Condair MD Serie Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MD Serie:
- Betriebsanleitung (72 Seiten) ,
- Installationsanleitung (52 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Condair MD Serie
Inhaltszusammenfassung für Condair MD Serie
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG Condair HumiLife – Die effiziente KWL-Lösung Condair MD MD-EL-H MD-FB-H MD-WW-H MD-HW-H Luftbefeuchtung und Verdunstungskühlung...
-
Seite 2: Wir Danken Ihnen, Dass Sie Condair Gewählt Haben
Zulaufwasser am Installationsort: Eigentumsrechte Dieses Dokument und die darin enthaltenen Informationen sind Eigentum von Condair Group AG. Die Weitergabe und Vervielfältigung der Anleitung (auch auszugsweise) sowie die Verwertung und Weitergabe ihres Inhaltes an Dritte sind ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers nicht gestattet. Zuwiderhandlungen sind strafbar und verpflichten zu Schadenersatz. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Zu Ihrer Sicherheit Produktübersicht Modellübersicht Kennzeichnung des Produktes Aufbau der Befeuchtereinheit Aufbau der Hydraulikeinheiten 3.4.1 Aufbau Hydraulikeinheit Condair MD Variante MD-EL-H 3.4.2 Aufbau Hydraulikeinheit Condair MD Variante MD-HW-H 3.4.3 Aufbau Hydraulikeinheit Condair MD Variante MD-FB-H 3.4.4 Aufbau Hydraulikeinheit Condair MD Variante MD-WW-H Systemübersichten... - Seite 4 Wichtige Hinweise zur Service Serviceintervalle Serviceliste Servicearbeiten 6.4.1 Austausch der Kartusche der optionalen Wasseraufbereitung 6.4.2 Entkalkung des internen Wassersystems des Condair MD 6.4.3 Desinfektion des internen Wassersystems des Condair MD 6.4.4 Periodische visuelle Kontrolle der Befeuchtereinsatzes 6.4.5 Austausch des Befeuchtereinsatzes (Grosser Service) Störungsbehebung...
-
Seite 5: Einleitung
Einleitung Ganz zu Beginn! Wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Condair MD entschieden haben. Der Condair MD verwendet eine halbdurchlässige Membran, durch welche reiner – und somit unsichtbarer - Wasserdampf diffundiert und an die Kanalluft abgegeben wird. Der Condair MD ist nach dem heutigen Stand der Technik und den anerkann ten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. -
Seite 6: Aufbewahrung
Die Betriebsanleitung ist an einem siche ren Ort aufzubewahren, wo sie jederzeit zur Hand ist. Falls der Condair MD den Besitzer wechselt, ist die Betriebsanleitung dem neuen Betreiber zu übergeben. Bei Verlust der Betriebsanleitung wenden Sie sich bitte an Ihren Condair Partner. -
Seite 7: Zu Ihrer Sicherheit
Zu Ihrer Sicherheit Allgemeines Jede Person, die mit Arbeiten am Condair MD beauftragt ist, muss die Betriebsanleitung vor Beginn der Arbeiten am Gerät gelesen und verstanden haben. Die Kenntnisse des Inhalts der Betriebsanleitung ist eine Grundvoraussetzung, das Personal vor Gefahren zu schützen, fehlerhafte Bedienung zu vermeiden und somit den Condair MD sicher und sachgerecht... -
Seite 8: Vermeidung Von Gefährlichen Betriebssituationen
Vermeidung von gefährlichen Betriebssituationen Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr mög lich ist, so ist der Condair MD gemäss Kapitel 4.5 umgehend ausser Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigtes Einschalten zu si chern. Dies kann unter folgenden Umständen der Fall sein: –... -
Seite 9: Produktübersicht
Produktübersicht Modellübersicht Der Condair MD ist erhältlich in vier unterschiedlichen Ausführungen mit einer Befeuchtungsleistung von 2 kg/h für den Einbau in horizontale Lüftungskanäle (H). – EL: Erwärmung des Befeuchterwassers mit integrierter elektrischer Heizung. – HW: Erwärmung des Befeuchterwassers über den integrierten Wärmetauscher, der an das Heiz- wassersystem einer Heizung angeschlossen ist. -
