Herunterladen Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ME Serie:

Werbung

PLANUNGSHANDBUCH
Adiabatisches Luftbefeuchtungs-/Luftkühlungssystem
Condair ME
Luftbefeuchtung und Verdunstungskühlung

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Condair ME Serie

  • Seite 1 PLANUNGSHANDBUCH Adiabatisches Luftbefeuchtungs-/Luftkühlungssystem Condair ME Luftbefeuchtung und Verdunstungskühlung...
  • Seite 2 Eigentumsrechte Dieses Dokument und die darin enthaltenen Informationen sind Eigentum von Condair Plc. Die Weitergabe und Vervielfältigung der Anleitung (auch auszugsweise) sowie die Verwertung und Weitergabe ihres Inhaltes an Dritte sind ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers nicht gestattet. Zuwiderhandlungen sind strafbar und ver- pflichten zu Schadenersatz.
  • Seite 3 Typisches Condair ME Control System (Innenmontage) 2.2.1.2 Typisches Condair ME Control System (Aussenmontage) 2.2.2 Condair ME Direct Feed 2.2.2.1 Typisches Condair ME Direct Feed System (Innenmontage) 2.2.2.2 Typisches Condair ME Direct Feed System (Aussenmontage) Verdunsterkassetten/Tropfenabscheider Dimensionen Verdunstermodul (Innenmontage) Dimensionen Verdunstermodul (Aussenmontage) Einzuhaltende Minimalabstände Hydraulikmodul (Aussenmontage)
  • Seite 4 Hinweise zu den Anforderungen an die Installation (Kanal, Platzierung, Anforderungen an die Was- serqualität) – Anforderungen an die Wasserzufuhr – Gerätespezifikationen – Systemauswahldiagramme Wenn Sie nach dem Lesen dieser Dokumentation Fragen haben, nehmen Sie bitte mit Ihrem lokalen Condair-Vertreter Kontakt auf. Man wird Ihnen gerne weiterhelfen. Einleitung...
  • Seite 5 Condair ME Direct Feed System Modellbezeichnung Beschreibung Condair ME Direct Feed Die Standardversion beinhaltet das Verdunstermodul und den Hydraulik- verteiler mit Ventilen. Der Hydraulikverteiler muss mindestens mit einem Ablaufventil und einem Einlassventil ausgerüstet sein. Falls eine Stufenregelung benötigt wird, kann der Hydraulikverteiler zusätzlich mit Stufenventilen ausgerüstet werden.
  • Seite 6 Systembeschreibung 2.2.1 Condair ME Control 2.2.1.1 Typisches Condair ME Control System (Innenmontage) Abdichtbleche Netz- Steuereinheit trennschalter Verdunstermodul Absperrventil Hydraulikmodul Wasserzulaufleitung Strömungsrichtung Entlüftung Ablaufleitung Wasserablaufleitung Kanalablaufleitung Abb. 1: Typisches Condair ME Control System (Innenmontage) Systemübersicht...
  • Seite 7 2.2.1.2 Typisches Condair ME Control System (Aussenmontage) Abdichtbleche Netz- Steuereinheit trennschalter Verdunstermodul Wasserzulaufleitung Absperrventil Entlüftung Druckausgleichsleitung Ablaufleitung Strömungsrichtung Hydraulikmodul Kanalablaufleitung Wasserablaufleitung Abb. 2: Typisches Condair ME Control System (Aussenmontage) Systemübersicht...
  • Seite 8 Verdunsterkassetten Ablaufentlüftung in Kanal Wassertank Niveausensor Ablasspumpe Stufenpumpen 2... max. 5) Ablauf-Magnetventil (NO) Ablaufsiphon (gebäudeseitig) Offener Ablauftrichter (gebäudeseitig) Abb. 3: Schematisches Flussdiagramm Condair ME Control (Innenmontage) Lüftungsgerät/Luftkanal Hydraulikmodul Absperrventil mit Einlass- Schmutzfänger Magnetventil (NC) Verdunsterkassetten Druckausgleich Ablaufentlüftung in Kanal Wassertank...
  • Seite 9 Wenn der Wasserspiegel im Wassertank unter ein bestimmtes Niveau fällt, öffnet das Einlass- Magnetventil bis das obere Niveau wieder erreicht ist. Mit der Steuereinheit und den Stufenpumpen kann der Condair ME Control einer Ein/Aus-Regelung oder einer Stufenregelung betrieben werden. Die Steuereinheit des Condair ME Control verarbeitet analoge Sensor- oder Reglersignale zur Steuerung der Stufenpumpen.
  • Seite 10 2.2.2.1 Typisches Condair ME Direct Feed System (Innenmontage) Abdichtbleche Steuereinheit Netz- trennschalter Verdunstermodul Ablaufventil Stufenventil Hydraulikverteiler (mit Zulaufventil optionalem Zulaufventil, Ab- laufventil und Stufenventil) Wasserzulaufleitung Absperrventil Strömungsrichtung Spülventil Kanalablaufleitung Wasserablaufleitung Abb. 5: Typisches Condair ME Direct Feed System (Innenmontage mit optionalen Ventilen) Systemübersicht...
