Dimplex HPL 6S-TUW Montage- Und Gebrauchsanweisung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HPL 6S-TUW
HPL 6S-TURW
Luft/Wasser-
Wärmepumpe für
Außenaufstellung
mit Hydro-Tower
HWK 332Econ5S
Bestell-Nr. / Order no. / N
Air-to-Water Heat
Pump for Outdoor
Installation with
hydro tower
HWK 332Econ5S
o
de commande : 452163.66.68
Montage- und
Gebrauchsanweisung
Installation and
Operating Instruction
Instruction d'installation
et d'utilisation
Pompe à chaleur
air-eau pour
installation
extérieure avec
tour hydraulique
combinée
HWK 332Econ5S
DE / EN / FR · FD 9705
Kapitel
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Dimplex HPL 6S-TUW
Inhaltszusammenfassung für Dimplex HPL 6S-TUW
- Seite 1 HPL 6S-TUW HPL 6S-TURW Montage- und Gebrauchsanweisung Installation and Operating Instruction Instruction d‘installation et d‘utilisation Luft/Wasser- Air-to-Water Heat Pompe à chaleur Wärmepumpe für Pump for Outdoor air-eau pour Außenaufstellung Installation with installation mit Hydro-Tower hydro tower extérieure avec HWK 332Econ5S...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Maßbild / Dimension Drawing / Schéma coté.....................A-II Diagramme / Diagrams / Diagrammes .......................A-III Hydraulische Einbindungsschemen / Hydraulic integration diagrams / Schémas d’integration hydraulique ......................A-VII Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité........ A-XII www.dimplex.de 452163.66.68 · FD 9705 DE-1... -
Seite 4: Bitte Sofort Lesen
Ein Betrieb der Wärmepumpe mit niedrigeren Systemtemperaturen kann zum Totalausfall der Wärmepumpe führen. ACHTUNG! Vor Öffnen des Gerätes ist sicherzustellen, dass alle Stromkreise spannungsfrei geschaltet sind. ACHTUNG! Arbeiten an der Wärmepumpe dürfen nur vom autorisierten und sachkundigen Kundendienst durchgeführt werden. DE-2 452163.66.68 · FD 9705 www.dimplex.de... -
Seite 5: Energiesparende Handhabung Der Wärmepumpe
Das Heizwasser gibt über den nun als Verdampfer arbeitenden Verflüssiger die Wärme an das Kältemittel ab. Mit dem Verdich- ter wird das Kältemittel auf ein höheres Temperaturniveau ge- bracht. Über den Verflüssiger (im Heizbetrieb Verdampfer) wird die Wärme an die Umgebungsluft abgegeben. www.dimplex.de 452163.66.68 · FD 9705 DE-3... -
Seite 6: Lieferumfang
Gebrauchsanweisung beschrieben. der beiden dargestellten Schrauben kann der Deckel abgenom- men werden. Im Schaltkasten befinden sich die Ansteuerelemente für Verdich- ter und Lüfter, sowie die Regeleinheit für das elektronische Ex- pansions-Ventil. DE-4 452163.66.68 · FD 9705 www.dimplex.de... -
Seite 7: Zubehör
Räumen die Wärmeverluste nicht erhöht. ACHTUNG! Eine Aufstellung in Mulden oder Innenhöfen ist nicht zulässig, da sich die abgekühlte Luft am Boden sammelt und bei längerem Betrieb wieder von der Wärmepumpe angesaugt wird. www.dimplex.de 452163.66.68 · FD 9705 DE-5... -
Seite 8: Kondensatleitung
