Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Deutschland
HWK 332HC
Montage- und
Gebrauchsanweisung
Hydro-Tower
mit WPM
Bestell-Nr.: 452162.66.25a
DE · FD 0402
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dimplex HWK 332HC

  • Seite 1 Deutschland HWK 332HC Montage- und Gebrauchsanweisung Hydro-Tower mit WPM Bestell-Nr.: 452162.66.25a DE · FD 0402...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    HWK 332HC Deutsch Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise............................DE-2 1.1 Symbole und Kennzeichnung............................DE-2 1.2 Wichtige Hinweise ................................DE-2 1.3 Gesetzliche Vorschriften und Richtlinien.........................DE-2 Verwendungszweck des Hydro-Towers ....................DE-2 2.1 Anwendungsbereich...............................DE-2 2.2 Allgemeine Eigenschaften ............................DE-2 Lieferumfang ..............................DE-3 3.1 Grundgerät ..................................DE-3 3.2 Schaltkasten ..................................DE-3 3.3 Wärmepumpenmanager ...............................DE-3 Zubehör .................................DE-3 4.1 Gebäudeleittechnik .................................DE-3...
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Deutsch HWK 332HC benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des si- Sicherheitshinweise cheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. 1.1 Symbole und Kennzeichnung Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Be- nutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichti- Besonders wichtige Hinweise sind in dieser Anleitung mit ACH- gung durchgeführt werden.
  • Seite 5: Lieferumfang

    HWK 332HC Deutsch Lieferumfang Zubehör 3.1 Grundgerät 4.1 Gebäudeleittechnik Hydraulische Komponenten Der Wärmepumpenmanager kann durch die Ergänzung der je- weiligen Schnittstellen-Steckkarte an ein Netzwerk eines Ge- Doppelt differenzdruckloser Verteiler  bäudeleitsystems angeschlossen werden. Für den genauen An- Pufferspeicher 100 Liter ...
  • Seite 6: Transport

    Deutsch HWK 332HC Transport Aufstellung Der Transport zum endgültigen Aufstellungsort sollte mit der 6.1 Allgemein Palette erfolgen. Das Grundgerät bietet die Transportmöglich- keit mit Hubwagen, Sackkarre o.Ä.. Das Gerät muss in einem frostfreien und trockenen Raum auf einer ebenen, glatten und waagerechten Fläche aufgestellt werden.
  • Seite 7: Montage

    Passstück (Stichmass 180 mm) ersetzt werden. Am Hydro-Tower sind folgende Anschlüsse herzustellen. Folgende vorverdrahtete Heizkreismodule (Heizen bzw. Hei- Vor-/ Rücklauf Wärmepumpe  zen/Kühlen (C)) können an den HWK 332HC angeschlossen Vor-/ Rücklauf Heizungsanlage  werden:  Ablauf Sicherheitsventil Ungemischte Heizkreise: MHU(C) 25 mit Pumpe ...
  • Seite 8: Montage Der Anlegefühler

    Deutsch HWK 332HC 7.3.2 Fühlerkennlinien 7.3.3 Montage des Außentemperaturfühlers Temperatur in °C Der Temperaturfühler muss so angebracht werden, dass sämt- NTC-2 in k 14,6 11,4 liche Witterungseinflüsse erfasst werden und der Messwert NTC-10 in k 67,7 53,4 42,3 33,9 27,3...
  • Seite 9: Verteilsystem Hydraulik

    Elektroleitungen unter der oberen Abdeckung zu verlegen (von der Speicherrückseite zur Anschlussseite vorne). HINWEIS Beim HWK 332HC sind zwei Verbindungsleitungen (< 25 V / 230 V) zwischen dem Wärmepumpenmanager und der Wärmepumpe zu verlegen. www.dimplex.de 452162.66.25a · FD 0402...
  • Seite 10: Reinigung / Pflege

    Deutsch HWK 332HC Reinigung / Pflege 10 Störungen / Fehlersuche Dieser Hydro-Tower ist ein Qualitätsprodukt und sollte stö- 9.1 Pflege rungsfrei arbeiten. Tritt dennoch einmal eine Störung auf, wird diese im Display des Wärmepumpenmanagers angezeigt. Vermeiden Sie zum Schutz des Mantels das Anlehnen und Ab- Schlagen Sie dazu auf der Seite „Störungen und Fehlersuche“...
  • Seite 11: Geräteinformation

    HWK 332HC Deutsch 12 Geräteinformation Typ- und Verkaufsbezeichnung HWK 332HC Bauform Hydro-Tower mit doppelt differenzdrucklosem Verteiler Ausführung mit Regler Schutzart nach EN 60529 IP 20 Aufstellungsort Innen Technische Daten Wärmeerzeugung extern Pufferspeicher Nenninhalt Liter zul. Betriebstemperatur °C maximaler Betriebsüberdruck elektrische Rohrheizung 2, 4 bzw.
  • Seite 12: Maßbilder

