Condair ME Control Betriebsanleitung
Oberflächenverdunster; me serie
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ME Control:
- Montageanleitung (56 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (80 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Condair ME Control
Inhaltszusammenfassung für Condair ME Control
- Seite 1 Diese Anleitung lesen und aufbewahren BETRIEBSANLEITUNG Oberflächenverdunster Condair ME Control Luftbefeuchtung und Verdunstungskühlung...
-
Seite 2: Wir Danken Ihnen, Dass Sie Condair Gewählt Haben
Eigentumsrechte Dieses Dokument und die darin enthaltenen Informationen sind Eigentum von Condair GmbH. Die Weitergabe und Vervielfältigung der Anleitung (auch auszugsweise) sowie die Verwertung und Weitergabe ihres Inhaltes an Dritte sind ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers nicht gestattet. Zuwiderhandlungen sind strafbar und verpflichten zu Schadenersatz. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Aufbau des Verdunstermoduls 3.3.2 Aufbau des Hydraulikmoduls Systemübersichten / Funktionsbeschreibung 3.4.1 Typisches Condair ME Control System, Innenmontage (Verdunstermodule mit einer Breite ≤3000 mm mit einem Hydraulikmodul) 3.4.2 Typisches Condair ME Control System, Aussenmontage (Verdunstermodule mit einer Breite ≤3000 mm mit einem Hydraulikmodul) 3.4.3... - Seite 4 Störungen ohne Störungsanzeige Hinweise zur Störungsbehebung Fehleranzeige zurücksetzen Austausch der Sicherungen und der Stützbatterie in der Steuereinheit Ausserbetriebsetzung/Entsorgung Ausserbetriebsetzung Entsorgung/Recycling Produktspezifikationen Technische Daten Anhang 10.1 Anschlussschema Condair ME Control mit einem Hydraulikmodul 10.2 Anschlussschema Condair ME Control mit zwei Hydraulikmodulen Inhaltsverzeichnis...
-
Seite 5: Einleitung
Sie sämtliche Angaben und Sicher heitshinweise in dieser Dokumentation und in den Anleitungen zu den im Oberflächenverdunster verbauten Komponenten. Die unsachgemässe Benutzung des Condair ME Control kann zur Gefährdung des Benutzers oder von Drittpersonen führen und/oder können Sachwerte beschädigt werden. -
Seite 6: Aufbewahrung
Die Betriebsanleitung ist an einem siche ren Ort aufzubewahren, wo sie jederzeit zur Hand ist. Falls die Anlage den Besitzer wechselt, ist die Betriebsanleitung dem neuen Betreiber zu übergeben. Bei Verlust der Betriebsanleitung wenden Sie sich bitte an Ihren Condair-Partner. Sprachversionen Diese Betriebsanleitung ist in verschiedenen Sprachen erhältlich. -
Seite 7: Zu Ihrer Sicherheit
Qualifikationen im Industriebereich oder entsprechend geschultes Fachpersonal ausgeführt werden. Es wird vorausgesetzt, dass alle Personen die mit Arbeiten am Condair ME Control betraut sind, die Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung kennen und einhalten. Der Condair ME Control ist nicht dafür bestimmt durch Personen (einschliesslich Kinder), mit einge- schränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder... - Seite 8 Eintauch UV-Systems) können stromführende Teile berührt werden. Die Berührung stromfüh- render Teile kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Daher: Vor Beginn von Arbeiten am Condair ME Control, die Steuereinheit ausschalten, über den Netztrennschalter vom Stromnetz trennen und Netztrennschalter gegen unbeabsichtigtes Einschalten sichern.