Seite 10: Aufbau Der Befeuchtereinheit
Aufbau der Befeuchtereinheit Anschlussbuchse Leckagesensor-Kabel Bodenblech Rücklaufanschluss Befeuchtereinheit Befeuchtereinsatz Vorlaufanschluss Befeuchtereinheit Anschluss-Schlauchstücke Befeuchtergehäuse Frontabdeckung Befeuchtereinheit Leckagesensor Abb. 1: Aufbau der Befeuchtereinheit Produktübersicht... -
Seite 11: Aufbau Der Hydraulikeinheiten
Aufbau der Hydraulikeinheiten 3.4.1 Aufbau Hydraulikeinheit Condair MD Variante MD-EL-H Frischwasserzulaufanschluss Niveausensor Ablaufanschluss Heizelemente Einlassventil Leitfähigkeitssensor Zirkulationspumpe Befeuchterkreislauf Ablassventil Wassertank Steuerplatine Übertemperaturschalter Touchscreen Durchfluss- und Temperatursensor LED's Betriebsstatusanzeige Vorlaufanschluss Befeuchtereinheit Geräteschalter Rücklaufanschluss Befeuchtereinheit Betriebs- und Störungsfernmeldeplatine (Option) Anschluss Serviceflüssigkeiten 24 V Netzteil Wasserbecher Abb. -
Seite 12: Aufbau Hydraulikeinheit Condair Md Variante Md-Hw-H
3.4.2 Aufbau Hydraulikeinheit Condair MD Variante MD-HW-H Frischwasserzulaufanschluss Leitfähigkeitssensor Ablaufanschluss Ablassventil Einlassventil Steuerplatine Zirkulationspumpe Befeuchterkreislauf Touchscreen Wassertank LED's Betriebsstatusanzeige Durchfluss- und Temperatursensor Geräteschalter Vorlaufanschluss Befeuchtereinheit Betriebs- und Störungsfernmeldeplatine (Option) Rücklaufanschluss Befeuchtereinheit 24 V Netzteil Anschluss Serviceflüssigkeiten Zirkulationspumpe Heizwasserkreislauf Wasserbecher Temperaturregelventil Heizwasserkreislauf Niveausensor Anschluss Rücklauf Heizwasser... -
Seite 13: Aufbau Hydraulikeinheit Condair Md Variante Md-Fb-H
3.4.3 Aufbau Hydraulikeinheit Condair MD Variante MD-FB-H Frischwasserzulaufanschluss Heizelement (Option) Ablaufanschluss Leitfähigkeitssensor Einlassventil Ablassventil Zirkulationspumpe Befeuchterkreislauf Steuerplatine Wassertank Touchscreen Übertemperaturschalter (Option) LED's Betriebsstatusanzeige Durchfluss- und Temperatursensor Geräteschalter Vorlaufanschluss Befeuchtereinheit Betriebs- und Störungsfernmeldeplatine (Option) Rücklaufanschluss Befeuchtereinheit 24 V Netzteil Anschluss Serviceflüssigkeiten... -
Seite 14: Aufbau Hydraulikeinheit Condair Md Variante Md-Ww-H
3.4.4 Aufbau Hydraulikeinheit Condair MD Variante MD-WW-H Frischwasserzulaufanschluss Ablassventil Ablaufanschluss Steuerplatine Einlassventil Trafo Temperaturregelventil Zirkulationspumpe Befeuchterkreislauf Touchscreen Wassertank LED's Betriebsstatusanzeige Durchfluss- und Temperatursensor Geräteschalter Vorlaufanschluss Befeuchtereinheit Betriebs- und Störungsfernmeldeplatine (Option) Rücklaufanschluss Befeuchtereinheit 24 V Netzteil Anschluss Serviceflüssigkeiten Zirkulationspumpe Warmwasserkreislauf Wasserbecher... -
Seite 15: Systemübersichten
Rückschlagventil Frischwasserzulauf Netzanschlusskabel Wasseraufbereitung (Option) Netzsteckdose (230V/1~/50Hz) Frischwasserzulaufanschluss Befeuchtereinheit Ablaufanschluss Feuchte- und Temperatursensor mit Feuchtebegrenzung Ablauftrichter mit Siphon Luftstromwächter (optional) Anschluss Serviceflüssigkeiten Maximalhygrostat (optional) Vorlauf Befeuchtereinheit Kontrollierte Wohnungslüftung (KWL) Rücklauf Befeuchtereinheit Abb. 6: Systemübersicht Condair MD Variante MD-EL-H mit Zuluftfeuchteregelung Produktübersicht... -
Seite 16: Systemübersicht Condair Md Variante Md-Hw-H
Frischwasserzulaufanschluss Feuchte- und Temperatursensor mit Feuchtebegrenzung Ablaufanschluss Luftstromwächter (optional) Ablauftrichter mit Siphon Maximalhygrostat (optional) Anschluss Serviceflüssigkeiten Kontrollierte Wohnungslüftung (KWL) Vorlauf Befeuchtereinheit Vorlaufanschluss Heizwasser Rücklauf Befeuchtereinheit Rücklaufanschluss Heizwasser Hydraulikeinheit Bauseitige Heizwasserinstallation Abb. 7: Systemübersicht Condair MD Variante MD-HW-H mit Zuluftfeuchteregelung Produktübersicht... -
