Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
e
KASUTUSJUHEND
Palun lugege seda juhendit koos teiste asjakohaste kasutusjuhiste ja
teabevoldikutega, kust leiate teavet heakskiidetud tootekombinatsioonide,
varuosade ja lisavarustuse kohta.
SÜSTEEMI KIRJELDUS
3M™ Speedglas™ koormustaluv keevituskiiver G5-01 on loodud
kasutamiseks ainult koos Speedglasi keevitusfiltrite tootesarjaga G5-01 ja
kaitseplaatidega. Speedglasi keevituskiiver G5-01 aitab kaitsta kandja
silmi ja nägu sädemete, pritsmete, kahjuliku ultraviolettkiirguse (UV) ja
infrapunakiirguse eest, mida tekitavad teatud kaar- ja gaasikeevituse
protsessid. Kui keevituskiivrit kasutatakse koos heakskiidetud
õhuvarustusseadmega, siis pakub see kaitset ka teatud õhus levivate
saasteainete eest.
HOIATUS!
Korralik valimik, väljaõpe ja sobiv säilitamine on hädavajalikud selleks, et
toode aitaks kandjat kaitsta. Kui ei järgita kõiki nende isikukaitsevahendite
kohta käivaid juhendeid ja/või kui ei kanta kogu toodet kogu ohtlikus alas
viibimise jooksul, võib see kandja tervisele ebasoodsalt mõjuda, viia tõsise
või eluohtliku haiguseni või jääva vigastuseni. Kasutussobivuse ja
nõuetekohase kasutamise tagamiseks järgige kohalikke eeskirju ja kogu
kaasasolevat teavet.
^ Erilist tähelepanu tuleb osutada ettenäidatud hoiatus teadetele.
TUNNUSTUSED
See isikukaitsevahend on CE-märgistusega ja vastab Euroopa
isikukaitsevahendite määrusele, direktiividele ja ühtlustatud Euroopa
standarditele vastavalt joonisele 16, mis sisaldab ka teavet teavitatud
asutuse kohta, mis on isikukaitsevahendile väljastanud EL-i
tüübihindamistõendi (moodul B), ja kohaldatavuse korral teavitatud
asutuse kohta, mis vastutab isikukaitsevahendi tootmisprotsessi
kvaliteedisüsteemi järelvalve eest (moodul D). EL-i tüübihindamistõend ja
vastavusdeklaratsioon on kättesaadaval aadressil:
www.3M.com/welding/certs
PIIRANGUD KASUTAMISEL
^ Kasutada ainult koos teabevoldikus ja tehnilises kirjelduses esitatud
kasutustingimuste juures loetletud originaalsete 3M varuosade ja
lisavarustusega.
^ Asendusosade, -kleebiste, -värvide kasutamine või selliste muudatuste
tegemine, mida ei ole nendes kasutusjuhistes mainitud, võivad tõsiselt
kaitset vähendada ning muuta garantiis esitatud nõuded või toote
kaitseklassifikatsioonid ja heakskiidud kehtetuks.
^ Silmakaitsmed, mida kantakse standardsete optiliste prillide peal,
võivad lööke edasi kanda ja olla seeläbi kandjale ohtlikud.
^ Karastatud mineraalfiltrist okulaare tuleb kasutada üksnes koos sobiva
tugiokulaariga.
^ Speedglasi keevituskiiver pole ette nähtud pea kohal
keevitamiseks/lõikamiseks, kui on sulametalli langemisest tekkivate
põletuste oht.
^ Materjalid, mis võivad kandja nahaga kokku puutuda, ei tohiks
enamikus isikutes allergilisi reaktsioone tekitada. Need tooted ei sisalda
looduslikust kautšukilateksist valmistatud komponente.
^ Ärge kasutage hingamisteede kaitsena teadmata atmosfääriliste
saasteainete vastu või kui saasteainete kontsentratsioonid on teadmata
või on elule või tervisele otseselt ohtlikud.
^ Mitte kasutada keskkonnas, mis sisaldab vähem kui 19,5% hapnikku
(Riigid võivad hapniku alampiirmäära kehtestada eraldiseisvalt. Kahtluse
korral küsige nõu.).
^ Mitte kasutada hapnikuga rikastatud keskkonnas.
^ Lahkuge koheselt saastunud alalt, kui: mistahes süsteemi osa
kahjustub, õhuvool peakattesse väheneb või peatub, hingamine muutub
raskendatuks, ilmeb pearinglus või muu tervisehäda, tunnete saasteainete
lõhna või maitset või tekib ärritus.
^ Üle 2 m/s ulatuv tuulekiirus või kõrgustes töötamine (kui rõhk peakattes
läheb negatiivseks) võivad kaitsetoimet vähendada. Seadistage varustust
vastavalt või kaaluge muude hingamisteede kaitsevahendite kasutust.
^ Kasutajad peaksid olema raseeritud kohtades, kus respiraatori
näotihend puutub näoga kokku.
^ Ärge eemaldage keevituskiivrit ega lülitage õhutoidet välja enne, kui
olete saastunud piirkonnast lahkunud.