-
Seite 9: Vermeidung Von Gefährlichen Betriebssituationen
Condair ME Control nicht mehr korrekt arbeitet – wenn Anschlüsse oder Leitungen undicht sind. Alle mit Arbeiten am Condair ME Control betrauten Personen sind verpflichtet, Veränderungen am System, welche die Sicherheit beeinträchtigen, umgehend der verantwortlichen Stelle des Betreibers zu melden. Unzulässige Gerätemodifikationen Ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers dürfen am Condair ME Control keine An- oder Um-... -
Seite 10: Produktübersicht
Hydraulikmodulen (Systeme mit Verdunstermodulen mit einer Breite >3000 mm), die innerhalb oder ausserhalb des Lüftungsgeräts/Luftkanals montiert sind – Steuereinheit mit integriertem Controller mit Touchpanel Abhängig von Ihrer Bestellung kann der Condair ME Control mit folgenden Optionen ausgerüstet sein: – Tropfenabscheider –... -
Seite 11: Kennzeichnung Des Gerätemodells / Welches Modell Haben Sie
Kennzeichnung des Gerätemodells / Welches Modell haben Sie Die Kennzeichnung des Produktes sowie die wichtigsten Gerätedaten (z.B. Serienummer, Produktschlüs- sel Verdunstermodul, etc.) finden sich auf dem Typenschildern, die vorne am Verdunstermodul und auf der rechten Seite der Steuereinheit angebracht sind. Typenschilder Abb. -
Seite 12: Aufbau Der Systemkomponenten
Aufbau der Systemkomponenten 3.3.1 Aufbau des Verdunstermoduls Strömungsrichtung Wannenprofile Verdunsterkassetten (P85, P95, C85 oder C95) Wannenanschluss ø50 m (Verdunstermodule >3000 mm Verteilaufsatz haben zwei Wannenschlüsse) Abdichtbleche (Option, können in der Ausführung von der Typenschild Zeichnung abweichen!) Tropfenabscheider, zwingend für hohe Luftanströmge- Montagerahmen für Verdunsterkassetten schwindigkeiten bis 4.5 m/s Wasserwanne... -
Seite 13: Aufbau Des Hydraulikmoduls
3.3.2 Aufbau des Hydraulikmoduls Ablassventil (normal offen) 12 Wasserzulaufanschluss Steckkupplung ø15 mm (das Ablasspumpe Hydraulikmodul wird mit einem Anschlussschlauch mit Stufenpumpe 5 mit Steckkupplung ø15 mm entsprechendem Durchmesser geliefert, welcher an Stufenpumpe 3 mit Steckkupplung ø15 mm diesem Anschluss angeschlossen wird) Stufenpumpe 1 mit Steckkupplung ø15 mm 13 Einlassventil (normal geschlossen) Stufenpumpe 2 mit Steckkupplung ø15 mm... -
Seite 14: Systemübersichten / Funktionsbeschreibung
Verdunstermodul Hydraulikmodul (mit Absperrventil Zulauf ventil, Ablassventil, Ablasspumpe und Stufen- Wanddurchführung pumpen) Wasserzulaufleitung Entlüftung Ablaufleitung Strömungsrichtung Anschlusskabel Hydraulikmodule Kanalablaufleitung mit Siphon Abb. 4: Typisches Condair ME Control System, Innenmontage (Verdunstermodule mit einer Breite ≤3000 mm mit einem Hydraulikmodul) Produktübersicht... -
Seite 15: Typisches Condair Me Control System, Aussenmontage (Verdunstermodule Mit Einer Breite ≤3000 Mm Mit Einem Hydraulikmodul)
Druckausgleichsleitung Hydraulikmodul (mit Zulauf- Strömungsrichtung ventil, Ablassventil, Ablasspumpe und Stufenpumpen) Entlüftung Ablaufleitung Kanalablaufleitung Ablaufleitung mit Siphon mit Siphon Abb. 5: Typisches Condair ME Control System, Aussenmontage mit Wasserwanne mit Seitenablauf (Verdunstermodule mit einer Breite ≤3000 mm mit einem Hydraulikmodul) Produktübersicht... -
Seite 16: Typisches Condair Me Control System, Innenmontage (Verdunstermodule Mit Einer Breite >3000 Mm Mit Zwei Hydraulikmodulen)
Zulauf ventil, Ablassventil, Ablasspumpe und Stufen- pumpen) Absperrventil Wanddurchführung Strömungsrichtung Wasserzulau- fleitung Anschlusskabel Entlüftung Hydraulikmodule Ablaufleitungen Ablaufleitungen Kanalablaufleitung mit Siphon mit Siphon Abb. 6: Typisches Condair ME Control System, Innenmontage (Verdunstermodule mit einer Breite >3000 mm mit zwei Hydraulikmodulen) Produktübersicht... -
Seite 17: Typisches Condair Me Control System, Aussenmontage (Verdunstermodule Mit Einer Breite >3000 Mm Mit Zwei Hydraulikmodulen)
Wanddurchführungen Absperrventile Strömungsrichtung Wasserzulauf- leitung Entlüftung Ablaufleitungen Hydraulikmodule (mit Zulauf ventil, Ablassventil, Ablasspumpe und Stufen- pumpen) Kanalablaufleitung Ablaufleitungen mit Siphon mit Siphon Abb. 7: Typisches Condair ME Control System, Aussenmontage (Verdunstermodule mit einer Breite >3000 mm mit zwei Hydraulikmodulen) Produktübersicht... -