Seite 17: Systemübersicht Condair Md Variante Md-Fb-H
Frischwasserzulaufanschluss Feuchte- und Temperatursensor mit Feuchtebegrenzung Ablaufanschluss Luftstromwächter (optional) Ablauftrichter mit Siphon Maximalhygrostat (optional) Anschluss Serviceflüssigkeiten Kontrollierte Wohnungslüftung (KWL) Vorlauf Befeuchtereinheit Vorlaufanschluss Heizwasser Rücklauf Befeuchtereinheit Rücklaufanschluss Heizwasser Hydraulikeinheit Bauseitige Heizwasserinstallation Abb. 8: Systemübersicht Condair MD Variante MD-FB-H mit Zuluftfeuchteregelung Produktübersicht... -
Seite 18: Systemübersicht Condair Md Variante Md-Ww-H
Frischwasserzulaufanschluss Feuchte- und Temperatursensor mit Feuchtebegrenzung Ablaufanschluss Luftstromwächter (optional) Ablauftrichter mit Siphon Maximalhygrostat (optional) Anschluss Serviceflüssigkeiten Kontrollierte Wohnungslüftung (KWL) Vorlauf Befeuchtereinheit Vorlaufanschluss Warmwasser Rücklauf Befeuchtereinheit Rücklaufanschluss Warmwasser Hydraulikeinheit Bauseitige Warmwasserinstallation Abb. 9: Systemübersicht Condair MD Variante MD-WW-H mit Zuluftfeuchteregelung Produktübersicht... -
Seite 19: Funktionsbeschreibung
1,5 bis 5,5 bar liegen. Wasserheizung Für einen effizienten Betrieb des Condair MD muss das Wasser zur Befeuchtereinheit in Abhängigkeit der Feuchteanforderung auf 20°C bis 40°C aufgeheizt werden. Abhängig vom eingesetzten Befeuch- termodell geschieht das Aufheizen des Wassers unterschiedlich: –... -
Seite 20: Feuchteregelung
Im Befeuchtungsbetrieb und im Standbybetrieb wird die Zulaufleitung und das interne Wassersystem der Hydraulikeinheit des Condair MD entsprechend der VDI 6022 fix alle 47 Stunden mit frischem Leitungs- wasser gespült. Aus diesem Grund sollte die Wasserzufuhr zur Hydraulikeinheit auch ausserhalb der Befeuchtersaison immer offen sein und das Gerät nicht vom Stromnetz getrennt und/oder ausgeschaltet... -
Seite 21: Betrieb
Betrieb Der Condair MD darf nur von Personen betrieben werden, die mit dem Betrieb des Condair MD ver traut sind und diese Betriebsanleitung gelesen haben. Erste Inbetriebnahme Die erste Inbetriebnahme ist in jedem Fall durch einen Servicetechniker Ihres Condair Partners oder einen geschulten und für diese Arbeit autorisierten Servicetechniker des Kunden vorzunehmen. -
Seite 22: Anzeige- Und Bedienelemente
Abb. 10: Anzeige- und Bedienelemente GEFAHR! Stromschlaggefahr! Nach dem Ausschalten des Geräteschalters liegt im Innern der Hydraulikeinheit des Condair MD immer noch Spannung an. Deshalb muss vor dem Öffnen der Hydraulikeinheit zwingend die Spannungsversorgung zur Hydraulikeinheit durch Ausziehen des Netzsteckers unterbrochen werden. -
Seite 23: Anzeige- Und Bedienelemente Am Maximalhygrostat
Zuluftkanal eingebauter Maximalhygrostat ist auf einen Sollwert von 85 %rF eingestellt. Im Normalfall reichen diese Sollwerte aus, um das Lüftungssystem zuverlässig vor Überfeuchtung zu schützen. Sollte auf Weisung des Condair Partners der Sollwert verändert werden müssen, können Sie den Soll- wert mit den Pfeiltasten am rechten Rand des Displays verändern. -
Seite 24: Inbetriebnahme Nach Einem Betriebsunterbruch
Warnung! Einhaltung der Hygiene Falls der Condair MD länger als 48 Stunden ausgeschaltet wurde oder falls Sie nicht sicher sind, wie lange der Condair MD ausgeschaltet war, sollte die Frischwasserzuleitung aus Hygienegründen vor der Wiederinbetriebnahme über das Entleerventil ausgiebig gespült werden. Falls die optionale Was- seraufbereitung installiert ist, sollte diese gemäss den Schritten 5 und 10-12 in Kapitel 6.4.1 ebenfalls... -
Seite 25: Hinweise Zum Betrieb
