Dimplex HWK 230 Econ5S Montage- Und Gebrauchsanweisung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
HWK 230 Econ5S
Hydro-Tower
mit WPM
Bestell-Nr. / Order no. / N
Hydro tower
with HPM
o
de commande : 452162.66.15
Montage- und
Gebrauchsanweisung
Installation and
Operating Instruction
Instruction d'installation
et d'utilisation
Tour hydraulique
combinée avec
gestionnaire de
PAC
DE / EN / FR · FD 9701
Kapitel
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Dimplex HWK 230 Econ5S
Inhaltszusammenfassung für Dimplex HWK 230 Econ5S
- Seite 1 HWK 230 Econ5S Montage- und Gebrauchsanweisung Installation and Operating Instruction Instruction d‘installation et d‘utilisation Hydro-Tower Hydro tower Tour hydraulique mit WPM with HPM combinée avec gestionnaire de Bestell-Nr. / Order no. / N de commande : 452162.66.15 DE / EN / FR · FD 9701...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
HWK 230 Econ5S Deutsch Inhaltsverzeichnis Bitte sofort lesen........................DE-2 1.1 Wichtige Hinweise ..........................DE-2 1.2 Gesetzliche Vorschriften und Richtlinien ..................... DE-2 Verwendungszweck des Hydro-Towers................... DE-3 2.1 Anwendungsbereich ..........................DE-3 2.2 Allgemeine Eigenschaften ........................DE-3 Lieferumfang ..........................DE-3 3.1 Grundgerät............................DE-3 3.2 Schaltkasten ............................ -
Seite 4: Bitte Sofort Lesen
Deutsch HWK 230 Econ5S Bitte sofort lesen 1.2 Gesetzliche Vorschriften und Richtlinien 1.1 Wichtige Hinweise Diese Wärmepumpe ist gemäß Artikel 1, Abschnitt 2 k) der EG- Richtlinie 2006/42/EC (Maschinenrichtlinie) für den Gebrauch im ACHTUNG! häuslichen Umfeld bestimmt und unterliegt damit den Anforde- Vor Öffnen des Gerätes ist sicherzustellen, dass alle Stromkreise... -
Seite 5: Verwendungszweck Des Hydro-Towers
HWK 230 Econ5S Deutsch Verwendungszweck des Lieferumfang Hydro-Towers 3.1 Grundgerät 2.1 Anwendungsbereich Hydraulische Komponenten Pufferspeicher 60 Liter Der Hydro-Tower bildet die Schnittstelle zwischen einer nicht re- Ungemischter Heizkreis mit Überströmventil versiblen Wärmepumpe und der Wärmeverteilung im Gebäude. ... -
Seite 6: Zubehör
Deutsch HWK 230 Econ5S Zubehör Transport Der Transport zum endgültigen Aufstellungsort sollte mit der Pa- 4.1 Fernbedienung lette erfolgen. Das Grundgerät bietet einerseits die Transport- möglichkeit mit Hubwagen, Sackkarre o.Ä.. Als Komforterweiterung ist im Sonderzubehör eine Fernbedien- station erhältlich. Bedienung und Menüführung sind identisch mit denen des Wärmepumpenmanagers. -
Seite 7: Aufstellung
HWK 230 Econ5S Deutsch Aufstellung Montage 6.1 Allgemein 7.1 Allgemein Das Gerät muss in einem frostfeien und trockenen Raum auf Am Hydro-Tower sind folgende Anschlüsse herzustellen. einer ebenen, glatten und waagerechten Fläche aufgestellt wer- Vor-/ Rücklauf Wärmepumpe den. Der Hydro-Tower muss so aufgestellt sein, dass Wartungs- Vor-/ Rücklauf Heizungsanlage... -
Seite 8: Heizungsseitiger Anschluss
Deutsch HWK 230 Econ5S 7.2 Heizungsseitiger Anschluss 7.3 Temperaturfühler Die heizungsseitigen Anschlüsse am Hydro-Tower sind mit 7.3.1 Hydro-Tower 1" flachdichtendem Außengewinde versehen. Beim Anschluss muss an den Übergängen mit einem Schlüssel gegengehalten Folgende Temperaturfühler sind bereits eingebaut bzw. müssen werden. -
Seite 9: Montage Der Anlegefühler
