Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Condair MD Serie Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Condair Anleitungen
  4. Luftbefeuchter
  5. MD Serie
  6. Betriebsanleitung

Condair MD Serie Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MD Serie:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BETRIEBSANLEITUNG
Condair HumiLife – Die effiziente KWL-Lösung
Condair MD
Luftbefeuchtung und Verdunstungskühlung
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Condair MD Serie

Inhaltszusammenfassung für Condair MD Serie

  • Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG Condair HumiLife – Die effiziente KWL-Lösung Condair MD Luftbefeuchtung und Verdunstungskühlung...

  • Seite 2: Wir Danken Ihnen, Dass Sie Condair Gewählt Haben

    Zulaufwasser am Installationsort: Eigentumsrechte Dieses Dokument und die darin enthaltenen Informationen sind Eigentum von Condair Group AG. Die Weitergabe und Vervielfältigung der Anleitung (auch auszugsweise) sowie die Verwertung und Weitergabe ihres Inhaltes an Dritte sind ohne schriftliche Genehmigung von Condair Group AG nicht gestattet. Zuwiderhandlungen sind strafbar und verpflichten zu Schadenersatz.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Systemübersicht Condair MD Funktionsbeschreibung Erste Inbetriebnahme Hinweise zur ersten Inbetriebnahme Überprüfung und Vorbereitung des Systems bei der ersten Inbetriebnahme HumiLife-App herunterladen, installieren und mit dem Condair MD verbinden 4.3.1 HumiLife-App herunterladen und installieren 4.3.2 HumiLife-App mit dem Condair MD verbinden...
  • Seite 4 Wartung Wichtige Hinweise zur Wartung Wartungsintervalle Wartungsanzeige Wartungsliste Wartungsarbeiten 6.5.1 Entkalkung des internen Wassersystems des Condair MD 6.5.2 Desinfektion des internen Wassersystems des Condair MD 6.5.3 Periodische visuelle Kontrolle der Befeuchtereinsatzes 6.5.4 Grosse Wartung (Austausch des Befeuchtereinsatzes) Störungsbehebung Sicherheitshinweise zur Störungsbehebung Wichtige Hinweise zur Störungsbehebung...

  • Seite 5: Einleitung

    Sie sämtliche Angaben und Sicher heitshinweise in dieser Dokumentation und in den Anleitungen zu den im Befeuchtungssystem verbauten Komponenten. Wenn Sie nach dem Lesen dieser Anleitung Fragen haben, nehmen Sie bitte mit Ihrem lokalen Condair- Partner Kontakt auf. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

  • Seite 6: Aufbewahrung

    Die Betriebsanleitung ist an einem siche ren Ort aufzubewahren, wo sie jederzeit zur Hand ist. Falls das Produkt den Besitzer wechselt, ist die Betriebsanleitung dem neuen Betreiber zu übergeben. Bei Verlust der Dokumentation wenden Sie sich bitte an Ihren Condair-Partner. Sprachversionen Diese Betriebsanleitung ist in verschiedenen Sprachen erhältlich.

  • Seite 7: Zu Ihrer Sicherheit

    Es wird vorausgesetzt, dass alle Personen, die mit Arbeiten am Condair MD betraut sind, die Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung kennen und einhalten. Der Condair MD kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten phy- sischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt wer- den, wenn sie durch eine entsprechend ausgebildete Person beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren...

  • Seite 8: Vermeidung Von Gefährlichen Betriebssituationen

    Vermeidung von gefährlichen Betriebssituationen Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr mög lich ist, so ist der Condair MD gemäss Kapitel 5.4 umgehend ausser Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigtes Einschalten zu si chern. Dies kann unter folgenden Umständen der Fall sein: –...

  • Seite 9: Produktübersicht

    Produktübersicht Systemaufbau Condair MD Der Condair MD besteht aus einer Hydraulikeinheit und einer für den Einbau in horizontale Lüftungska- näle konzipierten Befeuchtereinheit. 3.1.1 Aufbau der Befeuchtereinheit Anschlussbuchse Leckagesensor-Kabel Luftfilter (optionales Zubehör) Rücklaufanschluss Befeuchtereinheit Bodenblech Vorlaufanschluss Befeuchtereinheit Befeuchtereinsatz Befeuchtergehäuse Kupplungsrohre Leckagesensor 10 Frontabdeckung Befeuchtereinheit Abb.