Falls Sie Unregelmässigkeiten (z.B. Leckagen, Anzeige einer Störung) oder beschädigte Komponenten feststellen, ist der Condair MD wie in Kapitel 4.5 beschrieben, ausser Betrieb zu nehmen. Falls eine Störung angezeigt wird, notieren Sie sich vor dem Ausschalten der Hydraulikeinheit den Störungscode. -
Seite 26: Betriebsmodi
4.4.2 Betriebsmodi Der Condair MD kann in zwei Betriebsmodi betrieben werden. Der Betriebsmodus muss über die Steu- ersoftware am Touchscreen entsprechend eingestellt werden (siehe Kapitel 5.1.2): – "Befeuchten": Befeuchtungsbedarf vorhanden (typischerweise in der Wintersaison) – "Standby": Kein Befeuchtungsbedarf vorhanden (Rest des Jahres) Wird der Condair MD ausgeschaltet (z.B. -
Seite 27: 4.4.2.2 Betriebsmodus "Standby
Befeuchtereinheit integrierte Leckagesensor an; der Betrieb des Condair MD wird gestoppt und das interne Wassersystem über das Ablassventil entleert. Eine entsprechende Fehlermeldung erscheint in der Anzeige und die rote LED leuchtet. In diesem Fall ist zwingend der Condair Service zu benachrichtigen. 4.4.2.2 Betriebsmodus "Standby"... -
Seite 28: Ausserbetriebnahme
Sie dazu auch die Hinweise in Kapitel 6.2 der Installations- und Inbetriebnahmeanleitung. Ausserbetriebnahme der KWL Soll die KWL für längere Zeit ausser Betrieb gesetzt werden und ist der Condair MD im Modus "Be- feuchten", muss der Condair MD vor der Ausserbetriebnahme der KWL in den Modus "Standby" versetzt werden. -
Seite 29: Arbeiten Mit Der Steuersoftware
Arbeiten mit der Steuersoftware Homescreen Nach dem Einschalten befindet sich der Condair MD im zuletzt angewählten Betriebsmodus ("Befeuchten" oder "Standby") und der Homescreen wird angezeigt. Das Aussehen des Homescreens ist abhängig vom aktuellen Betriebszustand und der Konfiguration der Regelung des Systems. -
Seite 30: Anzeige- Und Bedienelemente Im Homescreen
5.1.1 Anzeige- und Bedienelemente im Homescreen Betriebszustandsanzeige (siehe Kapitel 5.1.3) HumiLife KWL Aufruf Menü (Schaltfläche <Menü>) Störungssymbol (siehe Kapitel 5.1.3) Hinweis: Erscheint nur, wenn Störung ansteht. Die Tropfen oben rechts leuchten rot. Servicesymbol (siehe Kapitel 5.1.3) Hinweis: Erscheint nur, wenn ein Service fällig ist. Die Tropfen oben rechts leuchten gelb. -
Seite 31: Betriebszustandsanzeigen
5.1.3 Betriebszustandsanzeigen Anzeigeelemente Beschreibung Das System arbeitet ohne Probleme. Drei grüne Tropfen werden oben rechts im Homescreen angezeigt und die LED unterhalb des Displays leuchtet grün. Ein Service ist fällig. Das Werkzeugsymbol und drei gelbe Tropfen werden im Homescreen angezeigt und die LED unterhalb des Displays leuchtet gelb. -
Seite 32: Geräte- Und Systeminformationen Abfragen
Geräte- und Systeminformationen abfragen 5.3.1 Aufruf Informationsmenü Drücken Sie im Homescreen auf die Schaltfläche <Menü>. Wählen Sie anschliessend den Menüpunkt "Informationen" an und bestätigen Sie die Auswahl mit der <>-Taste. Das Informationsmenü erscheint. HumiLife KWL Menü Information Information Geräteinfo Benutzerparam. Gerätestatus Serviceparameter Wasserzufuhr... -
Seite 33: Geräteinformationen
7.25 – Gr. Wartung: Festgelegte Intervallzeit in Stunden für Heizungsart Fussboden die Durchführung des grossen Service des Condair MD. SW Driver Ver. – Gr. Wartung in: Verbleibende Betriebszeit in Stunden SW Display Ver. bis der grosse Service ausgeführt werden muss. -
Seite 34: Gerätestatus
5.3.3 Gerätestatus – Betriebszustand: Aktuell angewählter Betriebsmodus Gerätestatus ("Befeuchten" oder "Standby"). – Feuchte Soll: Festgelegte Sollfeuchte in %rF. Betriebszustand Befeuchten – Feuchte Ist: Aktuell gemessene Feuchte in %°rF im 45.0%rH Feuchte Soll Luftkanal. 43.0%rH Feuchte Ist Anforderung: Aktuelle Leistungsanforderung an das –... -