Seite 18: 3.4.4.1 Schematische Flussdiagramme Condair Me Control
Stufenpumpen 2... max. 7 Bei Systemen mit einer Breite >3000 mm erfolgt die Entleerung über zwei Hydraulikmodule Ablass-Magnetventil (NO) Ablaufsiphon (gebäudeseitig) Offener Ablauftrichter (gebäudeseitig) Abb. 8: Schematisches Flussdiagramm Condair ME Control (Innenmontage) Lüftungsgerät/Luftkanal Hydraulikmodul Absperrventil mit Einlass- Schmutzfänger Magnetventil (NC) Verdunsterkassetten Druckausgleich Ablaufentlüftung... -
Seite 19: 3.4.4.2 Funktionsbeschreibung Condair Me Control
Niveau gefüllt. Wenn der Wasserspiegel im Wassertank unter ein bestimmtes Niveau fällt, öffnet/öffnen das/die Einlass-Magnetventil(e) bis das obere Niveau wieder erreicht ist. Mit der Steuereinheit und den Stufenpumpen kann der Condair ME Control einer Ein/Aus-Regelung oder einer Stufenregelung betrieben werden. Die Steuereinheit des Condair ME Control verarbeitet analoge Sensor- oder Reglersignale zur Steuerung der Stufenpumpen. -
Seite 20: Betrieb
Wichtige Hinweise zum Betrieb Personalqualifikation Der Condair ME Control darf nur von Personen in Be trieb genommen und betrieben werden, welche mit dem System ver traut und für diese Arbeit ausreichend qualifiziert sind. Die Sicherstellung einer entsprechenden Personalqualifikation obliegt der Verantwortung des Betreibers. -
Seite 21: Erste Inbetriebnahme
Es wird dringend empfohlen, dass die erste Inbetriebnahme des Systems durch einen Condair-Servicetechniker ausgeführt wird. Kontrolle des Systems Bevor Sie mit der ersten Inbetriebnahme beginnen, stellen Sie sicher, dass der Condair ME Control gemäss der mitgelieferten Montageanleitung korrekt montiert, angeschlossen und dicht ist. Inbetriebnahme Wenn das System überprüft und als korrekt befunden wurde, fahren Sie mit der ersten Inbetriebnahme... -
Seite 22: Anzeige- Und Bedienelemente
Netzpannung an. Die Berührung von stromführenden Komponenten kann zu einem Stromschlag führen. Deshalb muss vor dem Öffnen der Steuereinheit, die Spannungsversorgung zur Steuereinheit über den externen Netztrennschalter ausgeschaltet werden. Nur qualifiziertes Personal darf Arbeiten in der ME Control Steuereinheit ausführen. Betrieb... -
Seite 23: Inbetriebnahme Nach Einem Betriebsunterbruch
Steuereinheit über den externen Freigabekontakt freischalten. Überprüfen, ob Fehler- oder Wartungsmeldungen angezeigt werden. 6. Falls der Condair ME Control länger als 48 Stunden von der Spannungsversorgung getrennt war, erscheint die Meldung "Betriebsunterbruch". In diesem Fall gehen Sie wie folgt vor: •... -
Seite 24: Hinweise Zum Betrieb
"Unit on" (Eingeschaltet) Der Condair ME Control ist eingeschaltet und unter Spannung 4.5.3 Empfohlene regelmässige Kontrollen während dem Betrieb Während dem Betrieb des Condair ME Control sind regelmässigen Intervallen folgende Kontrollen ge- mäss der untenstehenden Tabelle durchzuführen. Betriebskontrollen Täglich Wöchentlich Monatlich Vierteljährlich... -
Seite 25: Wasserwanne Entleeren
Kapitel 4.6 – Ausserbetriebnahme beschrieben, ausser Betrieb nehmen und die entsprechende Störung zu beheben oder die defekte Komponente durch einen geschulten Spezialisten oder einen Servicetechniker Ihres Condair Partners zu ersetzen. 4.5.4 Wasserwanne entleeren Um die Wasserwanne zu entleeren, gehen Sie wie folgt vor: 1. -
Seite 26: Spülung Der Verdunsterkassetten Durchführen
Um eine Spülung der Verdunsterkassetten durchzuführen, gehen Sie wie folgt vor: Passwort: 8808 Der Condair ME Control befindet sich im Normalbetriebs-Modus. 1. Wählen Sie das Untermenü "Wartung" an (Anzeigeabbildungen 1-3) 2. Wählen Sie Untermenü "Wartung" die Funktion "Boxenspülung" an. Das Bestätigungsfenster er- scheint. -
Seite 27: Ausserbetriebnahme
System auch in längeren Perioden ohne Kühlbedarf eingeschaltet zu lassen. Um zu verhindern, dass der Condair ME Control in einer Periode ohne Kühlbedarf kühlt, schalten Sie im Wartungs- menü die Funktion "Befeuchtung Ein/Aus" auf "Aus". Dadurch bleiben die Hygienefunktionen (z.B. -
