3M Speedglas G5-01 Gebrauchsanweisung Seite 3

User manual 3M™ Speedglas™ Heavy Duty Welding Helmet G5-01
GZXO
USER INSTRUCTIONS
FzB
NOTICE D'UTILISATION
Dza
GEBRAUCHSANWEISUNG
Iz
ISTRUZIONI PER L'USO
E
INSTRUCCIONES DE USO
HB
GEBRUIKSAANWIJZING
S
BRUKSANVISNING
d
BRUGSANVISNING
N
BRUKSANVISNING
f
KÄYTTÖOHJEET
i
NOTKUNARLEIÐBEININGAR
•
INSTRUÇÕES PARA O USUÁRIO
P
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
g
p
INSTRUKCJA OBS UGI
h
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
C
NÁVOD K POUŽITÍ
k
NÁVOD NA POUŽITIE
x
NAVODILA ZA UPORABO
J
..................................................................................................................................... 50
e
KASUTUSJUHEND
L
LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS
l
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
r
INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE
Rj*
u
c
UPUTE ZA UPORABU
b
@
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
T
KULLANIM TAL MATLARI
K
qáà
........................................................................................... 12
.................................................................................................. 14
............................................................................................. 16
........................................................................................................... 18
................................................................................................................ 20
.......................................................................................................... 22
............................................................................................................................ 24
............................................................................................................................ 26
............................................................................................................................ 28
................................................................................................................................ 30
............................................................................................................... 32
.................................................................................................... 34
....................................................................................................... 36
............................................................................................................................. 38
..................................................................................................................... 40
.................................................................................................................. 42
............................................................................................................................. 44
........................................................................................................................ 46
.................................................................................................................. 48
............................................................................................................................. 52
........................................................................................................... 54
........................................................................................................... 56
......................................................................................................... 58
......................................................................................................... 62
........................................................................................................................ 64
......................................................................................................... 66
.............................................................................................................. 68
.................................................................................................................. 70
............................................................................................................ 72
......................................................................................................................... 74
........................................................................... 60
2