Verwendung durch den Käufer des Produkts bestimmt. Jedwede Überlassung an Dritte, Vervielfältigung in jeglicher Art und Form – auch auszugsweise – sowie die Verwertung und/oder Mitteilung des Inhalts sind ohne schriftliche Genehmigung der Heidolph Instruments GmbH & Co. KG nicht gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
Installation des Geräts und aller Zubehörteile liegt ausschließlich im Verantwortungsbereich des Betreibers. Im Falle der Zuwiderhandlung erlischt jeglicher Garantieanspruch gegenüber Heidolph Instruments. Für sämtliche Schäden, die aus eigenmächtigen Änderungen oder Umbauten am Gerät, aus der Verwendung nicht zuge- lassener oder nicht originaler Ersatz- und Zubehörteile bzw.
Lieferumfang Lieferumfang ➜ Im Lieferumfang des Automatikmoduls Hei-VOLUME Distimatic Pro für Großrotationsverdampfer des Typs Hei-VAP Industrial sind die folgenden Komponenten enthalten: – Distimatic Pro – Halterung für die Distimatic Pro – Vakuumeinheit, bestehend aus Halteblech 1 und Halteblech 2 –...
Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Bei Bedarf bietet Heidolph einen professionellen Montagedienst für den mechanischen Aufbau und die Installation des Geräts einschließlich aller mitgelieferten Komponenten und einschließlich der Inbetriebnahme des Systems Hei-VAP Industrial bzw. Hei-VAP Expert/Ultimate und Hei-VOLUME Distimatic Pro. Wenden Sie sich ggf. an unseren technischen Service: Heidolph Instruments GmbH &...
Aufbau/Installation Teil A: Hei-VOLUME Distimatic Pro mit Hei-VAP Industrial Im Teil A dieser Aufbauanleitung wird die Vorgehensweise zum Aufbau eines Systems bestehend aus einem Automatikmodul Hei-VOLUME Distimatic Pro und einem Großrotationsverdampfer des Typs Hei-VAP Industrial beschrieben.
Aufbau/Installation Vakuumeinheit Die Vakuumeinheit des Automatikmoduls Hei-VOLUME Distimatic Pro wird vormontiert und betriebsfertig verkabelt auf zwei Halteblechen geliefert:...
Seite 11
Aufbau/Installation Haltebleche der Vakuumeinheit am Glaskühlerschutz verschrauben ➜ Verschrauben Sie das vormontierte Halteblech 1 der Vakuumeinheit oben an der Rückwand des Glaskühlerschutzes: Führen Sie die beiden Befestigungsschrauben von der Innenseite durch die vorhandenen Befestigungsbohrungen in der Rückwand des Glaskühlerschutzes am Rotationsverdampfer.
Aufbau/Installation ➜ Verschrauben Sie das vormontierte Halteblech 2 der Vakuumeinheit mit den beiden mitgelieferten Befestigungsschrauben unterhalb von Halteblech 1 an der Rückwand des Glaskühlerschutzes. ➜ Verbinden Sie die Anschlussblöcke der beiden Halteplatten – wie in der vorste- henden Abbildung dargestellt – mit einem passend geschnittenen Schlauchstück (Schlauch im Lieferumfang enthalten!).
Aufbau/Installation Puffergefäß Das Puffergefäß (Woulfesche Flasche) wird mit einem vormontierten Befestigungswinkel und zwei passenden Befestigungsschrauben geliefert: ➜ Montieren Sie das Puffergefäß mit einem geeigneten Schraubendreher an der vorgesehenen Position am linken Seitenpanel, unterhalb des Glaskühlerschutzes. ➜ Nutzen Sie hierzu die vorhandenen Gewindebohrungen.
Aufbau/Installation Kollektorgefäß Der Kollektor wird als komplette Einheit mit einem vormontierten Befestigungswinkel und zwei passenden Befestigungsschrauben geliefert: ➜ Montieren Sie den Kollektor mit einem geeigneten Schraubendreher an der vorge- sehenen Position am linken Seitenpanel, unterhalb des Glaskühlerschutzes (rechts neben dem Puffergefäß). ➜...
Aufbau/Installation Vorlagesensorgefäß Das Vorlagesensorgefäß wird als komplette Einheit mit einem vormontierten Befestigungswinkel und zwei passenden Befestigungsschrauben geliefert: ➜ Montieren Sie das Vorlagesensorgefäß mit einem geeigneten Schraubendreher an der vorgesehenen Position am linken Seitenpanel, unterhalb des Glaskühlerschutzes (rechts neben dem Kollektor). ➜...
