Condair ME Serie Betriebsanleitung Seite 65

6.11 Software- und Firmware-Aktualisierungen durchführen
Um die Steuersoftware des Condair ME Control oder die Firmware einer der Platinen zu aktualisieren,
gehen Sie wie folgt vor:
1. Den <Steuereinheit Ein/Aus>-Schalter auf der rechten Seite des Steuergeräts ausschalten. Anschlie-
ssend Spannungsversorgung zur Steuereinheit über den externen Netztrennschalter ausschalten
und Netztrennschalter in der Aus-Stellung vor ungewolltem Einschalten sichern.
2. Frontabdeckung der Steuereinheit entriegeln und Frontabdeckung entfernen.
3. Innentüre der Steuereinheit öffnen.
4. Einen FAT32 formatierten USB-Speicherstick mit den entsprechenden Aktualisierungsprogrammen
vorsichtig in die USB-Schnittstelle auf dem Steuerplatine einstecken. Sicherstellen, dass der ver-
wendete USB-Speicherstick nicht länger als 75 mm (3") ist.
Hinweis: Damit die Aktualisierung der Steuersoftware oder der Firmware einer der Platinen ausgeführt
werden kann, müssen sich die gültigen Aktualisierungsdateien auf der obersten Ebene ausserhalb
eines Ordners auf dem USB-Speicherstick befinden. Andernfalls, erscheint beim Ausführen der
Aktualisierungsfunktion eine entsprechende Fehlermeldung.
5. Innentüre der Steuereinheit schliessen. Dann die Frontabdeckung der Steuereinheit anbringen und
mit der Schraube verriegeln.
6. Sicherung am externen Netztrennschalter entfernen und Netztrennschalter auf Ein-Position stellen,
um die Spannungsversorgung zur Steuereinheit wieder herzustellen.
7. Den <Steuereinheit Ein/Aus>-Schalter auf der rechten Seite des Steuergeräts einschalten.
8. Wenn die Standardbetriebsanzeige erscheint, drücken Sie auf die Schaltfläche <Menü> und geben
anschliessend das Passwort (8808) ein.
9. Wählen Sie im Untermenü "Administrator" das Register "Software-Update" an und wählen Sie an-
schliessend die gewünschte Aktualisierungsfunktion aus:
• Wählen Sie "Software Update", um die Steuersoftware zu aktualisieren,
Wählen Sie "Driver Board A.DB.A" um die Firmware der Treiberplatine zu aktualisieren,
•
• Wählen Sie "Driver Board A.DB.A.1" um die Firmware der Leitfähigkeitsplatine zu aktualisieren.
Die Aktualisierung startet. Während dem Aktualisierungsvorgang erscheint ein Fortschrittsbalken in
der Anzeige. Wenn der Vorgang beendet ist, erscheint wieder die Standardbetriebsanzeige.
VORSICHT!
Unterbrechen Sie eine gestartete Software- oder Firmware-Aktualisierung nicht. Warten Sie, bis
die Aktualisierung beendet ist. Eine beschädigte Steuersoftware oder Firmware kann dazu führen,
dass die Steuereinheit nicht mehr betrieben werden kann.
Hinweis: Wenn eine Software-Aktualisierung unabsichtlich unterbrochen wurde, wird das Steuer-
gerät nicht laufen. Die Software-/Firmwareaktualisierung kann aber fortgesetzt werden, wenn der
USB-Speicherstick im USB-Port der Steuerplatine belassen wird und die Steuereinheit aus- und
wieder eingeschaltet wird. Die Steuerung erkennt dann, dass die Software/Firmware nicht korrekt
installiert wurde und startet den Aktualisierungsprozess automatisch von Neuem.
10. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3, um den USB-Speicherstick zu entfernen.
11. Innentüre der Steuereinheit schliessen. Dann die Frontabdeckung der Steuereinheit anbringen und
mit der Schraube verriegeln.
12. Wiederholen Sie die Schritte 6 bis 7, um die Steuereinheit wieder einzuschalten.
Wartung 65