  • Seite 10: Aufbau Hydraulikeinheit

    3.1.2 Aufbau Hydraulikeinheit Frischwasserzulaufanschluss Wärmetauscher Ablaufanschluss Heizelement Einlassventil Ablassventil Zirkulationspumpe Befeuchterkreislauf Treiberplatine Wassertank Touchscreen Übertemperaturschalter (Option) Ein/Aus-Schalter Durchfluss- und Temperatursensor Betriebsstatusanzeigen Vorlaufanschluss Befeuchtereinheit 24 V Netzteil Rücklaufanschluss Befeuchtereinheit Temperaturregelventil Heizwasserkreislauf Anschluss Serviceflüssigkeiten Anschluss Rücklauf Heizwasser Füllbecher Anschluss Vorlauf Heizwasser Niveausensor Abb.

  • Seite 11: Systemübersicht Condair Md

    Frischwasserzulaufanschluss Befeuchtereinheit Ablaufanschluss Feuchtefühler mit Feuchtebegrenzung Ablauftrichter mit Siphon Luftstromwächter (optional) Anschluss Serviceflüssigkeiten Maximalhygrostat im Zu- oder Abluftkanal (optional) Vorlauf Befeuchtereinheit Kontrollierte Wohnungslüftung (KWL) Rücklauf Befeuchtereinheit Vorlaufanschluss Heizwasser Hydraulikeinheit Rücklaufanschluss Heizwasser Netzanschlusskabel Bauseitige Heizwasserinstallation Abb. 3: Systemübersicht Condair MD Produktübersicht...

  • Seite 12: Funktionsbeschreibung

    1,5 bis 5,5 bar liegen. Wasserheizung Für einen effizienten Betrieb des Condair MD muss das Wasser zur Befeuchtereinheit in Abhängigkeit der Feuchteanforderung auf 20°C bis 40°C aufgeheizt werden. Beim Condair MD wird das Befeuchter- wasser durch einen in der Hydraulikeinheit integrierten Wärmetauscher, der vom Wasser einer Fuss- boden-/Wandheizung mit Umwälzpumpe oder einem Konvektorenkreis mit Umwälzpumpe gespiesen...

  • Seite 13: Abschlämmung

    Gerät nicht vom Stromnetz getrennt und/oder ausgeschaltet werden (Ausnahme: Wartung des Geräts). Ausserhalb der Befeuchtersaison kann der Condair MD im Betriebsmodus "Befeuchtung ausgeschaltet" betrieben werden (siehe Kapitel 5.6.2). Hinweis: Falls der Condair MD längere Zeit ausgeschaltet werden muss, beachten Sie bitte die Hinweise in Kapitel 5.4. Produktübersicht...

  • Seite 14: Erste Inbetriebnahme

    1. KWL ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. 2. Filter der KWL kontrollieren: Um einen hygienischen Betrieb des Condair MD zu gewährleisten, müssen in der KWL mindestens Filter der Klasse ISO Coarse 80% (empfohlen: ISO ePM1 50%) installiert sein. Wir empfehlen die Filter vor der ersten Inbetriebnahme des Condair MD generell zu erneuern.
  • Seite 15  Ist das Lecksensorkabel von der Hydraulikeinheit an der Befeuchtereinheit angeschlossen?  Ist der Jumper "JP4" auf 24V gesteckt?  Sind alle Kabel über Kabelverschraubungen in die Hydraulikeinheit geführt? 4. Optische Inspektion der Hydraulikeinheit durchführen (siehe auch Installationsanleitung zum Condair MD):  Ist die Frischwasserzuleitung korrekt angeschlossen und festgezogen? ...
  • Seite 16 • Nehmen Sie das Bodenblech heraus. Abb. 5: Bodenblech ausbauen • Reinigen Sie das Innere des Befeuchtergehäuses und das Bodenblech mit einem fusselfreien Lappen. Verwenden Sie dazu, falls nötig, ein mildes Reinigungs- und Desinfektionsmittel (keine tensidischen Produkte verwenden). • Falls die Befeuchtereinheit mit dem optionalen Luftfilter ausgerüstet ist, bauen Sie einen neuen Luftfilter auf der Lufteintrittsseite in das Befeuchtergehäuse ein (siehe separate Anleitung zum Luftfilter).
  • Seite 17 Befeuchtereinsatz eingeschweisst ist, unbeschädigt ist. VORSICHT! Falls die Kunststofffolie beschädigt ist, darf der Befeuchtereinsatz nicht verwendet werden. Nehmen Sie in diesem Fall mit Ihrem Condair-Partner Kontakt auf. • Überprüfen Sie den Befeuchtereinsatz auf allfällige Beschädigungen (Löcher, Risse, etc.). Halten Sie den Befeuchtereinsatz dabei immer an den beiden schwarzen Wasserverteilern.
  • Seite 18 6. Wasseraufbereitung (falls vorhanden) in Betrieb nehmen. Hinweis: Dieser Schritt muss nur ausgeführt werden, wenn Ihr System mit einer optionalen Wasser- aufbereitung (z.B. Umkehrosmosesystem Condair RO-HS) im Frischwasserzulauf ausgerüstet ist. Beachten Sie dazu die Hinweise in der separaten Anleitung zur entsprechenden Wasseraufbereitung.