Aufbau/Installation Anschlussstück Dampfdurchführung Das Anschlussstück zur Dampfdurchführung wird als vormon- tierte Einheit geliefert. Beachten Sie bei der Montage auch die in der Betriebsanleitung des Rotationsverdampfers enthaltenen Anweisungen und Hinweise!
Aufbau/Installation Kupplung Glaskühler Beachten Sie bei der Montage bzw. beim Austausch des vorhan- denen Kupplungsstücks auch die in der Betriebsanleitung des Rotationsverdampfers enthaltenen Anweisungen und Hinweise! Benutzen Sie zum Befestigen des Kupplungsstücks die mitgelie- ferten Klemmen.
Aufbau/Installation Halterung Distimatic Pro Die Halterung für die Distimatic Pro wird als vormontierte Einheit geliefert. Führen Sie die beiden Haltestangen der Halterung in die Öffnungen für die Tragrohre des Rotationsverdampfers und verschrauben Sie die beiden Befestigungslaschen mit den mitgelieferten Schrauben am Seitenpanel des Rotationsverdampfers. Die Auflageplatte für die Distimatic Pro ist mit jeweils zwei Handschrauben an den Haltestangen fixiert.
Aufbau/Installation Schlauchverbindungen Stellen Sie die erforderlichen Schlauchverbindungen zwischen Vakuumeinheit, Puffer-, Kollektor- und Vorlagesensorgefäß wie in den folgenden Abschnitten dargestellt her. Benutzen Sie für alle Schlauchverbindungen die mitgelieferten Schlauchstücke als Rohmaterial. Wählen Sie den Schlauchdurchmesser stets passend zu den jewei- ligen Anschlüssen. Achten Sie darauf, Schlauchstücke an beiden Enden mit einem geeigneten Werkzeug rechtwinklig und flächig zu schneiden.
Aufbau/Installation Schlauchverbindungen Kollektorgefäß – Kondensatkühler Verbinden Sie die beiden äußeren (seitlichen) Anschlussstutzen des Kollektors mit den Rück- und Zulaufstutzen vom/zum Kondensatkühler des Rotationsverdampfers. Die Flussrichtung kann beliebig gewählt werden!
Aufbau/Installation Schlauchverbindung Verdampfungskolben – Glaskühler – Kollektoreinheit – Rückstandsbehälter – Destillatbehälter ➜ Verbinden Sie den Rückstandsschlauch aus dem Verdampfungskolben mit dem Zulaufstutzen von Ventil V3. ➜ Befestigen Sie den Schlauch zum Rückstandsbehälter am Ausleitstutzen von Ventil V3. ➜ Stellen Sie die Schlauchverbindung zwischen Glaskühler und Destillatzulauf am Kollektor her.
Aufbau/Installation Schlauchverbindung Vorlagebehälter – Vorlagesensorgefäß – Verdampfungskolben ➜ Verbinden Sie den Zulauf des Verteilerstücks (Anschluss Vorlageventil V1) mit dem Ausleitstutzen von Vorlageventil V1 am Vorlagesensorgefäß. ➜ Befestigen Sie die Schlauchleitung zum Ansaugen der Vorlage am Zulaufstutzen des Vorlagesensorgefäßes.
Aufbau/Installation Kabelführung ➜ Führen Sie alle Kabel durch die vorgesehenen Kabelhalterungen an den Halteblechen der montierten Gefäße, siehe folgende Abbildungen (Pfeile)! ➜ Gruppieren Sie die verlegten und angeschlossenen Kabel mit Kabelbindern. ➜ Achten Sie darauf, die Kabel nicht zu knicken oder zu quetschen! Nutzen Sie die vorhandenen Aussparungen am Gehäuse des Rotationsverdampfers und an der Halterung für die Distimatic Pro.
Aufbau/Installation Halteklammern Unterbau Zur Stabilisierung des Gesamtsystems werden die vier Standfüße des Rotationsverdampfers mit aufsteckbaren Halteklammern [1] am Unterbau fixiert: ➜ Demontieren Sie die Frontblende des Rotationsverdampfers (Steckverbindung), um die vorderen beiden Halteklammern zu montieren bzw. zu demontieren [2] (die rückseitigen Klammern sind direkt zugänglich).
Aufbau/Installation Umrüstung von Bestandsgeräten Vakuumsensorblock Bei der Nachrüstung von Bestandsgeräten muss zunächst der bestehende Vakuumsensorblock entsprechende umgerüstet werden. Dieser Schritt entfällt bei Neugeräten! Demontieren Sie zunächst den bestehenden Vakuumsensorblock von der Rückwand des Glaskühlerschutzes am Rotationsverdampfer. ➜ Ziehen Sie den Stecker des Anschlusskabels vom Vakuumsensor ab. ➜...