Seite 28: Arbeiten Mit Der Condair Me Steuersoftware
Arbeiten mit der Condair ME Steuersoftware Standardbetriebsanzeige Nach der Inbetriebnahme des Systems und dem automatischen Systemtest befindet sich das System im Normalbetrieb und die Standardbetriebsanzeige wird angezeigt. Hinweis: Das Aussehen der Standardbetriebsanzeige ist abhängig vom aktuellen Betriebszustand und der Konfiguration der Regelung des Systems und kann von der untenstehenden Anzeige abweichen. -
Seite 29: Betriebsstatusanzeigen
Das System hatte länger als 60 Minuten keine Kühlanforderung mehr, das System ist im Bereitschaftsbetrieb. Der Condair ME kühlt. Der Condair ME hält das aktuelle Niveau in der Wasserwanne damit er betriebsbereit ist. Der Condair ME entleert die Wasserwanne. Falls die Wasserleitfähigkeit nach dem Abschlämmen nicht gesunken ist, wird das Wasser in der Wasserwanne erneuert (Wasserwanne wird komplett aufgefüllt). -
Seite 30: Wartungs-/Störungsanzeigen
Boxenspülfunktion gespült werden. Diese Meldung erscheint nach dem Einschalten, wenn die Steuereinheit länger als 48 Stunden von der Stromversorgung getrennt war. Der Condair ME Control ist für 5 Minuten blockiert. Vor dem Weiterbetrieb muss die Wasserzuleitung zum Hydrauliksystem gespült werden. Die Meldung wird nach 5 Minuten automatisch zurückgesetzt oder kann im Untermenü... -
Seite 31: Navigation/Bedienung Der Condair Me Steuersoftware
Drücken Sie auf das Feld, um weitergehende Informationen zu erhalten. Zurück zum vorhergehenden Fenster (Abbruch und Zurück) Im angezeigten Fenster nach oben/unten Blättern Angezeigten Wert erhöhen/verkleinern Angezeigten Wert/Ziffer löschen Eingestellten Wert oder Auswahl bestätigen Arbeiten mit der Condair ME Steuersoftware... -
Seite 32: Informationsfunktionen
Systeminformationen nach unten und oben blättern und sich die verschiedenen Betriebsdaten ansehen. Register: Betriebsdaten – Aktuelle Stufe(n): Anzahl Stufen die aktuell in Betrieb sind. – Max. Stufe(n): Maximale Anzahl Stufen des Systems. Max. Leistung: Maximale Verdunstungs-Leistung in kg/h oder lb/hr. – Arbeiten mit der Condair ME Steuersoftware... - Seite 33 Wasserwanne in Stunden. Absalzungsmodus eingestellt auf "Intervall": – Absalzungsintervall: Aktuell eingestellte Intervallzeit für die periodische Absalzung der Wasserwanne in Minuten. – Entleerintervall: Aktuell eingestellte Intervallzeit für die komplette Ent- leerung der Wasserwanne in Stunden. Arbeiten mit der Condair ME Steuersoftware...
- Seite 34 – Online Status: Aktueller Verbindungs-Status zwischen dem Condair ME Control und Condair Online ("Verbunden" oder "Getrennt"). – IP-Adresse: Aktuell eingestellte IP-Adresse des Condair ME Control. BACnet MSTP Netzwerk / BACnet IP Netzwerk – BACnet: Aktuelle Einstellung des integrierten BACnet Kommunikations- protokolls ("BACnet/IP"...
-
Seite 35: Register: Allgemein
Register: Allgemein Unter dem Register "Allgemein" finden Sie verschiedene Gerätedaten, können das Leistungsdiagramm des Condair ME Control ansehen sowie die Daten des Leistungsdiagramms als .csv-Datei auf einen USB-Speicherstick speichern. – Befeuchter Modell: Bezeichnung des Gerätemodells. – Software-Version: Aktuelle Version der Steuersoftware. -
Seite 36: Konfiguration
Wasserwanne. Um die Konzentration der gelösten Stoffe im Wasser auf einem für den Betrieb zu- lässigen Wert zu halten, führt der Condair ME in regelmässigen Abständen eine Absalzung gemäss dem eingestellten Absalzungsmodus durch. Bei der Absalzung öffnet das Ablass-Magnetventil solange bis ein bestimmtes Niveau in der Wasserwanne erreicht ist, um einen Teil der gelösten Stoffe abzuschlämmen. - Seite 37 Wasserwanne in °C oder °F fest, nach deren Überschreitung eine Absalzung durchgeführt werden soll. Werkseinstellung: 30 °C (86 °F) Einstellbereich: 0...50 °C (32... 122 °F) – Absalzungsintervall: Legen Sie die Intervallzeit in Minuten fest, nach Ablauf derer eine Absalzung durchgeführt werden soll. Werkseinstellung: 60 Minuten Einstellbereich: 1...2160 Minuten Arbeiten mit der Condair ME Steuersoftware...