  • Seite 19: Humilife-App Herunterladen, Installieren Und Mit Dem Condair Md Verbinden

    4.3.1 HumiLife-App herunterladen und installieren 1. Die Condair HumiLife-App aus dem App Store (iPhone) oder dem Google Play Store (Android) herunterladen. Verwenden Sie dazu die Kamera oder den QR-Scanner Ihres Mobilgeräts fotogra- fieren bzw. scannen Sie den QR-Code um zu Google Play (Android) oder zum App Store (iOS) zu gelangen.
  • Seite 20 3. Falls noch keine Geräte unter Ihrem Benutzerkonto erfasst worden sind, drücken Sie auf <Hinzufü- gen> (linker Bildschirm) andernfalls drücken Sie auf <Neues Gerät Hinzufügen> (rechter Bildschirm). 4. Geräteschalter an der Hydraulikeinheit des Condair MD solange drücken (ca. 5 Sekunden) bis das WiFi-Symbol an der Hydraulikeinheit grün blinkt. Drücken Sie auf <Weiter>.
  • Seite 21 5. Verbinden Sie Ihr Mobilgerät mit dem WLAN des Condair MD: • Rufen Sie in den "Einstellungen" auf Ihrem Mobilgerät "WLAN" auf (Abbildung in der Mitte). Wählen Sie anschliessend den Condair MD aus der Liste der WLAN-Geräte aus (Abbildung oben rechts) und kehren Sie wieder in die HumiLife-App zurück. •...
  • Seite 22 6. Konfigurieren Sie das WLAN-Netzwerk: • Wählen Sie das WLAN-Netzwerk auf das der Condair MD verbinden soll und drücken Sie auf <Verbinden>. • Geben Sie das Passwort ein und bestätigen Sie es mit <Speichern und verbinden>. Hinweis: Falls das Passwort zu kurz ist oder nicht den Vorgaben entspricht erscheint eine ent- sprechende Fehlermeldung.

  • Seite 23: Condair Md Mit Dem Inbetriebnahme-Assistenten Konfigurieren

    1. HumiLife-App auf Ihrem Mobilgerät starten, der Homescreen erscheint. Auf die Schaltfläche <Mehr> drücken. 2. Auf die Schaltfläche <Meine Geräte> drücken. 3. In der Auswahlliste auf die Schaltfläche des gewünsch ten Condair MD drücken. 4. Auf die Schaltfläche <Inbetriebnahme Assistent> drücken. Erste Inbetriebnahme...
  • Seite 24 5. Auf die Schaltfläche <Weiter> drücken. 6. Mit dem Schieberegler die Förderhöhe der Umwälzpumpe in Meter festlegen und anschliessend auf die Schaltfläche <Weiter> drücken. 7. Die verwendete Regelungsart anwählen und anschliessend auf die Schaltfläche <Weiter> drücken. 8. Den verwendeten Zulaufwassertyp anwählen und anschliessend auf die Schaltfläche <Weiter> drücken.
  • Seite 25 HINWEIS! Die Wasserhärte sowie der pH-Wert müssen vorgängig beim lokalen Wasser werk für den Installati- onsort nachgefragt werden und zur Dokumentation auf der ersten Innenseite dieser Anleitung in die entsprechenden Felder eingetragen werden. Bezieht der Installationsort Wasser aus wechselnden Quellen, muss immer der Wert für das härteste Wasser eingegeben werden. Falls die Wasserhärte in °fH angegeben wird, erfolgt die Umrechnung gemäss der folgenden Formel: °dH = 0.56 °fH.

