Heidolph Hei-VAP Value Originalbetriebsanleitung Seite 5

About this Document
Symbols and keywords used

In this manual you will find standardized terms and signs to warn you of possible dangers
or give important hints. Please take special notice to these signs to avoid personal injury
or damage to the appliance.
The following terms and type of signs (basic drawing elements) are used:
Symbol
Warning signs
Pictogrammes
d'avertissement
Mandatory
signs
Other signs used
Symbol
➜
✓
▪
▪
▪
a.
b.
c.
Additional term / Description
The yellow triangle indicates hazardous situations. It is used in
combination with the following terms:
DANGER:
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in
irreversible injury or death.
WARNING:
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in
serious injury or material damage.
CAUTION:
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, may result in
a minor injury or material damage.
Le triangle jaune indique les situations dangereuses. Il est utilisé en
association avec les termes suivants:
DANGER :
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
entraîne une blessure irréversible certaine ou la mort.
AVERTISSEMENT:
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
pourrait entraîner une blessure ou des dommages matériels graves.
ATTENTION :
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut
entraîner une blessure ou des dommages matériels légers.
Must do:
The blue circle indicates important information. Please obey to avoid
property damage.
Description
Handling instruction, action required
Result of action
List of information
List of variants
5