-
Seite 38: Register: Auslass
Ablauf eine Entleerung durchgeführt werden soll. Werkseinstellung: 12 Stunden Einstellbereich: 1...24 Stunden – Auslassdauer: Legen Sie die gewünschte Tageszeit (gemäss fest- gelegtem Zeitformat) fest, bei welcher eine Entleerung durchgeführt werden soll. 12:00 Uhr Werkseinstellung: abhängig vom eingestellten Zeitformat Einstellbereich: Arbeiten mit der Condair ME Steuersoftware... -
Seite 39: Regeleinstellungen - Untermenü "Steuersignale
5.4.3 Regeleinstellungen – Untermenü "Steuersignale" Im Untermenü "Steuersignale" legen Sie die Einstellungen für die Regelung des Condair ME Control fest. Die anwählbaren Einstellparameter sind abhängig von der gewählten Signalquelle und dem ge- wählten Systemmodus. Register: Basis – Quelle: Mit dieser Einstellung legen Sie fest, ob das Regelsignal von einer analogen Quelle (Temperaturfühler, Anforderungssignal von einem... - Seite 40 Integralzeit Kanal 2: Mit dieser Einstellung legen Sie die Integralzeit für den Kanal 2 ("Kühlen") fest. Hinweis: Dieser Menüpunkt erscheint nur, wenn der interne PI-Regler aktiviert ist. Werkseinstellung: 5 Minuten Einstellbereich: 1 ... 60 Minuten Arbeiten mit der Condair ME Steuersoftware...
-
Seite 41: Register: Stufenschaltung
Schwelle 7: Mit dieser Einstellung legen Sie den Schaltpunkt in % des Anforderungssignals fest, bei welcher die Stufenpumpe 7 ein- oder aus- geschaltet soll. Hinweis: Diese Einstellung erscheint nur bei Systemen mit zwei Hydrau- likmodulen. Werkseinstellung: variiert mit Anzahl Stufen Optionen: 2 ... 99 % Arbeiten mit der Condair ME Steuersoftware... -
Seite 42: Basiseinstellungen - Untermenü "Allgemein
Datumsformat: Mit dieser Einstellung legen Sie das gewünschte Da- tumsformat fest. Werkseinstellung: TT/MM/JJJJ Wahlmöglichkeit: TT/MM/JJJJ oder MM/TT/JJJJ Uhrzeitformat: Mit dieser Einstellung legen Sie das gewünschte Uhrzeit- – format fest. Werkseinstellung: 24H (Anzeige 13:35) oder Wahlmöglichkeit: 12H (Anzeige: 01:35 PM) Arbeiten mit der Condair ME Steuersoftware... -
Seite 43: Kommunikationseinstellungen - Untermenü "Kommunikation
IP-Typ auf "Fix" eingestellt ist (oder zurückgestellt wird). – MAC-Adresse: Mit dieser Einstellung legen Sie die MAC-Adresse (Media- Access-Control-Adresse) des Condair ME Control fest. – Host-Name: Mit dieser Einstellung legen Sie den Host Namen des Condair ME Control fest. Arbeiten mit der Condair ME Steuersoftware... - Seite 44 – BMS-Timeout: Mit dieser Einstellung legen Sie die maximale Zeit fest, die der Condair ME Control ohne Kommunikation mit dem BMS Netzwerk wartet, bis eine BMS Timeout Warnung ausgegeben wird. Wird die BMS Timeout Zeit überschritten, wird zusätzlich eine BMS Timeout Warnung ausgegeben sofern die Signalquelle auf BMS-Kommunikation eingestellt ist.
- Seite 45 Gerätes fest. – Geräte-Standort: Mit dieser Einstellung legen Sie die Bezeichnung des Gerätestandorts fest. – Knoten-ID: Mit dieser Einstellung weisen Sie dem Condair ME Control eine Knoten-ID für die Kommunikation über das BACnet/IP Protokoll Werkseinstellung: 1001 Einstellbereich: 1-9999999 –...