  • Seite 26: Maximalhygrostat Einstellen

    Maximalhygrostat einstellen Wenn die Hydraulikeinheit eingeschaltet ist, erscheint auf dem Display des Maximalhygrostaten die momentan gemessene Luftfeuchte sowie der Sollwert (siehe Abb. 10). Ist dies nicht der Fall und ist der Maximalhygrostat korrekt angeschlossen, schalten Sie den Maximalhygrostaten mit der EIN/AUS Taste ein.

  • Seite 27: Luftstromwächter Einstellen (Falls Eingebaut)

    Zur Überprüfung der Strömungsüberwachung: KWL ganz ausschalten. Die gelbe LED sollte erlö- schen. • Wiederholen Sie den Ablauf 2-3 mal, um sicherzustellen, dass der Condair MD ausschaltet, wenn der Ventilator der KWL nicht läuft. • Deckel am Luftstromwächter wieder anbringen und mit den 2 Kreuzschlitzschrauben befestigen.

  • Seite 28: Heizwassersystem Entlüften

    Heizwassersystem entlüften GEFAHR! Stromschlaggefahr Für die Entlüftung des Heizwassersystems muss die Hydraulikeinheit geöffnet werden. Bei geöffneter und eingeschalteter Hydraulikeinheit können stromführende Teile berührt werden. Die Berührung stromführender Teile kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Deshalb: Vorsichtig arbeiten und keine Bauteile im Steuerkasten berühren. 1.
  • Seite 29 Nach 120 s Verzögerungszeit wird die Wasserheizung zugeschaltet. – Beim Condair MD erfolgt die Erwärmung des Befeuchterwassers über den Wärmetauscher. Zur Steuerung des Wärmeflusses des Heizkreislaufs wird innerhalb der Hydraulikeinheit ein Ventil verwendet. Zur Gewährleistung der korrekten Funktion muss der Heizkreislauf entlüftet werden.
  • Seite 30 WARNUNG! Gewähleistung des hygienischen Betriebs Nach der ersten Inbetriebnahme, sollte der Condair MD nicht mehr ausgeschaltet werden und kann entweder mit eingeschalteter Befeuchtung (Feuchtebedarf vorhanden, z.B. im Winter) oder ausgeschalteter Befeuchtung (kein Feuchtebedarf, z.B. im Sommer) betrieben werden. Nur so ist gewährleistet, dass das Wassersystem periodisch gespült wird und keine Verkeimung des...

  • Seite 31: Betrieb

    Betrieb Der Condair MD darf nur von Personen betrieben werden, die mit dem Betrieb des Condair MD ver traut sind und diese Betriebsanleitung gelesen haben. Anzeige- und Bedienelemente 5.1.1 Anzeige- und Bedienelemente an der Hydraulikeinheit Netzkabel Ein/Aus-Schalter LED Betriebsstatus LED WIFI-Status LED Wartungsstatus LED Störung...

  • Seite 32: Funktionen Der Anzeige- Und Bedienelemente

    Funktionen der Anzeige- und Bedienelemente Ein/Aus-Schalter Der Ein/Aus-Schalter am Hydraulikeinheit hat folgende Funktionen: • Ein- und Ausschalten des Condair MD (Taste ca. 2 s drücken) • Verbindung zu WiFi-Netzwerk herstellen (Taste ca. 5 s drücken) • Zurücksetzen einer Fehleranzeige (Taste min. 10 s drücken)

  • Seite 33: Inbetriebnahme Nach Einem Betriebsunterbruch

    Warnung! Einhaltung der Hygiene Falls der Condair MD länger als 48 Stunden ausgeschaltet wurde oder falls Sie nicht sicher sind, wie lange der Condair MD ausgeschaltet war, sollte die Frischwasserzuleitung aus Hygienegründen vor der Wiederinbetriebnahme ausgiebig gespült werden. Falls eine optionale Wasseraufbereitung ins- talliert ist, sollte diese gemäss den Angaben in der Anleitung zur Wasseraufbereitung gespült werden...