Verunreinigungen, Reste von Dichtmaterial oder Ähnliches zu entfernen. Ein Ansammeln von Rückständen im Verflüssiger kann zum Totalausfall der Wärmepumpe führen. Nach erstellter heizungsseitiger Installation ist die Heizungsan- lage zu füllen, zu entlüften und abzudrücken DE-6 452163.66.68 · FD 9705 www.dimplex.de... -
Seite 9: Mindestheizwasserdurchsatz
7,5 (minimal zulässiger Wert für Kupfer) nicht unterschritten wird. Eine Unterschreitung kann zur Zerstörung der Wärmepumpe führen. HINWEIS Hinweise/Einstellungen Anweisung Wärmepumpenmanagers sind unbedingt beachten dementsprechend vorzunehmen; eine Nichtberücksichtigung führt zu Funktionsstörungen. www.dimplex.de 452163.66.68 · FD 9705 DE-7... -
Seite 10: Elektrischer Anschluss
Wenn alle Heizkreise voll geöffnet sind und eine Rücklauf- temperatur von mindestens 18 °C gehalten wird, ist die In- betriebnahme abgeschlossen. ACHTUNG! Ein Betrieb der Wärmepumpe mit niedrigeren Systemtemperaturen kann zum Totalausfall der Wärmepumpe führen. DE-8 452163.66.68 · FD 9705 www.dimplex.de... -
Seite 11: Reinigung / Pflege
Beschädigungen durch eventuell im System verbliebene Reinigungsmittelreste zu verhindern. Die Säuren sind mit Vorsicht anzuwenden und es sind die Vor- schriften der Berufsgenossenschaften einzuhalten. Die Herstellerangaben des Reinigungsmittels sind in jedem Fall zu beachten. www.dimplex.de 452163.66.68 · FD 9705 DE-9... -
Seite 12: Geräteinformation
Deutsch HPL 6S-TU(R)W 12 Geräteinformation Typ- und Verkaufsbezeichnung HPL 6S-TUW HPL 6S-TURW Bauform Wärmequelle Luft Luft Ausführung Universal mit Hydro Tower Universal mit Hydro Tower Regler integriert (Hydro Tower) integriert (Hydro Tower) Aufstellungsort Wärmepumpe / Hydrotower Außen / Innen Außen / Innen Wärmemengenzählung... -
Seite 13: Heizleistung Leistungszahl
4. Der maximale Schallleitstungspegel unter Volllast kann sich um bis zu 5 dB(A) erhöhen. 5. Der angegebende Schalldruckpegel stellt den Freifeldpegel dar. Je nach Aufstellungsort kann der Messwert um bis zu 16 dB(A) abweichen. 6. siehe CE-Konformitätserklärung 7. Die Heizungsumwälzpumpe und Wärmepumpenmanager müssen immer betriebsbereit sein. www.dimplex.de 452163.66.68 · FD 9705 DE-11... - Seite 14 Deutsch HPL 6S-TU(R)W DE-12 452163.66.68 · FD 9705 www.dimplex.de...
-
Seite 15: Garantieurkunde
Die aktuellen Inbetriebnahmepauschalen und der in der Inbetrieb- land oder Österreich erbracht werden können. nahmepauschale enthaltene Leistungsumfang sind im Internet unter: www.dimplex.de/garantieverlaengerung hinterlegt. Hier ist ebenfalls Die Behebung der von uns als garantiepflichtig anerkannter Mängel eine Online-Beauftragung integriert. geschieht dadurch, dass die mangelhaften Teile unentgeltlich nach... - Seite 16 Deutsch HPL 6S-TU(R)W DE-14 452163.66.68 · FD 9705 www.dimplex.de...
- Seite 28 English HPL 6S-TU(R)W EN-12 452163.66.68 · FD 9705 www.dimplex.de...
- Seite 40 Français HPL 6S-TU(R)W FR-12 452163.66.68 · FD 9705 www.dimplex.de...
