Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
HB
GEBRUIKSAANWIJZING
Lees deze gebruikersinstructies in combinatie met andere relevante
gebruikersinstructies en referentiefolders waar u informatie kunt vinden
over goedgekeurde combinaties, reserveonderdelen en accessoires.
BESCHRIJVING VAN HET SYSTEEM
De 3M™ Speedglas™ Heavy Duty Welding Helmet G5-01 is ontworpen
om alleen te worden gebruikt met Speedglas lasfilter serie G5-01
beschermingsplaten. De Speedglas Heavy Duty Welding Helmet G5-01
helpt de ogen en het gezicht van de drager te bescherming tegen vonken,
spatten, schadelijke ultraviolette (UV) straling en infrarood straling (IR) als
gevolg van bepaalde booglasprocessen. De lashelm beschermt ook tegen
bepaalde verontreinigingen in de lucht bij gebruik met een goedgekeurde
luchttoevoereenheid.
WAARSCHUWING!
De juiste selectie en training, en het juiste gebruik en onderhoud van dit
product zijn van essentieel belang voor de bescherming van de drager.
Het niet naleven van alle instructies voor het gebruik van dit persoonlijke
beschermingsmiddel en/of het niet correct dragen van het volledige
product gedurende de volledige blootstellingstijd kan een negatief effect
hebben op de gezondheid van de drager en kan leiden tot ernstige
levensbedreigende ziekte of permanente invaliditeit. Voor geschiktheid en
correct gebruik moet men zich houden aan de plaatselijke voorschriften en
alle geleverde informatie.
^ Speciale aandacht moet worden besteed aan de waarschuwingen.
KEURINGEN
Dit PBM is CE-gemarkeerd en in overstemming met de Europese
PBM-verordening, richtlijnen en geharmoniseerde Europese normen zoals
weergegeven in afb. 16, die ook informatie bevat over de aangemelde
instantie die het EU-typeonderzoek heeft afgegeven voor de PBM
(module B) en indien van toepassing, de aangemelde instantie die
verantwoordelijk is voor de bewaking van het kwaliteitssysteem van de
vervaardiging van het PBM (module D). De CE-certificaten en de
conformiteitsverklaringen zijn beschikbaar op www.3M.com/welding/certs.
GEBRUIKSBEPERKINGEN
^ Alleen gebruiken met originele 3M-reserveonderdelen en - accessoires
zoals vermeld in de referentiebrochure en binnen de
gebruiksvoorwaarden die worden vermeld in de Technische Specificaties.
^ Het gebruik van vervangingsonderdelen, stickers, verf of andere
aanpassingen die niet in deze gebruiksaanwijzing genoemd zijn, kan
serieuze schade toebrengen aan de bescherming en aanspraak op de
garantie doen vervallen, of ervoor zorgen dat het product niet meer
voldoet aan beschermingscriteria en goedkeuringen.
^ Oogbescherming die over standaard correctiebrillen gedragen wordt,
kan inslagrisico's veroorzaken en daarmee een gevaar voor de drager.
^ Geharde mineraalfilterlenzen worden alleen gebruikt in combinatie met
een geschikte lenssteun.
^ De Speedglas lashelm is niet ontworpen voor bovengrondse
las-/snijbewerkingen wanneer er kans is op brandwonden door vallend
gesmolten metaal.
^ De materialen die in contact kunnen komen met de huid van de drager,
staan er niet om bekend dat ze bij de meeste personen allergische
reacties veroorzaken. Deze producten bevatten geen componenten die
gemaakt zijn van natuurlijk rubberlatex.
^ Nooit gebruiken als adembescherming tegen onbekende
verontreinigingen, indien de concentraties niet bekend zijn, of wanneer er
onmiddellijk levensgevaar is. (IDLH)
^ Niet gebruiken in atmosferen met minder dan 19,5% zuurstof
(individuele landen kunnen hun eigen limieten voor zuurstofgebrek
toepassen. In geval van twijfel vraag advies).
^ Niet in zuurstof verrijkte omgevingen gebruiken.
^ Verlaat de verontreinigde zone onmiddellijk wanneer: Een deel van het
systeem beschadigd is, de luchtstroom naar de hoofdkap afneemt of
stopt, ademhalen moeilijk wordt, duizeligheid of ander ongemak optreedt,
u de verontreiniging ruikt of proeft, of als er irritatie ontstaat.