  • Seite 34: Hinweise Zum Betrieb

    Falls Sie Unregelmässigkeiten (z.B. Leckagen, Anzeige einer Störung) oder beschädigte Komponenten feststellen, ist der Condair MD wie in Kapitel 5.4 beschrieben, ausser Betrieb zu nehmen. Falls eine Störung angezeigt wird, notieren Sie sich den Störungscode der in der HumiLife-App angezeigt wird.

  • Seite 35: Betriebsmodi

    Wird der Condair MD ausgeschaltet (z.B. für die Wartung) und anschliessend wieder eingeschaltet, befindet sich das Gerät im zuletzt angewählten Betriebsmodus. 5.3.2.1 Betriebsmodus "Befeuchtung eingeschaltet" Der Betriebsmodus "Befeuchtung eingeschaltet" ist für den Betrieb des Condair MD in Zeiten mit Befeuchtungsbedarf vorgesehen. Sobald im Betriebsmodus "Befeuchtung eingeschaltet" eine Feuchteanforderung anliegt, wird das Wasser im Befeuchterkreislauf entsprechend der Anforderung aufgeheizt und der Condair MD beginnt zu befeuchten.

  • Seite 36: 5.3.2.2 Betriebsmodus "Befeuchtung Ausgeschaltet

    Wenn der Condair MD in den Betriebsmodus "Befeuchtung ausgeschaltet" versetzt wird, öffnet nach 3 Stunden das Ablassventil unten am Wassertank in der Hydraulikeinheit und das interne Wassersystem des Condair MD wird entleert. Das System bleibt leer, bis der Betriebsmodus wieder über die HumiLife- App auf "Befeuchten" eingestellt wird.

  • Seite 37: Ausserbetriebnahme Der Kwl

    Ausserbetriebnahme der KWL Soll die KWL für längere Zeit ausser Betrieb gesetzt werden und ist der Condair MD im Modus "Befeuch- tung Eingeschaltet", muss der Condair MD vor der Ausserbetriebnahme der KWL über die HumiLife-App in den Betriebsmodus "Befeuchtung ausgeschaltet" versetzt werden. Danach darf die KWL erst nach einer Wartezeit von 60 Minuten abgeschaltet werden.

  • Seite 38: Bedienung Des Condair Md Über Die Humilife-App

    Bedienung des Condair MD über die HumiLife-App 5.6.1 HumiLife-App starten 1. Nehmen Sie den Condair MD in Betrieb (siehe Kapitel 5.2). 2. Starten Sie die HumiLife-App auf Ihrem Mobilgerät. Der Anmeldebildschirm erscheint. Geben Sie Ihren Benutzernamen und das Passwort ein.

  • Seite 39: Feuchteverlauf Und Wartungsinformationen Abfragen

    5.6.3 Feuchteverlauf und Wartungsinformationen abfragen Drücken Sie im Homescreen auf das Grafiksymbol. Die Grafik des Feuchteverlaufs erscheint (Abbildung mitte). Hier können Sie: • Über die Schaltflächen <Heute>, <Woche> und <Monat> den grafischen Verlauf des Feuchtewertes in %rF für den aktuellen Tag, die aktuelle Woche oder den aktuellen Monat anzeigen lassen. •...

  • Seite 40: Benutzereinstellungen

    Benutzereinstellungen Drücken Sie im Homescreen auf die Schaltfläche <Mehr>. Das Benutzermenü erscheint. – Unter "Benutzerdaten" können Sie: • Die Daten Ihres Benutzerkontos ansehen. • Das Benutzerpasswort ändern. • Sich von der HumiLife-App abmelden. • Das Benutzerkonto löschen. • Die AGB's anzeigen lassen. Betrieb...
  • Seite 41 – Unter "Meine Geräte" können Sie: • Ihrem Konto ein neues Gerät hinzufügen (siehe Kapitel 4.3.2). • In der Liste mit den Geräten Ihres Kontos ein Gerät auswählen. Anschliessend erscheint der Bildschirm mit den Geräteeinstellungen und weiteren Funktionen. Hier können Sie: •...

  • Seite 42: Aktuelle Geräteeinstellungen Ansehen

    – Verbleibende Anzahl Betriebsstunden bis zur nächsten Entkal- kung. – Verbleibende Anzahl Betriebsstunden bis zum nächsten Aus- tausch der Filter des optionalen Umkehrosmosesystems Condair RO-HS. – Verbleibende Anzahl Betriebsstunden bis zum nächsten Aus- tausch der UO-Membran des optionalen Umkehrosmosesystems Condair RO-HS.