  • Seite 11 2.2.2.2 Typisches Condair ME Direct Feed System (Aussenmontage) Abdichtbleche Steuereinheit Netz- trennschalter Verdunstermodul Zulaufventil Stufenventil Ablaufventil Wasserzulaufleitung Absperrventil Spülventil Strömungsrichtung Hydraulikverteiler (mit optionalem Zulaufventil, Ablaufventil und Stufenventil) Kanalablaufleitung Wasserablaufleitung Abb. 6: Typisches Condair ME Direct Feed System (Aussenmontage mit optionalen Ventilen) Systemübersicht...
  • Seite 12 Schmutzfänger ventil (NG) Verdunsterkassetten Spül-Magnet- Ablauf-Magnet- ventil (NG) ventil (NO) Wassertank Drain trap (gebäudeseitig) Offener Ablauftrichter (gebäudeseitig) Abb. 7: Schematisches Flussdiagramm Condair ME Direct Feed (Innenmontage) Lüftungsgerät/Luftkanal Stufenventil Hydraulikverteiler (optional) Absperrventil mit Einlass-Mag- Schmutzfänger netventil (NG) Verdunsterkassetten Spül-Magnetventil Ablauf-Magnet- (NG)
  • Seite 13 Funktionsbeschreibung Standardmässig wird der Condair ME Direct Feed mit einer Ein/Aus-Regelung gesteuert (dazu werden ein Ablaufventil und ein Zulaufventil benötigt, welche am Hydraulikverteiler montiert sind – beide Ventile sind als Optionen erhältlich) und eine vom Kunden bereit gestellte Ein/Aus-Steuereinheit oder die als Option erhältliche Ein/Aus-Steuereinheit Direct Feed.
  • Seite 14 Abb. 9: Dimensionen Verdunstermodul Condair ME Control (Innenmontage) Variables Mass A (Width) ø15 mm (0.625") ø54 mm (2.125") 443 mm (17.44") min. 50 mm (2") 505 mm (19.92") Mass C (Tiefe) Abb. 10: Dimensionen Verdunstermodul Condair ME Direct Feed (Innenmontage) Systemübersicht...
  • Seite 15 Dimensionen Verdunstermodul (Aussenmontage) Variables Mass A (Width) ø54 mm (2.125") 443 mm (17.44") min. 50 mm (2") 505 mm (19.92") Mass C (Tiefe) Abb. 11: Dimensionen Verdunstermodul Condair ME Control und ME Direct Feed (Aussenmontage) Systemübersicht...
  • Seite 16 300 mm (11.81") 325 mm 310 mm (12.80") (12.20") Wand Lüftungsgerät Bei der Planung eines Condair ME Control Systems (mit extern installiertem DETAIL A Hydraulikmodul) muss bei der Festlegung der benötigten Minimalabstände Typische Montageposition des (ausserhalb des kanals) Folgendes berücksichtig werden: Hydraulikmoduls •...
  • Seite 17 (normal offen) 182 mm (7.17") ** Spulenspannung: 24 Vdc DETAIL A Bei der Planung eines Condair ME Direct Feed Systems (mit extern installiertem Hydraulikverteiler) muss bei der Festlegung der benötigten Minimalabstände (ausserhalb 8.5 mm des Kanals) Folgendes berücksichtig werden: (0.33") •...
  • Seite 18 505 mm (19.92 ") mit montiertem Anschlusswinkel Wasserzulaufanschluss ø15 mm (0.625") Klemmringverschraubung ø15 mm (0.625") Steckverbinder Wasserablaufanschluss Tank ø54 mm (2.125") Wasserablaufanschluss ø28 mm (1.125") ø15 mm (0.625") Steckverbinder Hydraulikmodul/-verteiler Systemgwichte Für Informationen zu den Systemgewichten kontaktieren Sie bitte Ihren Condair-Vertreter. Systemübersicht...
  • Seite 19 BMS Konnektivität ● LonWorks / BACnet (separat erhältlich) BMS Kommunikationsprotokoll für die Fernsteuerung des Systems. Leckageüberwachung ● ● Leckageüberwachung für den Condair ME bestehend aus Steuerung und Leckagesensoren, die eine zusätzliche Störungsanzeige für Wasserleckagen im Lüftungsgerät/Luftkanal zur Verfügung stellt. Systemübersicht...
  • Seite 20 Stufenregelung für den Condair ME Direct Feed erlaubt. Erhältlich für Versionen mit 2, 3, 4 und 5 Stufen. Zulauf, Ablauf und Spülventil ● Ventilset für Kunden, die ihr eigenes Ein/Aus-Regelsystem für den Condair ME Direct Feed erstellen möchten. Ein/Aus-Steuereinheit ●...
  • Seite 21 – Der Boden des Lüftungsgeräts/Luftkanals muss eine Lastkapazität haben, die das Ge wicht des Ver- dunstermoduls tragen kann. Bitte kontaktieren Sie in dieser Angelegenheit Ihren Condair-Vertreter. – Der Boden des Kanalabschnittes in dem das Verdunstermodul eingebaut wird, muss eben sein (längs und quer).