-
Seite 46: Register: Fernmeldeprint
Die nachfolgenden Einstellungen erscheinen nur, wenn der Parameter "BACnet" auf "MSTP" eingestellt ist. Hinweis: Mit BACnet MSTP funktioniert der Condair ME Control nur als Slave-Knoten. – Parität: Mit dieser Einstellung legen Sie das Paritätsbit für die Daten- übertragung fest. Werkseinstellung: Gerade Wahlmöglichkeit:... -
Seite 47: Wartungsfunktionen
Im Untermenü "Wartung" können Sie den Aktivierungscode eingeben, die Fehler- und Wartungshistorie abfragen und zurücksetzen und verschiedene Diagnosefunktionen ausführen. Register: Allgemeine Wartung – Betrieb: Mit dieser Funktion können Sie die Kühlfunktion des Condair ME Control ein- und ausschalten. Das System bleibt mit Spannung versorgt und alle Hygienefunktionen werden weiterhin ausgeführt. Werkseinstellung:... - Seite 48 Fernmeldeplatine aktivieren oder deaktivieren können. Detaillierte Informationen zu den einzelnen Relais-Diagnosefunktionen finden Sie in Kapitel 5.5.2.2 – Relaisdiagnose im Untermenü "Diagnose Relais". Hinweis: Beim Aufruf des Untermenüs "Diagnose Relais" wird das System automatisch in den Standby-Betriebsmodus geschaltet. Arbeiten mit der Condair ME Steuersoftware...
-
Seite 49: 5.5.2.1 Diagnosefunktionen Im Untermenü "Diagnose Eingänge
Wassers in der Wasserwanne des Verdunstermoduls. – Schwimmer Dosierpumpe: Aktuelles Niveau ("Leer"= Tank ist leer oder "OK"= Niveau im Tank ist OK) im Dosiermittelbehälter des optionalen Systems für die Verbesserung der Wasseraufnahme von Polyester- Verdunsterkassetten. Arbeiten mit der Condair ME Steuersoftware... -
Seite 50: Register: Hygiene&Sicherheit
Hinweis: Dieser Menüpunkt erscheint nur bei Systemen mit zwei Hyd- raulikmodulen. – Drehzahl P7: Aktuelle Drehzahl der Stufenpumpe 7 in % der maximalen Drehzahl. Hinweis: Dieser Menüpunkt erscheint nur bei Systemen mit zwei Hyd- raulikmodulen. Arbeiten mit der Condair ME Steuersoftware... -
Seite 51: 5.5.2.2 Relaisdiagnose Im Untermenü "Diagnose Relais
– Running: Mit dieser Funktion können Sie das Relais "Running" auf dem Betriebs- und Störungsfernmeldeprint aktivieren ("Ein") und deaktivieren ("Aus"), das signalisiert das der Condair ME Control kühlt. – Wartung: Mit dieser Funktion können Sie das Relais "Wartung" auf dem Betriebs- und Störungsfernmeldeprint aktivieren ("Ein") und deaktivieren... -
Seite 52: Administratorfunktionen
Sollwerteingabe mit dem Benutzerpasswort ("8808") vor unerlaubten Zugriff schützen ("Ja") oder nicht ("Nein"). – Passwort Hauptmenü: Mit der Funktion "Passwort Hauptmenü" können Sie das Hauptmenü mit dem Benutzerpasswort ("8808") vor unerlaubten Zugriff schützen ("Ja") oder nicht ("Nein"). Arbeiten mit der Condair ME Steuersoftware... - Seite 53 Logger-Definition laden: Mit dieser Funktion können Sie die Betriebsdaten auf einen FAT32 formatierten USB-Speicherstick, der an USB-Schnittstelle auf der Steuerplatine angeschlossen ist, aufzeichnen. Um diese Funktion zu aktivieren benötigen Sie eine entsprechende Zugriffsdatei von Ihrem Condair-Partner. Arbeiten mit der Condair ME Steuersoftware...