Seite 35: Wasseraufbereitung (Optional)
Wasseraufbereitung (optional) Hinweis: Dieses Menü erscheint nur, wenn eine Wasseraufbereitung (WAB) installiert wurde. – Wasserzufuhr: Anzeige, ob eine Wasseraufbereitung Wasserzufuhr verwendet wird ("Option WAB") oder ob der Condair MD mit Rohwasser ("Rohwasser") oder Umkehrosmose- Wasserzufuhr Option WAB wasser ("Umkehrosmose") gespiesen wird. -
Seite 36: Befeuchterstufe Bzw. Feuchtesollwert Festlegen
5.4.2 Befeuchterstufe bzw. Feuchtesollwert festlegen Wählen Sie im Benutzermenü den Menüpunkt "Befeuchter Stufe" an. – Tief: Mit dieser Einstellung legen Sie den Sollfeuchte- Befeuchter Stufe wert in %rF für die Befeuchterstufe "Tief" fest. Werkseinstellung: 40 %rF Tief 40%rH Auswahl: 20 ... 80 %rF Mittel 45%rH Mittel: Mit dieser Einstellung legen Sie den Sollfeuch-... -
Seite 37: Regelungsart Und Betriebsmodus Festlegen
"X11" auf der Treiberplatine des Condair Betriebsmodus Befeuchten MD angeschlossen ist. – "Ext. Regler": wenn der Condair MD über ein An- forderungssignal eines externen Reglers gesteuert werden soll. – "Abluft": wenn ein Feuchte sensor im Abluftkanal montiert und am Klemmenblock "X12" auf der Treiberplatine des Condair MD angeschlossen ist. -
Seite 38: Untermenü "Fehler
Entlüften: Mit dieser Funktion starten Sie die automa- tische Entlüftung des Heiz- bzw. Warmwassersystems bei den Varianten MD-FB-H, MD-FB-H+1HE, MD-HW-H und MD-WW-H des Condair MD. Beachten Sie dazu die Hinweise unter Schritt 12 in Kapitel 6.2 der Instal- lations- und Inbetriebnahmeanleitung. -
Seite 39: Anzeigeeinstellungen
Disp. Helligkeit: Mit dieser Einstellung legen Sie die Helligkeit des Displays fest. Werkseinstellung: 75 % Auswahl: 10 ... 100 % – Kalibration: Mit dieser Funktion starten Sie die Kali- brierung des Displays. Diese Funktion sollte nur nach Anweisung von Condair ausgeführt werden. Arbeiten mit der Steuersoftware... -
Seite 40: Service
Wichtige Hinweise zur Service Personalqualifikation Sämtliche Servicearbeiten dürfen unter Einhaltung der Angaben in dieser Anleitung durch den Betreiber des Condair MD durchgeführt werden. Allgemein Die Hinweise und Angaben zu den Servicearbeiten sind unbe dingt zu beachten und einzuhalten. Es dürfen nur diejenigen Servicearbeiten ausgeführt werden, die in dieser Dokumentation beschrieben sind. -
Seite 41: Serviceintervalle
Serviceintervalle Zur Erhaltung eines hygienischen Betriebs und der Betriebssicherheit ist der Condair MD in regelmässi- gen Intervallen zu warten. Die Steuersoftware des Condair MD verfügt dazu über vier Servicezähler, für: – den Austausch der Kartusche der optionalen Wasseraufbereitung – die Entkalkung des internen Wassersystems –... -
Seite 42: Servicearbeiten
Servicearbeiten 6.4.1 Austausch der Kartusche der optionalen Wasseraufbereitung Für den Austausch der Kartusche der Wasseraufbereitung gehen Sie wie folgt vor: 1. Stellen Sie sicher, dass der weisse Schlauch am Bypass-Anschluss am WAB-Kopf angebracht ist. 2. Stellen Sie einen Behälter mit mindestens 10 l Fassungsvermögen bereit. 3. - Seite 43 7. Entfernen Sie den grauen Deckel an der neuen Kartusche. 8. Drücken Sie die neue Kartusche mit einer leichten Drehbewegung in den WAB-Kopf, bis Sie in den Bajonett-Verschluss eingreift. 9. Drehen Sie die Kartusche mit leichtem Druck gegen oben in Pfeilrichtung wie in Abb. 15 gezeigt, bis der Bajonettverschluss geschlossen ist (ca.
- Seite 44 Abb. 17: Ventil auf "Durchfluss" einstellen (Betriebsstellung) 13. Öffnen Sie das Absperrventil in der Frischwasserzulaufleitung. 14. Falls der Condair MD anschliessend im Befeuchterbetrieb betrieben werden soll, stellen Sie den Betriebsmodus unter "Menü > Benutzerparam. > Betrieb" auf "Befeuchten" andernfalls lassen Sie den Betriebsmodus auf "Standby".