-
Seite 41: Anhang / Appendix / Annexes
/ Schéma électrique pour une installation mono-énergétique avec trois circuits de chauffage, ballons tampon et d'eau chaude sanitaire ............A-X 3.5 Legende / Legend / Légende ........................ A-XI Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité....A-XII www.dimplex.de 452163.66.68 · FD 9705... -
Seite 43: Diagramme / Diagrams / Diagrammes
+HDWLQJ ZDWHU IORZ UDWH LQ >P 'pELW G HDX GH FKDXIIDJH HQ >P /XIWHLQWULWWVWHPSHUDWXU LQ >ƒ&@ $LU LQOHW WHPSHUDWXUH LQ >ƒ&@ 7HPSpUDWXUH G HQWUpH G DLU HQ >ƒ&@ www.dimplex.de 452163.66.68 · FD 9705 A-III... -
Seite 47: Hydraulische Einbindungsschemen / Hydraulic Integration Diagrams / Schémas D'integration Hydraulique
Puffer- und Warmwasserspeicher / Mono energy heat pump heating system with one heating circuit, buffer tank and hot water cylinder / Installation de chauffage par pompe à chaleur mono-énergétique avec un circuit de chauffage, ballons tampon et d'eau chaude sanitaire www.dimplex.de 452163.66.68 · FD 9705 A-VII... -
Seite 48: Elektroschema Für Monoenergetische Wärmepumpenheizungsanlage Mit Einem Heizkreis, Puffer- Und
/ Schéma électrique pour une installation mono-énergétique avec un circuits de chauffage, ballons tampon et d'eau chaude sanitaire A-VIII 452163.66.68 · FD 9705 www.dimplex.de... -
Seite 49: De Chauffage, Ballons Tampon Et D'eau Chaude Sanitaire
Puffer- und Warmwasserspeicher / Mono energy heat pump heating system with three heating circuits, buffer tank and hot water cylinder / Installation de chauffage par pompe à chaleur mono-énergétique avec trois circuits de chauffage, ballons tampon et d'eau chaude sanitaire www.dimplex.de 452163.66.68 · FD 9705 A-IX... -
Seite 50: Elektroschema Für Monoenergetische Wärmepumpenheizungsanlage Mit Drei Heizkreise, Puffer- Und
Heizkreise, Puffer- und Warmwasserspeicher / Electical circuit diagram for a mono energy system with three heating circuits, buffer tank and hot water cylinder / Schéma électrique pour une installation mono-énergétique avec trois circuits de chauffage, ballons tampon et d'eau chaude sanitaire 452163.66.68 · FD 9705 www.dimplex.de... -
Seite 51: Legende / Legend / Légende
Sonde de température 2ème circuit Temperaturfühler 2. Heizkreis Temperature sensor for heating circuit 2 de chauffage Sensor for heating circuit 3 / Fühler 3. Heizkreis / Fühler regenerativ Vanne d’inversion eau chaude sanitaire renewable sensor www.dimplex.de 452163.66.68 · FD 9705 A-XI... -
Seite 52: Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity / Déclaration De Conformité
QDFK 'UXFNJHUlWHULFKWOLQLH DFFRUGLQJ WR SUHVVXUH HTXLSPHQW FRQIRUPLWp VHORQ OD GLUHFWLYH GLUHFWLYH eTXLSHPHQWV 6RXV 3UHVVLRQ 0RGXO 0RGXOH 0RGXOH 'LH (8.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ ZXUGH (8 GHFODUDWLRQ RI FRQIRUPLW\ LVVXHG /D GpFODUDWLRQ GH FRQIRUPLWp 8( D DXVJHVWHOOW pWp GpOLYUpH OH A-XII 452163.66.68 · FD 9705 www.dimplex.de... - Seite 53 HPL 6S-TU(R)W Anhang · Appendix · Annexes www.dimplex.de 452163.66.68 · FD 9705 A-XIII...
- Seite 54 Anhang · Appendix · Annexes HPL 6S-TU(R)W A-XIV 452163.66.68 · FD 9705 www.dimplex.de...
- Seite 55 HPL 6S-TU(R)W Anhang · Appendix · Annexes www.dimplex.de 452163.66.68 · FD 9705 A-XV...
- Seite 56 Glen Dimplex Deutschland GmbH Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Geschäftsbereich Dimplex Subject to alterations and errors. Am Goldenen Feld 18 Sous réserve d’erreurs et modifications. D-95326 Kulmbach +49 (0) 9221 709 565 www.dimplex.de...