  • Seite 22 Anforderungen an die Platzierung des Verdunstermoduls – Für den Zugang für die Inspektion, Inbetriebnahme und Wartung empfehlen wir vor und nach dem Ver dunster modul einen minimalen freien Raum von 600 mm (24"). Strömungsrichtung 395 mm / 15.6" Empfohlener Freiraum Empfohlener Freiraum 600 mm / 24"...
  • Seite 23 – Bei der Positionierung des Verdunstermoduls müssen folgende Minimalabstände eingehalten werden. min. 10 mm / 0.4" min. 10 mm / 0.4" Abb. 15: Minimaler Seiten- und Deckenabstand für das Verdunstermodul Wenn möglich, ist das Verdunstermodul auf der Unterdruckseite, z.B. auf der Saugseite des Lüf- –...
  • Seite 24 Wasserknappheit zu begegnen und Wasser zu recyclieren. Es ist möglich hochwertiges, behandeltes Abwasser für Nicht-Trinkwasseranwendungen zu verwenden. Die folgenden Informationen ist eine Richtlinie für den Gebrauch von behandelten Abwasser, das für den Gebrauch im Condair ME System akzeptabel ist. Das Abwasser muss durch eine geeignete Wasserbehandlungsmethode aufbereitet und einer Riskobeurteilung unterzogen werden, um sicherzustellen dass das Wasser sicher und geeignet ist für den Gebrauch im Condair ME System.
  • Seite 25 Control) vorbeugend in regelmässigen Abständen (z.B. monatlich) die Desinfektionschemikalie zuge- geben werden. Condair Plc empfiehlt die monatliche Zugabe der Desinfektionschemikalie DISIFIN XL in den Tank mit einer Dosis von 500 ppm zur Bekämpfung der mikrobiologischen Aktivität. DISIFIN XL ist ein sicheres, nicht giftiges, umweltfreundliches und zu 100% biologisch abbaubares Desinfektionsmittel, das eine vorbeugende Wirkung aufweist.
  • Seite 26 Spezifikation Spezifikation für den Condair ME Control Allgemein: 1. Die Befeuchter entsprechen der “New Approach” CE Richtlinien und erfüllen die UL Anforderungen. 2. Das im Befeuchter verwendete Glasfaser-Verdunstermaterial entspricht der Feuerwiderstandsklasse A2-S2,-D0 (UL Class 1) und gibt keine Partikel frei. 3. Der Befeuchter kann optional mit Polyester-Verdunstermaterial mit der Feuerwiderstandsklasse 53438 Class F1 ausgerüstet werden.
  • Seite 27 • Integral programmierbarer Ein/Aus-Timer. • Condair ME Control: 0-5V, 1-5V, 0-10V, 2-10V, 0-16V, 3.2-16V, 0-20V, 0-20mA, 4-20mA 19. Die Steuereinheit besitzt einen Wartungszähler und einen Betriebstundenzähler sowie zusätzlich einen PureFlo Ag+ Wartungszähler. 20. Die Steuereinheit überwacht die Wasserqualität und führt in Abhängigkeit der Wasserqualität Reini- gungszyklen durch, um die Mineralienkonzentration im Wasser auf einem zulässigen Wert zu halten.
  • Seite 28 15. Der Befeuchter muss durch einen ausgebildeten Servicetechniker des Kunden, einen zugelassenen Lieferanten oder entsprechend ausgebildetes Personal in Betrieb genommen werden. Ausrüstungs-Lieferant: Das System wird hergestellt von: Condair Plc Artex Avenue, Rustington, LITTLEHAMPTON West Sussex. BN16 3LN. UK Tel. 01903850200 Fax.
  • Seite 29 Systemauswahldiagramm Systemauswahl Condair ME Control Auswahl Verdunstermedium Nein Glasfaser Polyester Dosierpumpe Medium Medium Software wählt korrekte Dosierpumpen Option Nein Software wählt Verdunstermodul Übergehen, um Tropen- Nein Software wählt abscheider hinzuzufügen Droplet Verdunstermodul Software wählt Verdunstermodul & Tropenabscheider Separator (Width, Höhe,...
  • Seite 30 Systemauswahl Condair ME Direct Feed Auswahl Verdunstermedium Glasfaser Polyester Medium Medium Nein Software berechnet das benötigte Verdunstermodul Übergehen, um Tropen- Nein Software wählt Tropenab- abscheider hinzuzufügen Verdunstermodul scheider wird Software berechnet Verdunstermodul & Tropenabscheider (Breite, Höhe, durch Wirkungsgrad und Software Tropenab scheider) ausgewählt...
  • Seite 32 BERATUNG, VERKAUF UND SERVICE: Condair Plc Artex Avenue, Rustington, Littlehampton, West Sussex. BN16 3LN (UK) TEL: +44(0)1903 850 200 FAX: +44(0)1903 850 345 www.condair.co.uk...