Fühler mit Schlauchschelle befestigen (gut festziehen, lose Fühler führen zu Fehlfunktionen) und thermisch isolieren HINWEIS 6FKODXFKVFKHOOH Beim HWK 230 Econ5S sind zwei Verbindungsleitungen (< 25 V / 230 V) zwischen dem Wärmepumpenmanager und der Wärmepumpe zu verlegen. $QOHJHIKOHU HINWEIS :lUPHLVROLHUXQJ Weitere Informationen zur Verdrahtung des Wärmepumpenmanagers... -
Seite 10: Inbetriebnahme
Deutsch HWK 230 Econ5S Inbetriebnahme In beiden Fällen sollte die Reinigungsflüssigkeit Raumtempera- tur haben. Es ist empfehlenswert, den Wärmetauscher entgegen der normalen Durchflussrichtung zu spülen. 8.1 Allgemein Um zu verhindern, dass säurehaltiges Reinigungsmittel in den Heizungsanlagenkreislauf gelangt, empfehlen wir, das Spülgerät Um eine ordnungsgemäße Inbetriebnahme zu gewährleisten,... -
Seite 11: Geräteinformation
HWK 230 Econ5S Deutsch 12 Geräteinformation Typ- und Verkaufsbezeichnung HWK 230 Econ5S Bauform Ausführung Hydro Tower mit Regler Schutzart nach EN 60529 IP 20 Aufstellungsort Innen Technische Daten Wärmeerzeugung extern Pufferspeicher Nenninhalt / max. Betriebsdruck Liter / bar 64 / 3,0... - Seite 12 Deutsch HWK 230 Econ5S DE-10 452162.66.15 · FD 9701...
- Seite 22 English HWK 230 Econ5S EN-10 452162.66.15 · FD 9701...
-
Seite 33: Anhang / Appendix / Annexes
HWK 230 Econ5S Anhang · Appendix · Annexes Anhang / Appendix / Annexes Maßbilder / Dimension Drawings / Schémas cotés ..............A-II 1.1 Maßbild / Dimension Drawing / Schémas coté ..................A-II 1.2 Legende Maßbild ...........................A-III Diagramme / Diagrams / Diagrammes..................A-IV 2.1 Kennlinien / Characteristic Curves / Courbes caractéristiques ............. -
Seite 37: Hydraulische Einbindungsschema / Hydraulic Integration Diagram / Schéma D'intégration Hydrauliques
HWK 230 Econ5S Anhang · Appendix · Annexes 3 Hydraulische Einbindungsschema / Hydraulic integration diagram / Schéma d’intégration hydrauliques 3.1 Monoenergetische Wärmepumpenheizungsanlage mit einem Heizkreis, Puffer- und Warmwasserspeicher / Mono energy heat pump heating system with one heating circuit, buffer tank and hot water cylinder / Installation de chauffage par pompe à... -
Seite 38: Elektroschema Für Monoenergetische Wärmepumpenheizungsanlage Mit Einem Heizkreis, Puffer- Und
Anhang · Appendix · Annexes HWK 230 Econ5S 3.2 Elektroschema für monoenergetische Wärmepumpenheizungsanlage mit einem Heizkreis, Puffer- und Warmwasserspeicher / Electical circuit diagram for a mono energy system with one heating circuits, buffer tank and hot water cylinder / Schéma électrique pour une installation mono-énergétique avec un circuits de chauffage, ballons tampon et... -
Seite 39: Legende / Legend / Légende
HWK 230 Econ5S Anhang · Appendix · Annexes 3.3 Legende / Legend / Légende Dreiwegemischer Three-way mixer Mélangeur 3 voies Umwälzpumpe Circulating pump Circulateur Ausdehnungsgefäß Expansion vessel Vase d´expansion Vanne commandée par Raumtemperaturgesteuertes Ventil Room temperature-controlled valve température ambiante Überströmventil Overflow valve Soupape différentielle... - Seite 40 Garantiebedingungen und Kundendienstadresse siehe Mon- Irrtümer und Änderungen vorbehalten. tage- und Gebrauchsanweisung Wärmepepumpe. Subject to alterations and errors. Sous réserve d’erreurs et modifications. For the terms of the guarantee and after-sales service addres- ses, please refer to the Installation and Operating Instructions for Heat Pumps.