-
Seite 45: Entkalkung Des Internen Wassersystems Des Condair Md
Die Entkalkung des internen Wassersystems des Condair MD dient zusammen mit der Desinfektion (siehe Kapitel 6.4.3) der Aufrechterhaltung des hygienischen Betriebs des Systems. Für die Entkalkung benötigen Sie ein spezielles Entkalkungsmittel, das bei Ihrem Condair Partner er- hältlich ist. Verwenden Sie keine anderen Entkalkungsmittel, diese können die Membran des Befeuch- tereinsatzes beschädigen. - Seite 46 4. Entkalkungsmittel vorbereiten: a. Füllen Sie die transparente Flasche zur Hälfte mit lauwarmem (max. 35°C) Trinkwasser. b. Füllen Sie vorsichtig mit Hilfe des Trichters den gesamten Inhalt der von Condair gelieferten Dose mit dem Entkalkungsgranulat in die mitgelieferte Flasche. c. Verschliessen Sie die Flasche mit dem normalen Flaschendeckel und schütteln Sie diese leicht, bis sich das Granulat vollständig im Wasser aufgelöst hat.
-
Seite 47: Entkalkung
6. Starten Sie den Entkalkungsvorgang durch Bestätigen der Meldung "Entkalkung 4/7" mit der <>- Taste. Der Condair MD führt nun selbständig den Entkalkungsprozess durch, dieser dauert ca. 2,5 Stunden. Während dem Entkalkungsprozess wird die Meldung "Entkalkung 5/7" angezeigt. Hinweis: Während dem Entkalkungsprozess müssen Sie nicht vor Ort sein. - Seite 48 Betriebsmodus "Befeuchten" oder "Standby" wird automatisch wieder aktiviert und der Servicezähler zurückgesetzt. Entkalkung 7/7 Der Befeuchter wurde er- folgreich entkalkt. Der vorherige System- zustand wurde wieder auf- genommen Wichtig: Falls der Entkalkungsprozess aufgrund einer Störung vorzeitig mit einer entsprechenden Fehlermeldung abgebrochen wird, kontaktieren Sie bitte Ihren Condair Partner. Service...
-
Seite 49: Desinfektion Des Internen Wassersystems Des Condair Md
6.4.3 Desinfektion des internen Wassersystems des Condair MD Die Desinfektion des internen Wassersystems des Condair MD dient zusammen mit der Entkalkung (siehe Kapitel 6.4.2) der Aufrechterhaltung des hygienischen Betriebs des Systems. Für die Desinfektion benötigen Sie das spezielle Desinfektionsmittel, das bei Ihrem Condair Partner erhältlich ist. - Seite 50 Danach bestätigen. 4. Desinfektionsmittel einfüllen: a. Entfernen Sie den Deckel von der Flasche mit Desinfektionsmittel (von Condair geliefert). Füllen Sie mit Hilfe des Trichters das Desinfektionsmittel vorsichtig in die mitgelieferte transparente Flasche. Schrauben Sie den Spezialdeckel mit dem Schnellverschluss auf (siehe Abb. 21).
- Seite 51 5. Starten Sie den Desinfektionsvorgang durch Bestätigen der Meldung "Desinfektion 4/7" mit der <>-Taste. Der Condair MD führt nun selbständig den Desinfektionsprozess durch, dieser dauert ca. 1,5 Stunden. Während dem Desinfektionsprozess wird die Meldung "Desinfektion 5/7" angezeigt. Hinweis: Während dem Desinfektionsprozess müssen Sie nicht vor Ort sein.
-
Seite 52: Das Desinfizieren Dauert Ca. 1.5H
Betriebsmodus "Befeuchten" oder "Standby" wird automatisch wieder aktiviert und der Servicezähler zurückgesetzt. Desinfektion 7/7 Der Befeuchter wurde er- folgreich desinfiziert. Der vorherige Betriebs- zustand wurde wieder auf- genommen Wichtig: Falls der Desinfektionsprozess aufgrund einer Störung vorzeitig mit einer entsprechenden Fehlermeldung abgebrochen wird, kontaktieren Sie bitte Ihren Condair Partner. Service... -
Seite 53: Periodische Visuelle Kontrolle Der Befeuchtereinsatzes
Intervallen durchzuführen. Für die Kontrolle des Befeuchtereinsatzes gehen Sie wie folgt vor: 1. Nehmen Sie den Condair MD, wie in Kapitel 4.5 beschrieben, ausser Betrieb. 2. Warten Sie, bis sich das interne Wassersystem entleert hat (ca. 10 Minuten). 3. Setzen Sie die KWL ausser Betrieb (siehe Anleitung zur KWL). - Seite 54 6. Halten Sie den Befeuchtereinsatz an den beiden schwarzen Wasserverteilern und ziehen Sie diesen vorsichtig aus dem Befeuchtergehäuse. Entfernen Sie anschliessend das Bodenblech aus dem Befeuchtergehäuse. Abb. 24: Befeuchtereinsatz und Bodenblech ausbauen 7. Überprüfen Sie die Membranfläche "A" (siehe Abb. 25) des Befeuchtereinsatzes auf Staubspuren, Verfärbungen und den Kanal auf Verschmutzungen und Wasserrückstände.