^ Hingamisteede filtrid tohib paigaldada vaid turbiinseadetele ja mitte
otse kiivrile/maskile.
VARUSTUSE MÄRGISTUS
Keevituskiiver: 3M EN166B*, 3M EN175B, 3M EN12941 TH3, 3M
EN14594 3B
Viisor: 3M 1 BT N
3M= tootja
1= optiline klass
B= Vastupidavus kiiresti liikuvate osakeste suhtes keskmise löögienergia
juures (120 m/s)
BT= vastupidavus kiiresti liikuvate osakeste suhtes keskmise löögienergia
(120 m/s) ja temperatuurivahemiku (–5 °C ja +55 °C) juures
N = vastupanu udu tekkele
TH3 = nimikaitsetegur 500; hingamisvoolikule ja ühendustele kehtib
suurem tugevusnõue.
3B = nimikaitsetegur 200; hingamisvoolikule, õhu toitevoolikule ja
ühendustele kehtib suurem tugevusnõue.
Kui löögijõu märgistustähed (F, B) pole välimise ja sisemise plaadi ja kiivri
korpuse puhul samad, peab kogu kaitsevarustusele määrama madalaima
kaitsetaseme
*EN 166: kui nõutud on kaitse kiirete osakeste vastu
temperatuuriäärmuste juures, siis peaks valitud silmakaitse olema
märgitud tähega T kohe pärast löögijõu märgistustähte, nt FT, BT või AT.
Kui löögijõu märgistustähele ei järgne täht T, siis peaks silmakaitset
kasutama ainult kiirete osakeste vastu toatemperatuuril
Täiendavad märgistused tootel viitavad teistele standarditele.
Z = Enne kasutamist lugege läbi juhised
R
= Tootmisaasta
Q
= Tootmiskuu
ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS
^ Kontrollige hoolikalt, et toode oleks terviklik (vt joon. 1), kahjustamata ja
korralikult kokku pandud, kõik kahjustatud või defektiga osad tuleb enne
iga kasutamist välja vahetada. Kriimustunud või kahjustunud välimine
kaitseplaat/viisor tuleks välja vahetada.
^ Keevituskiiver on kuumakindel, kuid võib kokkupuutel lahtiste leekide
või väga kuumade pindadega põlema süttida või sulada. Hoidke ohu
minimeerimiseks keevitusmask puhtana.
^ Kontrollige keevituskiiver enne igat kasutust hoolikalt üle. Otsige
pragusid ja valguslekkeid. Mõranenud, täketega või kriimustunud viisor
võib piirata vaateulatust ning vähendada oluliselt kaitsetoimet. Kõik
kahjustatud osad tuleb koheselt välja vahetada. Eemaldage enne kasutust
kaitsekile.
KASUTUSJUHISED
peavõru
Seadke peapael/keevituskiiver endale sobivaks, nii et selle kasutamine
oleks võimalikult mugav, joonis 2–4. Peapaela tagaosa saab keerata
tagurpidi, mahutades seeläbi ka näiteks tagurpidi kantavat nokamütsi,
joonis 5a. Ülima mugavuse otstarbel on võimalik valida kahe erineva
peatoe vahel: standardne ja suur, joonis 5b. Muutke õhuvooliku asukohta,
kasutades selleks peapaela taha ühendatud voolikuhoidikut, joonis 5c–5d.
TÕSTETUD ASEND JA HOIDEJÕU REGULEERIMINE
Keevituskiivril on kaks seadistusnuppu, millel on kaks erinevat funktsiooni
ja mis töötavad üksteisest sõltumatult. Parempoolne FRICTION nupp on
hoidejõu suurendamiseks ja vähendamiseks; selle nupu päripäeva
keeramisel suureneb hoidejõud, joonis 16a. Vasakpoolne PARKING nupp
on tõstetud asendi jaoks. Parkimisasend aitab hoida keevituskiivrit
tõstetud asendis, ilma et hoidejõud peaks olema suur. Keerake nuppu
päripäeva, kuni saavutate vajamineva hoidejõu, joonis 16b. Märkus! Kui
nupp on ülekeeratud, siis keeramisel tõstetud asend ei vabane, ja kui see
pole piisavalt pingul, ei lukustu see tõstetud asendisse. Kui soovitakse, et
mõlemal poolel oleks hoidejõudu reguleeriv nupp, saab tõstetud asendi
funktsiooni metallist seibi eemaldamise abil kõrvaldada, joonis 16c.
NÄOTIHEND
On oluline, et näotihend oleks keevituskiivri külge õigesti paigaldatud,
joonis 11a. Kohendage näotihendit, et sobitada see enda näokujuga.
Vajaliku kaitseastme tagamiseks peab see olema kindlalt vastu nägu
asetatud, joonis11b. Tõstke ja langetage keevituskiivrit, tõmmates kahte
rihma näotihendil. Rihmad on mõeldud selleks, et aidata näotihendit üle
prillide liigutada, joonis 11c. Kontrollige, et näotihend ümbritseb korrektselt
kogu nägu.
52
Werbung