  • Seite 43: Wartung

    Es dürfen nur diejenigen Wartungsarbeiten ausgeführt werden, die in dieser Dokumentation beschrieben sind. Wartungsintervalle Zur Erhaltung eines hygienischen Betriebs und der Betriebssicherheit ist der Condair MD in regelmässigen Intervallen zu warten. Die Steuersoftware des Condair MD verfügt dazu über fünf Wartungszähler, für: –...

  • Seite 44: Wartungsanzeige

    Hinweis: Leuchten die Wartung-LED und die Störungs-LED rot ist der Betrieb des Condair MD gestoppt. 1. Starten Sie die HumiLife-App auf Ihrem Mobilgerät und wählen Sie, falls nötig, den enstprechenden Condair MD aus der Liste Ihrer Geräte aus. Drücken Sie anschliessend auf das gelbe oder rote Warndreieck im Homescreen (siehe Abbildung unten links).

  • Seite 45: Wartungsliste

    (siehe Montage- und Betriebsanlei- tung zum Umkehrosmosesystems Condair RO-HS) W67/E67 UO-Membrane • UO-Membrane des optionalen Umkehrosmo- sesystems Condair RO-HS ersetzen (siehe Montage- und Betriebsanleitung zum Umkehr- osmosesystems Condair RO-HS) W29/E29 Grosse Wartung • Austausch des Befeuchtereinsatzes (siehe Kapitel 6.5.4)

  • Seite 46: Wartungsarbeiten

    RO-HS sind in den entsprechenden Anleitung zu diesen Produkten beschrieben. 6.5.1 Entkalkung des internen Wassersystems des Condair MD Die Entkalkung des internen Wassersystems des Condair MD dient zusammen mit der Desinfektion (siehe Kapitel 6.5.2) der Aufrechterhaltung des hygienischen Betriebs des Systems. VORSICHT! Für die Entkalkung benötigen Sie ein spezielles Entkalkungsmittel, das bei Ihrem Condair Partner...
  • Seite 47 Sie werden nun Schritt für Schritt durch entsprechende Anweisungen durch die Entkalkungsprozedur geführt. Wartung...
  • Seite 48 Homescreen wieder angezeigt. Der zuletzt angewählte Betriebsmodus "Befeuchtung eingeschaltet" oder " Befeuchtung Ausgeschaltet" wird automatisch wieder aktiviert und der War- tungszähler zurückgesetzt. Wichtig: Falls der Entkalkungsvorgang aufgrund einer Störung vorzeitig mit einer entsprechenden Fehlermeldung abgebrochen wird, kontaktieren Sie bitte Ihren Condair Partner. Wartung...

  • Seite 49: Desinfektion Des Internen Wassersystems Des Condair Md

    6.5.2 Desinfektion des internen Wassersystems des Condair MD Die Desinfektion des internen Wassersystems des Condair MD dient zusammen mit der Entkalkung (siehe Kapitel 6.5.1) der Aufrechterhaltung des hygienischen Betriebs des Systems. VORSICHT! Für die Desinfektion benötigen Sie das spezielle Desinfektionsmittel, das bei Ihrem Condair Partner erhältlich ist.
  • Seite 50 Sie werden nun Schritt für Schritt durch entsprechende Anweisungen durch die Desinfektionspro- zedur geführt.
  • Seite 51 Homescreen wieder angezeigt. Der zuletzt angewählte Betriebsmodus "Befeuchtung eingeschaltet" oder "Ausgeschaltet" wird automatisch wieder aktiviert und der Wartungszähler zu- rückgesetzt. Wichtig: Falls der Desinfektionsvorgang aufgrund einer Störung vorzeitig mit einer entsprechenden Fehlermeldung abgebrochen wird, kontaktieren Sie bitte Ihren Condair Partner. Wartung...

