2
A. KURZ - Montage-, Installations- und Be-
triebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
A.1
Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
A.2
Über den Regler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
A.3
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
B. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
B.1
Wandmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
B.1.1 Gehäuseunterteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
B.1.2 Gehäuseoberteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
B.2
Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . 6
B.3
Installation der Temperaturfühler: . . . . . 6
C. Klemmplan und Anschlüsse . . . . . . . . . . 7
C.1
Klemmraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
C.2
Klemmplan für elektrischen Anschluss 7
D. Anschlussdiagrammme . . . . . . . . . . . . . . 8
D.1
Programm 6.1.7. Wärmetauscher mit
Bypassklappe, 1 Pufferspeicher und
Mischer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
E. Einbauhinweis für 3 Wege Mischventil 10
E.1
Installationshinweis SM230 mit
MV20/25/32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
F.
Bedienung/Inbetriebnahme . . . . . . . . . 11
F.1
Anzeige und Eingabe . . . . . . . . . . . . . . . . 11
F.2
Inbetriebnahme mit Inbetriebnahme-
assistent beim ersten Start. . . . . . . . . . . 12
G. Menue Sperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
G.1
aktivieren /deaktivieren der
Menuesperre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
H. Option - Wärmemengezähler
SE 20/ SE 25 / SE 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
H.1
Montage und Anschluss . . . . . . . . . . . . . 13
H.2
Inbetriebnahme und Einrichten . . . . . . 14
I.
SD-Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
I.1
SD-Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
I.2
Logging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
I.3
Freier Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
I.4
Konfiguration laden . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
I.5
Konfiguration speichern . . . . . . . . . . . . . 15
I.6
Firmwareupdate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
I.7
Auswerfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
J.
Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
J.1
Sicherung ersetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
J.2
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
K. Produktinformationen . . . . . . . . . . . . . . 18
K.1
Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
K.2
Über den Regler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
K.3
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
L. Reglerbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . .19
L.1
Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
M. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
M.1 Wandmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
M.1.1 Gehäuseunterteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
M.1.2 Gehäuseoberteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
M.2 Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . 21
M.3 Installation der Temperaturfühler: . . . . 22
N. Klemmplan und Anschlüsse . . . . . . . . . 23
N.1
Klemmraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
N.2
Klemmplan für elektrischen Anschluss 23
N.3
Hydraulikvarianten / Schemata /
Systeme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
O. Anschlussdiagrammme . . . . . . . . . . . . .26
O.1
Programm 6.1.1. Wärmetauscher ohne
Bypassklappe. Mit einem
Pufferspeicher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
O.2
Programm 6.1.2. Wärmetauscher ohne
Bypassklappe. Mit zwei
Pufferspeichern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
O.3
Programm 6.1.3 Wärmetauscher ohne
Bypassklappe. Mit Pufferspeicher und
Mischer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
O.4
Programm 6.1.4. Wärmetauscher ohne
Bypassk. Mit zwei Pufferspeichern und
Mischer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
O.5
Programm 6.1.5. Wärmetauscher mit
Bypassklappe. Mit einem
Pufferspeicher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
O.6
Programm 6.1.6. Wärmetauscher mit
Bypassklappe. Mit zwei
Pufferspeichern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
O.7
Programm 6.1.7. Wärmetauscher mit
Bypassklappe. Mit Pufferspeicher und
Mischer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
O.8
Programm 6.1.8. Wärmetauscher mit
Bypassk. Mit zwei Pufferspeichern und
Mischer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
O.9
Programm 6.1.1. Wärmetauscher mit
VFS-sensor für leistungsmessung . . . . 42
P.
Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
P.1
Anzeige und Eingabe . . . . . . . . . . . . . . . . 44
P.2
Inbetriebnahmehilfe. . . . . . . . . . . . . . . . . 44
P.3
Freie Inbetriebnahme. . . . . . . . . . . . . . . . 45
P.4
Menüablauf und Menüstruktur. . . . . . . 45
1.
Messwerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
2. Auswertungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
2.1
Betriebsstunden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
2.2
Wärmemenge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
2.3
Grafikübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
2.4
Meldungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
2.5
Reset / Löschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
3. Betriebsart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
3.1
Automatik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
3.2
Manuell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
3.3
Aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
4. Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
4.1
Tmin S (X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
4.2
Tmax S (X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
4.3
Prorität S(X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
4.4
T-Vorrang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
4.5
Ladezeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
4.6
Steigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
5. Schutzfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
5.1
Antiblockierschutz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
5.2
Pumpennachlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
6. Sonderfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
6.1
Programmwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
6.2
Drehzahlregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
6.2.1 Drehzahl Modi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
6.2.2 Pumpentyp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
6.2.3 Pumpeneinstellungen . . . . . . . . . . . . . . .51
6.2.4 Vorspülzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
6.2.5 Regelzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
6.2.6 max. Drehzahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
6.2.7 min. Drehzahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
6.2.8 Sollwert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
3110085 EHC20 DE
6.3
Drehzahlregelung R2 . . . . . . . . . . . . . . . . .54
6.4
Relaisfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
6.4.1 Thermostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
6.4.2 Thermostat 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
6.4.3 Kühlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
6.4.4 Rücklaufanhebung . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
6.4.5 Antilegionellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
6.4.6 Umladung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
6.4.7 Differenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
6.4.8 Feststoffkessel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
6.4.9 Störmeldungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
6.4.10 Druckregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
6.4.11 Boosterpumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
6.4.12 Parallelbetrieb R (X) . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
6.4.13 Parallelbetrieb R2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
6.4.14 Dauer Ein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
6.4.15 Heizkreis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
6.5
Wärmemenge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
6.5.1 Vorlauffühler (X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
6.5.2 Rücklauffühler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
6.5.3 Glykolart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
6.5.4 Glykolanteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
6.5.5 Durchfluss Vorlauf (X) . . . . . . . . . . . . . . . .62
6.5.6 Offset ∆ T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
6.5.7 VFS (X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
6.5.8 VFS - Position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
6.5.9 Referenzfühler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
6.6
Drucküberwachung . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
6.6.1 Drucküberwachung . . . . . . . . . . . . . . . . .63
6.7
Fühlerabgleich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
6.8
Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
6.9
Werkseinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
6.10 SD-Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
6.10.1 Logging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
6.10.2 Freier Speicher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
6.10.3 Konfiguration laden . . . . . . . . . . . . . . . . .64
6.10.4 Konfiguration speichern . . . . . . . . . . . . .64
6.10.5 Firmwareupdate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
6.10.6 Auswerfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
6.11 Uhrzeit und Datum . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
6.12 Sommerzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
6.13 Stromsparmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
6.14 Ethernet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
6.14.1 Ethernet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
6.14.2 MAC Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
6.14.3 TCP/IP Adress. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
6.14.4 Network Mask . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
6.14.5 Gateway. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
6.14.6 Login. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
6.15 Temperatureinheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
7. Menüsperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
8. Servicewerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
9. Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Q. Störungen mit Fehlermeldungen . . . . 67
Q.1
Sicherung ersetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Q.2
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
R. Nützliche Hinweise / Tips und Tricks . . 69
S. EU-Konformitätserklärung . . . . . . . . . .71