-
Seite 54: Wartung
Die Hinweise und Angaben zu den Wartungsarbeiten sind unbe dingt zu beachten und einzuhalten. Es dürfen nur diejenigen Wartungsarbeiten ausgeführt werden, die in dieser Dokumentation beschrieben sind. Der Condair ME Control muss in den vorgeschriebenen Intervallen gewartet und die Wartungs- und Reinigungsarbeiten korrekt ausgeführt werden. -
Seite 55: Wartungsintervalle
Wartungsintervalle Um die Betriebssicherheit und den hygienischen Betrieb zu gewährleisten muss der Condair ME Con- trol in regelmässigen Abständen gewartet werden. Die Intervallzeit für eine Systemwartung muss den Betriebsbedingungen angepasst werden. Der Hygienezustand hängt vorwiegend von der Qualität des... -
Seite 56: Wartungsplan
Komplette Desinfektion der Verdunstereinheit gemäss den Angaben in dieser Doku- mentation durchführen Korrekte Funktion der Sicherheitskette und der Temperatur-Regelgeräte prüfen ––– Anströmgeschwindigkeit der Luft auf die Verdunsterkassetten-Matrix messen ––– empfohlen Alle notwendigen Wartungszähler zurücksetzen Wartungslogbuch aktualisieren Desinfektionsmittel (Condair DES) in die Wasserwanne geben (Menge entsprechend dem Wannenvolumen) Wartung... -
Seite 57: Ausbau Und Wiedereinbau Der Komponenten Für Die Wartung
WARNUNG! Bei einem Tropfendurchriss durch die Verdunsterkassetten oder bei einer Wasserleckage können Oberflächen im Lüftungsgerät/Kanal nahe des Condair ME Verdunstereinheit nass werden. Dies kann zu Rutschgefahr und zu einem erhöhten Risiko beim Handhaben von Komponenten führen. Daher: Vor Inangriffnahme von Arbeiten am Verdunstermodul allen nassen Oberflächen im Lüftungs- gerät/Kanal trocken wischen. -
Seite 58: Liste Der Gebräuchlichsten Verbrauchsmaterialien
Für Systeme die bereits betrieben wurden oder für Systeme mit geringer Wasser- oder Luftqualität, emp- fehlen wir, das System zuerst komplett zu reinigen und anschliessend eine Desinfektion durchzuführen. Dazu das System mit Condair DES für ca. 1 Stunde (oder mit einem anderen Desinfektionsmittel die empfohlene Zeit gemäss den Angaben des Desinfektionsmittelherstellers) spülen. -
Seite 59: Reinigungs- Und Desinfektionsverfahren
Umweltschutz, etc.) müssen zwingend befolgt werden. Schritt 1 - Vorbereitungsarbeiten • Falls der Condair ME Control bereits im Betrieb ist, prüfen Sie die korrekte Funktion des Systems. • Stellen Sie sicher, dass das Condair ME-System ausgeschaltet, von allen externen Steuerungen und der Spannungsversorgung getrennt ist. - Seite 60 über Funktion "Desinfektion" im Wartungsmenü deaktiviert werden (siehe Kapitel 5.5.2 – Wartungsfunktionen ausführen – Untermenü "Wartung"). Andernfalls ist es möglich, dass der Condair ME Control die Wasserwanne entleert, da durch das Desinfektionsmittel die Leitfähigkeit des Wassers in der Wanne erhöht wird. •...
-
Seite 61: Wartungszähler Zurücksetzen
Wartungszähler zurücksetzen Wenn die Systemwartung ausgeführt wurde, muss die Wartungsanzeige bzw. der Wartungszähler zu- rückgesetzt werden. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1. Wählen Sie im Untermenü "Wartung" die Funktion "ME Wartung" an. Passwort: 8808 2. Der Rücksetzdialog erscheint: • Wenn die Systemwartung ausgeführt wurde, drücken Sie auf die Schaltfläche <Ja>, um die War- tungsanzeige bzw. -
Seite 62: Software- Und Firmware-Aktualisierungen Durchführen
6.10 Software- und Firmware-Aktualisierungen durchführen Um die Steuersoftware des Condair ME Control oder die Firmware einer der Platinen zu aktualisieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Den <Steuereinheit Ein/Aus>-Schalter auf der rechten Seite des Steuergeräts ausschalten. Anschlie- ssend Spannungsversorgung zur Steuereinheit über den externen Netztrennschalter ausschalten und Netztrennschalter in der Aus-Stellung vor ungewolltem Einschalten sichern. -
Seite 63: Störungsbehebung
Anlage führen können, werden mit einer Fehlermeldung signalisiert, zusätzlich leuchtet die rote LED unterhalb der Anzeige. Beim Auftreten einer solchen Störung ist der Betrieb des Condair ME Control nur noch beschränkt möglich oder der Condair ME Control wird gestoppt. -
Seite 64: Störungsliste
––– Frostschutz Der Condair ME Control hat den Betrieb gestoppt, weil die Temperatur der Zuluft unter den festgelegten Grenzwert der optionalen Frostschutzüberwachung gefallen ist. Hinweis: Falls zu irgend einem Zeitpunkt die Temperatur der Zuluft wieder über den Grenzwert steigt, läuft das System wieder normal weiter. - Seite 65 Kein UV Der Condair ME Control gibt einen Fehler aus, weil keine UV-Lampe detektiert wurde. Abhängig von der Einstellung "Betriebsstopp" (Werksebene) wird der Con- dair ME Control gestoppt oder läuft normal weiter. Die Fehlermeldung muss nach Behebung der Störung zurückgesetzt werden.
- Seite 66 Der Temperatursensor des Leitfähigkeits- Condair-Partner kontaktieren. sensors ist falsch konfiguriert. ––– Leitwert Die Leitfähigkeit des Zulaufwassers ist zu hoch. Der Condair ME Control wechselt in den Füllzyklus gesteuerten Absalzungsmodus. Die Fehlermeldung muss nach Behebung der Störung zurückgesetzt werden. Wasseraufbereitungssystem defekt oder Wasseraufbereitungssystem prüfen/ muss gewartet werden.