^ Hoge windsnelheden boven 2 m/s, of zeer hoge werkbelasting (waarbij
de druk in de hoofdkap negatief kan worden) kunnen de bescherming
verminderen. Pas de uitrusting aan, of overweeg een alternatieve vorm
van ademhalingsbescherming.
^ Gebruikers moeten gladgeschoren zijn waar de gelaatsafdichting in
contact komt met het gezicht.
^ Verwijder de laskap niet en schakel de luchtstroom niet uit voordat u de
verontreinigde zone hebt verlaten.
^ Ademhalingsfilters mogen alleen op de turbo-eenheid worden
gemonteer en niet rechtstreeks op de helm/kap.
MARKERING VAN DE UITRUSTING
Laskap: 3M EN166B*, 3M EN175B, 3M EN12941 TH3, 3M EN14594 3B
Vizierplaat: 3M 1 BT N
3M = Fabrikant
1 = optische klasse
B = Weerstand tegen hoge sneldheidsdeeltjes bij gemiddelde
energie-impact (120 m/s).
BT = Weerstand tegen hoge sneldheidsdeeltjes bij gemiddelde
energie-impact (120 m/s) bij extreme temperaturen (-5°C and +55°C).
N = Weerstand tegen beslaan
TH3 = nominale protectiefactor 500, hogere sterkte-eis voor ademslang
en koppelingen.
3B = nominale protectiefactoor 200, hogere sterkte-eis voor ademslang,
luchttoevoerbuis en koppelingen.
Als de symbolen van de impactmarkering (F, B) niet dezelfde zijn voor
zowel de buitenste beschermplaat als de helmschaal, is de laagste
beschermingsgraad van toepassing op de complete uitrusting.
*EN 166: als bescherming tegen hogesneldheidsdeeltjes bij extreme
temperaturen is vereist, moet de geselecteerde oogbescherming
onmiddellijk na de inslagletter met de letter T worden gemarkeerd, bijv. FT,
BT of AT. Als de impactletter niet wordt gevolgd door de letter T mag de
oogbescherming alleen worden gebruikt tegen hogesneldheidsdeeltjes op
kamertemperatuur.
Extra markeringen op het product verwijzen naar andere normen.
Z = Lees de gebruikersinstructie voor gebruik
R
= Productiejaar
Q
= Productiemaand
VOORBEREIDING VOOR HET GEBRUIK
^ Inspecteer zorgvuldig of het product compleet (zie afb. 1),
onbeschadigd en correct gemonteerd is. Ieder beschadigd of defect
onderdeel moet worden vervangen voor elk gebruik. Bekraste of
beschadigde buitenste beschermplaten/vizieren moeten worden
vervangen.
^ De laskap is hittebestendig, maar kan vuur vatten of smelten bij contact
met open vuur of erg hete oppervlakken. Houd het filter schoon om deze
risico's te minimaliseren.
^ Inspecteer de complete lashelm zorgvuldig voor elk gebruik. Controleer
op scheuren en lichtlekken. Een gebarsten, bekraste, beschadigde
vizierplaat, kan het gezichtsvermogen verminderen en kan de
bescherming ernstig schaden. Alle beschadigde onderdelen moeten
onmiddellijk vervangen worden. Verwijder beschermende folie voor
gebruik.
GEBRUIKSAANWIJZING
hoofdband
Pas de hoofdband/lashelm aan volgens uw individuele vereisten om het
hoogste comfort te bereiken, afb. 2 - 4. Het achterste gedeelte van de
hoofband kan ondersteboven worden geplaatst om een helm bijvoorbeeld
achterstevoren te dragen, afb. 5a. U kunt kiezen uit twee verschillende
hoofdsteunen, een standaard en een grotere, om het hoogste comfort te
verkrijgen, afb. 5b. Pas de positie van de luchtkanaalbuis aan met behulp
van de buishouder die is verbonden met het achterste deel van de
hoofdband, afb. 5c -5d.
PARKEERSTAND
De lashelm heeft twee instelknoppen met verschillende functies die
22
Werbung