Seite 29
Aufbau/Installation ➜ Montieren Sie den Vakuumsensor auf den Sensorblock der neuen Vakuumeinheit (siehe folgenden Abschnitt „Vakuumeinheit“ auf Seite 7).
Aufbau/Installation Austausch Vakuum-Anschlussstutzen Im Falle einer Umrüstung von Bestandsgeräten muss der vorhandene Vakuum- Anschlussstutzen am Anschlussblock auf der Rückseite des Rotationsverdampfers durch den mitgelieferten neuen Vakuum-Anschlussstutzen ersetzt werden. Letzterer weist einen sichtbar größeren Querschnitt auf!
Aufbau/Installation Teil B: Hei-VOLUME Distimatic Pro mit Hei-VAP Expert/Ultimate Im Teil B dieser Aufbauanleitung wird die Vorgehensweise zum Aufbau eines Systems bestehend aus einem Automatikmodul Hei-VOLUME Distimatic Pro und einem Rotationsverdampfer des Typs Hei-VAP Expert und Hei-VAP Ultimate beschrieben.
Aufbau/Installation Baugruppenbeschreibung Ein System Automatikmodul Hei-VOLUME Distimatic Pro & Rotationsverdampfer Hei-VAP Expert bzw. Hei-VAP Ultimate besteht aus verschiedenen Baugruppen, die vormontiert geliefert und am Einsatzort wie in den folgenden Abschnitten beschrieben zusammengesetzt und verbunden werden müssen. Achten Sie bei der Montage auf Sauberkeit und gute Zugänglichkeit...
Aufbau/Installation Glaskühler Die folgende Abbildung zeigt den vormontierten Glaskühler G9 XL im Auslieferungszustand: Komponente / Funktion Glaskühler G9 XL Füllstandssensor S4 Not-Halt-Sensor S3...
Seite 34
Aufbau/Installation Montage Glaskühler ➜ Führen Sie die Lanze des Füllstandssensors [2] durch die Dampfdurchführung [4] des Rotationsverdampfers. ➜ Setzen Sie den Glaskühler an die Antriebseinheit [1] des Rotationsverdampfers und fixieren Sie den Glaskühler mit der Überwurfmutter [3]. Komponente / Funktion Antriebseinheit Rotationsverdampfer Füllstandssensor S4, eingeführt in Dampfdurchführung Überwurfmutter...
Aufbau/Installation Kollektor Die folgende Abbildung zeigt den vormontierten Kollektor im Auslieferungszustand: Komponente / Funktion Kollektorgefäß Halte- und Stabilisierungselement Zugentlastung Verschraubung Glaskühler Zwischenventil V4 Kollektorsensor S2 Destillatventil V2...
Seite 36
Aufbau/Installation Montage Kollektor ➜ Spannen Sie die Zugentlastung vor, indem Sie die beiden Flügelschrauben wie dargestellt auf Anschlag im Uhrzeigersinn nach oben drehen [3a]. ➜ Lösen sie die vier Rändelschrauben an den Justierblechen des Halte- und Stabilisierungselements [2]. ➜ Setzen Sie den Kollektor an das untere Schraubgewinde des Kühlers [1] und fixieren Sie den Kollektor mit der Überwurfmutter der Zugentlastung [4].
Aufbau/Installation Ventilmatrix Die Ventilmatrix wird mit Ausnahme des Puffergefäßes (Woulfesche Flasche) voll- ständig vormontiert geliefert. Gehen Sie zum Montieren des Puffergefäßes (in separater Verpackung mit zwei passenden Rändelschrauben geliefert [1]) wie folgt vor: ➜ Drehen Sie das Puffergefäß aus der Halterung. ➜...
Seite 38
Aufbau/Installation Komponenten Ventilmatrix Die folgende Abbildung zeigt die Ventilmatrix in der Standardkonfiguration: Komponente / Funktion Ventil V5, Verbindung zwischen Vakuumeinheit bzw. Kompressor und Glaskühler (über Umschaltventil) Zulaufventil V1, kommend vom Vorlagebehälter Ventil V6 zum Kollektor (Kollektorentleerung) Umschaltventil UV1, Umschalten zwischen Vakuumpumpe (Unterdruck) und Kompressor (Überdruck) Belüftungsventil BV1 (Distimatic) Vorlagesensorgefäß...
Aufbau/Installation Zusatzoption Vakuumventil (Variante INTEGRATED) Varianten mit ventilgesteuerter Vakuumpumpe sind mit einem zusätzlichen Vakuumventil auszustatten, an welches die optionale Membranpumpe direkt angeschlossen wird. Bei dieser Variante entfällt darüber hinaus die entsprechende Verbindung zur Controlbox! ➜ Montieren Sie das optional mitgelieferte Vakuumventil [1] am vorgesehenen Halteblech [9] der Ventilmatrix (vergleiche Abbildung Abschnitt „Komponenten Ventilmatrix“...