- Seite 67 Betriebsunter- Das Wasser in der Wasserzuleitung muss entleert werden. Das Wasser in der Was- bruch serzuleitung darf auf keinen Fall mit dem Condair ME Control in Kontakt kommen. Der Condair ME Control war länger als Wasserzulaufleitung entfernen und Zu- 48 Stunden vom Stromnetz getrennt.
- Seite 68 Falsche Treiberplatine angeschlossen Condair-Partner kontaktieren. oder SAB Adresse falsch. ––– Driver inkomp. Version der Treiberplatine stimmt nicht. Der Condair ME Control hat den Betrieb ge- stoppt. Die Fehlermeldung muss nach Behebung der Störung zurückgesetzt werden. Falsche Version der Treiberplatine. Condair-Partner kontaktieren. –––...
- Seite 69 Ablasspumpe korrekt anschliessen. E129 Pumpenfehler Die Steuerung konnte eine oder mehrere Stufenpumpen nicht aktivieren. Der (Pumpe 1) Condair ME Control versucht weiterhin im Normalbetrieb weiterzuarbeiten. Die Fehlermeldung muss nach Behebung der Störung zurückgesetzt werden. E132 Optionale Stufen-Fehlererkennung nicht Condair-Partner kontaktieren.
-
Seite 70: Störungs- Und Wartungsereignislisten Auf Einen Usb-Speicherstick Speichern
Störungs- und Wartungsereignislisten auf einen USB-Speicherstick speichern Um die Steuersoftware des Condair ME Control oder die Firmware einer der Platinen zu aktualisieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Den <Steuereinheit Ein/Aus>-Schalter auf der rechten Seite des Steuergeräts ausschalten. Anschlie- ssend Spannungsversorgung zur Steuereinheit über den externen Netztrennschalter ausschalten und Netztrennschalter in der Aus-Stellung vor ungewolltem Einschalten sichern. -
Seite 71: Hinweise Zur Störungsbehebung
Systemwar- tung ausführen. Hinweise zur Störungsbehebung – Für die Behebung von Störungen ist der Cond air ME Control wie in Kapitel 4.6 – Ausserbetriebnahme beschrieben, ausser Betrieb zu setzen. Steuereinheit von der Spannungsversorgung trennen und Absperrventil in der Wasserzuleitung schliessen. -
Seite 72: Austausch Der Sicherungen Und Der Stützbatterie In Der Steuereinheit
Austausch der Sicherungen und der Stützbatterie in der Steuereinheit Der Austausch der Sicherungen und der Stützbatterie in der Steuereinheit darf nur durch autorisiertes Fachpersonal (z.B. Elektriker) vorgenommen werden. Verwenden Sie für den Austausch der Sicherungen in der Steuereinheit nur solche des angegebenen Typs mit der entsprechenden Nenn stromstärke. -
Seite 73: Ausserbetriebsetzung/Entsorgung
Ausserbetriebsetzung/Entsorgung Ausserbetriebsetzung Muss der Condair ME Control ersetzt werden oder wird der Condair ME Control nicht mehr benötigt, gehen Sie wie folgt vor: 1. Den Condair ME Control ausser Betrieb nehmen, wie in Kapitel 4.6 – Ausserbetriebnahme beschrie- ben. 2. Systemkomponenten durch einen Fachmann ausbauen lassen. -
Seite 74: Produktspezifikationen
Produktspezifikationen Technische Daten Condair ME Control Versorgungsspannung Steuereinheit 100...240 VAC/50...60 Hz Versorgungsspannung Stufenpumpen 24 VDC (von der Steuereinheit) Leistungsaufnahme < 278 W (5 Stufen, keine Optionen eingebaut) Regelsignale 0...5 VDC 1...5 VDC 0..10 VDC 2...10 VDC 0...16 VDC 3.2...16 VDC 0..20 mA... -
Seite 75: Anhang
Anhang 10.1 Anschlussschema Condair ME Control mit einem Hydraulikmodul Anhang... -
Seite 76: Anschlussschema Condair Me Control Mit Zwei Hydraulikmodulen
10.2 Anschlussschema Condair ME Control mit zwei Hydraulikmodulen Anhang... - Seite 77 Notizen...
- Seite 78 Notizen...
- Seite 80 01.2017 Condair GmbH. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. Der Inhalt entspricht dem Stand der Drucklegung. Bei Fragen zur Dokumentation wenden Sie sich bitte an den Hauptsitz in Deutschland. Condair GmbH Regionalcenter Süd Hauptsitz Condair GmbH Parkring 3 D-85748 Garching Tel. +49 (0) 89 / 20 70 08-0 Fax +49 (0) 89 / 20 70 08-140 Regionalcenter Südwest...