  • Seite 52: Periodische Visuelle Kontrolle Der Befeuchtereinsatzes

    Intervallen durchzuführen. Für die Kontrolle des Befeuchtereinsatzes gehen Sie wie folgt vor: 1. Nehmen Sie den Condair MD, wie in Kapitel 5.4 beschrieben, ausser Betrieb. 2. Warten Sie, bis sich das interne Wassersystem entleert hat (ca. 10 Minuten). 3. Setzen Sie die KWL ausser Betrieb (siehe Anleitung zur KWL).
  • Seite 53 6. Halten Sie den Befeuchtereinsatz an den beiden schwarzen Wasserverteilern und ziehen Sie diesen vorsichtig aus dem Befeuchtergehäuse. Entfernen Sie anschliessend das Bodenblech aus dem Befeuchtergehäuse. Abb. 15: Befeuchtereinsatz und Bodenblech ausbauen • Hinweis: Falls die Befeuchtereinheit mit dem optionalen Luftfilter ausgerüstet ist, bauen Sie den Luftfilter aus (siehe separate Anleitung zum Luftfilter).
  • Seite 54 Befeuchtereinsatz durch einen Condair Servicetechniker oder einen von Condair autorisierten und geschulten Fachspezialisten ausgetauscht werden. Nehmen Sie in diesem Fall mit Ihrem Condair Partner Kontakt auf. Fahren Sie mit Schritt 8 weiter, falls der Austausch nicht umgehend erfolgt, nehmen Sie den Befeuchter aber nicht mehr in Betrieb.
  • Seite 55 Abb. 18: Bodenblech und Befeuchtereinsatz einbauen 12. Gehäuseabdeckung der Befeuchtereinheit wieder anbringen und mit den Schnappverschlüssen verriegeln. Abb. 19: Befeuchtereinheit schliessen 13. Falls Sie keine weiteren Wartungsarbeiten ausführen müssen, nehmen Sie den Condair MD wie in Kapitel 5.2 beschrieben, umgehend wieder in Betrieb. Wartung...

  • Seite 56: Grosse Wartung (Austausch Des Befeuchtereinsatzes)

    Grosse Wartung (Austausch des Befeuchtereinsatzes) Für den Austausch des Befeuchtereinsatzes gehen Sie wie folgt vor: 1. Nehmen Sie den Condair MD, wie in Kapitel 5.4 beschrieben, ausser Betrieb. 2. Warten Sie, bis sich das interne Wassersystem entleert hat (ca. 10 Minuten).
  • Seite 57 6. Halten Sie den Befeuchtereinsatz an den beiden schwarzen Wasserverteilern und ziehen Sie diesen vorsichtig aus dem Befeuchtergehäuse. Entfernen Sie anschliessend das Bodenblech aus dem Befeuchtergehäuse. Abb. 21: Befeuchtereinsatz und Bodenblech ausbauen Hinweis: Falls die Befeuchtereinheit mit dem optionalen Luftfilter ausgerüstet ist, bauen Sie den Luftfilter aus (siehe separate Anleitung zum Luftfilter).
  • Seite 58 Desinfektionsmittel (keine tensidischen Produkte verwenden). Hinweis: Sollten sich die Staubspuren bzw. Verunreinigungen nicht entfernen lassen, kontaktieren Sie bitten den Condair Partner. 10. Falls die Befeuchtereinheit mit dem optionalen Luftfilter ausgerüstet ist, bauen Sie einen neuen Luftfilter auf der Lufteintrittsseite in das Befeuchtergehäuse ein (siehe separate Anleitung zum Luft- filter).
  • Seite 59 13. Gehäuseabdeckung der Befeuchtereinheit wieder anbringen und mit den Schnappverschlüssen verriegeln. Abb. 25: Befeuchtereinheit schliessen 14. Falls Sie keine weiteren Wartungsarbeiten ausführen müssen, nehmen Sie den Condair MD wie in Kapitel 5.2 beschrieben, umgehend wieder in Betrieb. Wartung...

  • Seite 60: Störungsbehebung

    Sicherheitshinweise zur Störungsbehebung GEFAHR! Stromschlaggefahr! Vor Beginn von Arbeiten zur Störungsbehebung ist der Condair MD ausser Betrieb zu setzen und vom Stromnetz trennen (siehe Kapitel 5.4). Vergewissern Sie sich, dass die Stromzufuhr zum Condair MD unterbrochen ist und dass der Absperr- hahn in der Wasserzuleitung geschlossen ist.

  • Seite 61: Störungsanzeige

    Störungen im Betrieb, welche von der Steuerung detektiert werden, werden durch die gelb leuchtende Störungs-LED (Warnung, Betrieb noch möglich) oder die rot leuchtende Störungs-LED (Fehler, Betrieb ist nur noch beschränkt oder nicht mehr möglich) an der Hydraulikeinheitdes Condair MD angezeigt (siehe auch Hinweise in Kapitel 5.1.2).