    Deutsch HWK 332HC 13 Maßbilder 13.1 Maßbild DE-10 452162.66.25a · FD 0402 www.dimplex.de...
  • Seite 13: Diagramme

    HWK 332HC Deutsch 14 Diagramme 14.1 Kennlinien Pumpen- / Gerätekennlinie (Heiz- und Wärmepumpenkreis in Betrieb) Pump / device characteristic curve (heating circuit and heat pump circuit in operation) Courbe caractéristique de la pompe / de l’appareil (circuit de chauffage et de PAC en service) Förderhöhe in [m] / Delivery height in [m] / Hauteur de refoulement en [m]...
  • Seite 14: Einbindungsschemen

    Deutsch HWK 332HC 15 Einbindungsschemen 15.1 Monoenergetische Wärmepumpenheizungsanlage mit einem Heizkreis, Puffer- und Warmwasserspeicher HINWEIS Das hydraulische Einbindungsschema ist ein Musterbeispiel und dient lediglich als Hilfestellung. Eine fach- und sicherheitsgerechte Planung der Anlage ist von einem Fachplaner durchzuführen. Das Kapitel Aufstellung und die entsprechenden Sicherheitshinweise sind dabei zwingend zu beachten.
  • Seite 15: Monoenergetische Wärmepumpenheizungsanlage Mit Drei Heizkreise, Puffer- Und Warmwasserspeicher

    HWK 332HC Deutsch 15.2 Monoenergetische Wärmepumpenheizungsanlage mit drei Heizkreise, Puffer- und Warmwasserspeicher HINWEIS Das hydraulische Einbindungsschema ist ein Musterbeispiel und dient lediglich als Hilfestellung. Eine fach- und sicherheitsgerechte Planung der Anlage ist von einem Fachplaner durchzuführen. Das Kapitel Aufstellung und die entsprechenden Sicherheitshinweise sind dabei zwingend zu beachten.
  • Seite 16: Legende

    Deutsch HWK 332HC 15.3 Legende Absperrventil Sicherheitsventilkombination Umwälzpumpe Ausdehnungsgefäß Raumtemperaturgesteuertes Ventil Absperrventil mit Rückschlagventil Absperrventil mit Entwässerung Wärmeverbraucher Dreiwegemischer Temperaturfühler Flexibler Anschlussschlauch Rückschlagklappe Wärmepumpe Hydro-Tower E10.1 Tauchheizkörper Heizungsumwälzpumpe Hauptkreis Heizungsumwälzpumpe 2. Heizkreis Zusatzumwälzpumpe Mischer Hauptkreis oder 3. Heizkreis Mischer 2. Heizkreis Wärmepumpenmanager...
  • Seite 17 HWK 332HC Deutsch www.dimplex.de 452162.66.25a · FD 0402 DE-15...
  • Seite 18 Deutsch HWK 332HC DE-16 452162.66.25a · FD 0402 www.dimplex.de...
  • Seite 19 HWK 332HC Deutsch www.dimplex.de 452162.66.25a · FD 0402 DE-17...
  • Seite 20 Glen Dimplex Deutschland Projektierung- und Angebotswesen Produkt- und Anwendungsinformation Zentrale Glen Dimplex Deutschland GmbH Projektierung Ihrer Projekte und Wärmepumpen, Speicherheizgeräte, elektrische Am Goldenen Feld 18 Planungsunterstützung. Raumheizgeräte, Lüftungsgeräte, D-95326 Kulmbach elektrische Warmwasserbereiter. T +49 9221 709-101 T +49 9221 709-616...
  • Seite 21 Deutschland HWK 332HC Installation and Operating Instruction Hydro tower with HPM Order no.: 452162.66.25-EN EN · FD 0402...
  • Seite 41 Deutschland HWK 332HC Instructions de montage et d‘utilisation Tour hydraulique combinée avec gestionnaire de PAC No de commande: 452162.66.25-FR FR · FD 0402...
  • Seite 57 HWK 332HC Français www.dimplex.de 452162.66.25-FR · FD 0402 FR-15...
  • Seite 58 Français HWK 332HC FR-16 452162.66.25-FR · FD 0402 www.dimplex.de...
  • Seite 59 HWK 332HC Français www.dimplex.de 452162.66.25-FR · FD 0402 FR-17...
  • Seite 60 Glen Dimplex Deutschland Centrale Glen Dimplex Deutschland GmbH Am Goldenen Feld 18 D-95326 Kulmbach T +49 9221 709-101 F +49 9221 709-339 info@dimplex.de www.dimplex.de Bureau et service France Dimplex SAS Solutions Thermodynamiques 25A rue de la Sablière F-67590 Schweighouse Sur Moder...
  • Seite 61 Deutschland HWK 332HC Instruzioni d‘uso e montaggio Colonnina idraulica con WPM N. d’ordinazione: 452162.66.25-IT IT · FD 0402...
  • Seite 81 Deutschland HWK 332HC Instrukcja montażu i użytkowania Wieża hydrauliczna z modułem WPM Nr zamówienia: 452162.66.25-PL PL · FD 0402...

Inhaltsverzeichnis