguard Detector Box Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 34: Instandhaltung
Führen Sie die Prüfungen entsprechend den Vorgaben des Herstellers und des ► Betreibers der Maschine durch. B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE410 Safeguard Detector Box 8021416/1J24/2023-03-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 35: Störungsbehebung
Selbstüberwachung, interner Fehler Verdrahtung prüfen ► etc. Power-up durchführen ► Gerät tauschen ► 8021416/1J24/2023-03-10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE410 Safeguard Detector Box Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 36: Entsorgung
Für die enthaltenen Wertstoffe (insbesondere Edelmetalle) ist im Rah‐ men der Entsorgung eine Verwertung anzustreben. B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE410 Safeguard Detector Box 8021416/1J24/2023-03-10 | SICK... -
Seite 37: Technische Daten
-Anschlüsse verpolsicher C = Störimpulsunterdrückung D = Ausgänge überstrom- und kurzschlussfest 8021416/1J24/2023-03-10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE410 Safeguard Detector Box Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 38: Datenblatt Ue410-Sd
30 V DC Schaltstrom ≤ 45 °C – – 2,0 A B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE410 Safeguard Detector Box 8021416/1J24/2023-03-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 39 55 °C (UL/CSA: ambient temperature) Lagertemperatur –25 °C – 70 °C 8021416/1J24/2023-03-10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE410 Safeguard Detector Box Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 40: Maßzeichnung Sensor
Optische Achse Sender Optische Achse Empfänger Status-LED gelb: Status des empfangenen Lichtstrahls B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE410 Safeguard Detector Box 8021416/1J24/2023-03-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 41: Maßzeichnungen Sicherheits-Auswertemodul Ue410-Sd
93,3 96,5 71,3 89,8 Abbildung 16: Maßzeichnung UE410-SD400 Maße in mm 8021416/1J24/2023-03-10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE410 Safeguard Detector Box Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 42 93,3 96,5 66,9 85,5 Abbildung 17: Maßzeichnung UE410-SD300 Maße in mm B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE410 Safeguard Detector Box 8021416/1J24/2023-03-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 43: Bestelldaten
Sicherheits-Auswertemodul UE410-SD UE410-SD mit Federzugklemmen UE410-SD400 1088689 UE410-SD mit Schraubklemmen UE410-SD300 1089540 8021416/1J24/2023-03-10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE410 Safeguard Detector Box Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 44: Bestelldaten Zubehör
M8, 10m, 3-adrig, Stecker gewinkelt, schwarz, PUR DOL-0803-W10MC 6025893 Befestigungswinkel Befestigungswinkel für den Sensor BEF-KHS-N08 2051607 B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE410 Safeguard Detector Box 8021416/1J24/2023-03-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 45: Anhang
Wird der Zugang/Zugriff zum Gefahrbereich/zur Gefahrstelle durch das über‐ wachte Material wirksam verhindert? 8021416/1J24/2023-03-10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE410 Safeguard Detector Box Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 46 Ist das Hinweisschild zur täglichen Prüfung für den Bediener gut sichtbar ange‐ bracht? B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE410 Safeguard Detector Box 8021416/1J24/2023-03-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 47: Glossar
Retroreflektoren sind Rückstrahler am Fahrrad, Warn‐ westen und die reflektierenden Stellen an Leitpfosten. 8021416/1J24/2023-03-10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE410 Safeguard Detector Box Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 48 Befehl zum Rücksetzen der Schutzeinrichtung gegeben werden, z. B. mit einem Rücksetztaster. B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE410 Safeguard Detector Box 8021416/1J24/2023-03-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 49: Abbildungsverzeichnis
UE410-SD....39 15. Maßzeichnung Sensor....................40 16. Maßzeichnung UE410-SD400...................41 17. Maßzeichnung UE410-SD300...................42 8021416/1J24/2023-03-10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE410 Safeguard Detector Box Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 50: Tabellenverzeichnis
18. Bestelldaten Sicherheitssystem UE410 Safeguard Detector Box......43 19. Bestelldaten Zubehör....................44 B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE410 Safeguard Detector Box 8021416/1J24/2023-03-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 51 TABELLENVERZEICHNIS 8021416/1J24/2023-03-10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE410 Safeguard Detector Box Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 52 Phone +7 495 283 09 90 E-Mail info@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...