  • Seite 62: Störungsliste

    (zulässiger Zulaufwasserdruck schritten. 1,5...5 bar). 3. Falls der Zulaufwasserdruck im zulässigen Bereich ist, Condair Partner kontaktieren. 1. Den Condair MD aus- und wieder An der Treiberplatine kann die Heizspan- einschalten. ––– E26 ** Heizspannung nung nicht mehr geschaltet werden.
  • Seite 63 1. Warten, ob sich der Fehler selbst zurücksetzt. Hinweis: Sobald die Feuchte im Zu- oder Ab luftkanal unter den eingestell- Maximalhygrostat im Zu- oder Abluftkanal ten Soll wert fällt, läuft der Condair MD hat angesprochen (Gründe: Zu hoher automatisch weiter. ––– MaxHygroABL Luftfeuch tigkeit im Zu- oder Abluftkanal, 2.
  • Seite 64 Feinfilter nicht ersetzt und die Wartungsmeldung zurückgesetzt, erscheint die Fehlermel- dung "E66" und die Befeuchtung wird gestoppt. Der Condair MD darf erst wieder in Betrieb genommen werden, wenn die Filterkartuschen ausgetauscht wurden. Austauschintervall für die UO-Membrane UO-Membrane des optionalen Umkehr-...

  • Seite 65: Fehleranzeige Zurücksetzen

    Verkalkung blockiert Pumpe oder hat einen Kurzschluss. Diese Fehlermeldungen müssen durch Aus- und anschliessendes wieder Einschalten des Condair MD zurückgesetzt werden (siehe Kapitel 7.5) Fehleranzeige zurücksetzen Um die Fehleranzeige (Störungs-LED an der Hydraulikeinheit leuchtet rot, Rotes Warndreieck wird im Homescreen der HumiLife-App angezeigt) zurückzusetzen:...

  • Seite 66: Ausserbetriebsetzung/Entsorgung

    Ausserbetriebsetzung/Entsorgung Ausserbetriebsetzung Muss der Condair MD ersetzt werden oder wird der Condair MD nicht mehr benötigt, gehen Sie wie folgt vor: 1. Condair MD ausser Betrieb nehmen, wie in Kapitel 5.4 beschrieben. 2. Condair MD (und falls erforderlich alle übrigen Systemkomponenten) durch einen Fachmann aus- bauen lassen.

  • Seite 67: Produktspezifikationen

    Produktspezifikationen Technische Daten Hydraulikeinheit Condair MD Masse/Gewicht Abmessungen Hydraulikeinheit HxBxT 596 x 430 x 307 mm Gewicht Hydraulikeinheit ca. 19 kg Hydraulik Spülwassermenge im Standbymodus 2 - 3 l pro Spülung alle 47 Stunden Elektrisch Anschlussspannung/Absicherung 200 ... 240 VAC / 50..60 Hz, 10 A...

  • Seite 68: Technische Daten Befeuchtereinheit

    Technische Daten Befeuchtereinheit Abmasse/Gewicht Einbaulänge im Lüftungsgerät/Luftkanal – mit Übergangsstücken DN125 727 mm – mit Übergangsstücken DN160 693 mm – mit Übergangsstücken DN180 673 mm – ohne Übergangsstücke (DN200) 547 mm Länge Befeuchtereinheit 610 mm Breite Befeuchtereinheit 288 mm Höhe Befeuchtereinheit 320 mm Gewicht Befeuchtereinheit leer / im Betrieb...

  • Seite 69: Ce-Konformitätserklärung

    CE-Konformitätserklärung Konformitätserklärung Declaration of conformity Déclaration de conformité Wir, Nous, Condair Group AG Condair Group AG Condair Group AG CH-8808 Pfäffikon SZ CH-8808 Pfäffikon SZ CH-8808 Pfäffikon SZ erklären in alleiniger Verantwortung, declare under our sole responsibility, that déclarons sous notre seule...
  • Seite 70 Notizen...

  • Seite 72: Manual In English

    Manual in English BERATUNG, VERKAUF UND SERVICE: CH94/0002.00 Condair Group AG 8808 Pfäffikon SZ, Schweiz www.condairgroup.com...

Inhaltsverzeichnis