Aufbau/Installation Vakuumeinheit (Ventil V5) – Zulauf Puffergefäß Führen Sie diesen Schritt bevorzugt VOR dem Platzieren der Ventilmatrix am Rotationsverdampfer durch: Für die Schlauchverbindung zwischen der Vakuumeinheit [1] mit Ventil V5 und dem Zulauf des Puffergefäßes [2] (Anschlussstück mit Absetzschlauch [3] im Gefäß, siehe Abbildung) wird ein vorkonfektioniertes Schlauchstück einschließlich einer passenden Winkelspange geliefert.
Aufbau/Installation Absaugstutzen Puffergefäß – Glaskühler Führen Sie diesen Schritt bevorzugt VOR dem Platzieren der Ventilmatrix am Rotationsverdampfer durch: ➜ Schneiden Sie ein Schlauchstück (PTFE, transparent, mitgelieferte Meterware) von ca. 65 cm Länge vor. ➜ Demontieren Sie den Schlauchverbinder [2] vom Glaskühler, setzen Sie das Schlauchende in den Schlauchverbinder ein und verschrauben Sie den Schlauchverbinder wieder am Glaskühler [3].
Aufbau/Installation Kollektor – Ventilblock Vakuum ➜ Benötigter Schlauch: PTFE, transparent (mitgelieferte Meterware). ➜ Verbinden Sie das Anschlussstück des Ventilblocks [1] mit dem Anschlussstück des Kollektors [2].
Aufbau/Installation Rückstandsabsaugung Ventil V3 – Glaskühler Nur Variante mit Rückstandsabsaugung. Bei Variante ohne Rückstandsabsaugung entfällt Ventil V3. ➜ Benötigter Schlauch: PTFE, transparent (mitgelieferte Meterware). ➜ Verbinden Sie das Anschlussstück des Rückstandsventils V3 [1] mit dem unteren linken Schlauchanschluss des Glaskühlers [2].
Aufbau/Installation Versorgung Vorlage & Absaugung Rückstand ➜ Benötigter Schlauch: PTFE, transparent (mitgelieferte Meterware). ➜ Positionieren Sie den Vorlagenbehälter sowie den Rückstandsbehälter am Einsatzort und längen Sie die beiden benötigten Schlauchstücke zwischen Behälter und Ventilmatrix ab. ➜ Montieren Sie die Schlauchenden, die an der Ventilmatrix gesteckt werden, in die beiden hierfür mitgelieferten Winkelspangen (siehe Abbildung, Pos.
Aufbau/Installation Absaugung Destillat ➜ Benötigter Schlauch: PTFE, transparent (mitgelieferte Meterware). ➜ Positionieren Sie den Destillatbehälter und längen Sie das benötigte Schlauchstück ➜ Stecken Sie ein Schlauchende in das vorgesehene Anschlussstück am Destillatventil V2 und führen Sie den Schlauch in den Destillatbehälter.
Aufbau/Installation Kühlmittelversorgung Glaskühler ➜ Benötigter Schlauch: PTFE, transparent (mitgelieferte Meterware). ➜ Positionieren Sie den externen Kühler und längen Sie die benötigten Schlauchstücke (Zulauf, Abführung) ab. ➜ Stecken Sie den Zulauf- und den Rücklaufschlauch mit den Anschlüssen [1] und [2] am Glaskühler und stellen Sie die Verbindungen zum Ein- und Ausgang des externen Kühlers her.
Aufbau/Installation Teil C: Kabelverbindungen Hei-VOLUME Distimatic Pro – Hei-VAP Industrial/Ex- pert/Ultimate Dieser Teil der Aufbauanleitung beschreibt die Verkabelung zwischen einem beliebigen Rotationsverdampfer Hei-VAP Industrial/ Expert/Ultimate und dem Steuermodul des Automatikmoduls Distimatic Pro. Kabelverbindungen Alle von den Ventilen und Sensoren bzw. der Ventilmatrix abgehenden Kabel und Stecker und alle Steckbuchsen der Control Box sind zerstörungssicher beschriftet und können ohne weitere Hilfsmittel problemlos zugeordnet werden.
Aufbau/Installation Anschlüsse Distimatic Pro Die folgende Abbildung zeigt die Rückseite der Distimatic Pro mit Standard- Einsteckkarten und optionalen Erweiterungskarten. Die tatsächliche Belegung ist abhängig vom Bestellumfang! Die codierten Anschlussstecker der Sensoren und Ventile des Systems werden an die Anschlussbuchsen der Sensorkarten gesteckt, automatisch erkannt und in der Geräte- Software zugewiesen.