- Seite 55 Befeuchtereinsatz durch einen Condair Servicetechniker oder einen von Condair autorisierten und geschulten Fachspezialisten ausgetauscht werden. Nehmen Sie in diesem Fall mit Ihrem Condair Partner Kontakt auf. Fahren Sie mit Schritt 8 weiter, falls der Austausch nicht umgehend erfolgt, nehmen Sie den Befeuchter aber nicht mehr in Betrieb.
- Seite 56 Abb. 27: Bodenblech und Befeuchtereinsatz einbauen 11. Gehäuseabdeckung der Befeuchtereinheit wieder anbringen und mit den Schnappverschlüssen verriegeln. Abb. 28: Befeuchtereinheit schliessen 12. Falls Sie keine weiteren Servicearbeiten ausführen müssen, nehmen Sie den Condair MD wie in Kapitel 4.3 beschrieben, umgehend wieder in Betrieb. Service...
-
Seite 57: Austausch Des Befeuchtereinsatzes (Grosser Service)
Austausch des Befeuchtereinsatzes (Grosser Service) Für den Austausch des Befeuchtereinsatzes gehen Sie wie folgt vor: 1. Nehmen Sie den Condair MD, wie in Kapitel 4.5 beschrieben, ausser Betrieb. 2. Warten Sie, bis sich das interne Wassersystem entleert hat (ca. 10 Minuten). - Seite 58 6. Halten Sie den Befeuchtereinsatz an den beiden schwarzen Wasserverteilern und ziehen Sie diesen vorsichtig aus dem Befeuchtergehäuse. Entfernen Sie anschliessend das Bodenblech aus dem Befeuchtergehäuse. Abb. 30: Befeuchtereinsatz und Bodenblech ausbauen 7. Entfernen Sie die Schlauchstücke von den Steckkupplungsanschlüssen am Befeuchtereinsatz. Abb.
- Seite 59 Desinfektionsmittel (keine tensidischen Produkte verwenden). Hinweis: Sollten sich die Staubspuren bzw. Verunreinigungen nicht entfernen lassen, kontaktieren Sie bitten den Condair Partner. 10. Legen Sie das Bodenblech in das Befeuchtergehäuse ein (siehe Abb. 33). 11. Legen Sie den Befeuchtereinsatz auf das Bodenblech im Befeuchtergehäuse auf, schieben Sie das Befeuchtergehäuse bis zum Anschlag ein und drücken Sie es in die Endstellung ein.
- Seite 60 12. Gehäuseabdeckung der Befeuchtereinheit wieder anbringen und mit den Schnappverschlüssen verriegeln. Abb. 34: Befeuchtereinheit öffnen 13. Falls Sie keine weiteren Servicearbeiten ausführen müssen, nehmen Sie den Condair MD wie in Kapitel 4.3 beschrieben, umgehend wieder in Betrieb. Service...
-
Seite 61: Störungsbehebung
Sicherheitshinweise zur Störungsbehebung GEFAHR! Stromschlaggefahr! Vor Beginn von Arbeiten zur Störungsbehebung ist der Condair MD ausser Betrieb zu setzen und vom Stromnetz trennen (siehe Kapitel 4.5). Vergewissern Sie sich, dass die Stromzufuhr zum Condair MD unterbrochen ist und dass der Absperr- hahn in der Wasserzuleitung geschlossen ist. -
Seite 62: Störungsmeldungen
Fehlermeldungen angezeigt. Durch Drücken auf den entsprechenden Fehler in der Fehlerliste erhalten Sie weitergehende Informationen zur Störung. Hinweis: Der Condair MD besitzt keine Echtzeituhr, so dass die Fehler mit einem Zeitstempel seit der letzten Inbetriebnahme versehen sind (in Stunden). Generell gilt, dass die Warnung / der Fehler mit der höchsten Stundenangabe der letzte anliegende Fehler ist. -
Seite 63: Störungsliste
(zulässiger Zulaufwasserdruck schritten. 1,5...5 bar). 3. Falls der Zulaufwasserdruck im zulässigen Bereich ist, Condair Partner kontaktieren. 1. Den Condair MD aus- und wieder An der Treiberplatine kann die Heizspan- einschalten. ––– E26 ** Heizspannung nung nicht mehr geschaltet werden. - Seite 64 2. KWL kontrollieren/einstellen. der KWL, Maximalhygrostat defekt). 3. Maximalhygrostat kontrollieren, falls nötig ersetzen. 4. Den Condair MD aus- und wieder ein- schalten, falls die Warnung erneut er- scheint, Condair Partner kontaktieren. 1. Die Temperatur des Frischwasserzu- laufs kontrollieren (max. 30°C).
- Seite 65 WAB-Wartung Zeit nicht ersetzt und die Servicemeldung zurückgesetzt, erscheint die Fehlermel- dung "E54" und die Befeuchtung wird gestoppt. Der Condair MD darf erst wieder in Betrieb genommen werden, wenn die Kartusche ausgetauscht wurde. Übertemperaturschalter auf dem Wasser- Condair Partner kontaktieren.
-
Seite 66: Fehleranzeige Zurücksetzen
Treiberplatine. 2. Falls der Fehler erneut angezeigt wird, Condair Partner kontaktieren. Diese Fehlermeldungen müssen durch Aus- und anschliessendes wieder Einschalten des Condair MD zurückgesetzt werden (siehe Kapitel 7.5) Fehleranzeige zurücksetzen Um die Fehleranzeige (rote LED leuchtet, Homescreen zeigt Fehlerstatus) zurückzusetzen: 1. -
Seite 67: Ausserbetriebsetzung/Entsorgung
Ausserbetriebsetzung/Entsorgung Ausserbetriebsetzung Muss der Condair MD ersetzt werden oder wird der Condair MD nicht mehr benötigt, gehen Sie wie folgt vor: 1. Condair MD ausser Betrieb nehmen, wie in Kapitel 4.5 beschrieben. 2. Condair MD (und falls erforderlich alle übrigen Systemkomponenten) durch einen Fachmann aus- bauen lassen. -
Seite 68: Produktspezifikationen
Produktspezifikationen Technische Daten Hydraulikeinheit Condair MD Variante Variante Variante Variante MD-EL-H MD-HW-H MD-WW-H MD-FB-H Masse/Gewicht Abmessungen Hydraulikeinheit HxBxT 495 x 425 x 300 mm Gewicht Hydraulikeinheit ca. 18 kg ca. 21 kg ca. 21 kg ca. 19 kg Hydraulik Spülwassermenge im Standbymodus 2 - 3 l pro Spülung alle 47 Stunden... -
Seite 69: Technische Daten Befeuchtereinheit
Technische Daten Befeuchtereinheit Abmasse/Gewicht Einbaulänge im Lüftungsgerät/Luftkanal – mit Übergangsstücken DN125 1049 mm – mit Übergangsstücken DN160 oder DN180 849 mm – ohne Übergangsstücke (DN200) 549 mm Länge Befeuchtereinheit 610 mm Breite Befeuchtereinheit 288 mm Höhe Befeuchtereinheit 320 mm Gewicht Befeuchtereinheit leer / im Betrieb 12 kg / 18 kg Hydraulik... -
Seite 70: Ce-Konformitätserklärung
CE-Konformitätserklärung Konformitätserklärung Declaration of conformity Déclaration de conformité Wir, Nous, Condair Group AG Condair Group AG Condair Group AG CH-8808 Pfäffikon SZ CH-8808 Pfäffikon SZ CH-8808 Pfäffikon SZ erklären in alleiniger Verantwortung, declare under our sole responsibility, that déclarons sous notre seule... -
Seite 71: Anhang
Anhang 10.1 Ersatz- und Verbrauchsteile Bestellnummer Artikel 2590908 Service Kit (inkl. Flasche, Entkalkungsmittel, Desinfektionsmittel) 2591305 Befeuchtereinsatz 2 kg 2590542 Wasseraufbereitung Patrone XL 2590543 Wasseraufbereitung Patrone XXL 2590544 HumiLife Desinfektionsmittel 2590545 HumiLife Entkalkungsmittel Anhang... - Seite 72 Notizen...
- Seite 73 Notizen...
- Seite 74 Notizen...
- Seite 76 Perfektastraße 45 A-1230 Wien Tel. +43 (0) 1 / 60 33 111-0 Fax +43 (0) 1 / 60 33 111 399 Condair GmbH Parkring 3, 85748 Garching-Hochbrück Tel. (0) 89 207 008 -0, Fax (0) 89 207 008 -140, www.condair.de...