Werbung
WARNINGS
WARNUNGEN
AVERTISSEMENTS
PRECAUCIONES A TOMARSE
Please
read
this manual
before
operating
the
unit. °
Exposure
to rain or moisture can Cause
hazard
of fire or shock.
Do
not
place or operate
this unit in areas
of
direct sunlight, high heat {above 104°F/40°C),
high
humidity,
extreme
cold
(below
41°F/
5°C) or heavy dust.
Avoid
the
use
of
strong
solvents,
benzine,
thinners,
pesticides
and = strong
household
cleaners on or near the cabinet. Serious damage
to the finish and/or surface may result.
Diese
Bedienungsanieitung
vor Inbetriebnahme
des Gerates bitte durchlesen.
Wird
das Gerat
Regen
oder Feuchtigkeit
aus-
gesetzt, kann die Gefahr von Feuer oder elektri-
schen Schiagen die Folge sein.
Dieses Gerat nicht an Platzen mit direkter Son-
nenbestrahlung,
groRer
Hitze
(uber
40°C),
hoher Feuchtigkeit, extremer Kalte (unter 5°C)
oder viel Staub aufstellen oder betreiben.
Keine
starke
L6sungsmittel,
Benzin,
Verdun-
nungsmittel,
Insektenvernichtungsmittel
und
starke Haushaltsreinigungsmittel
am oder tn der
Nahe
des Gehauses
verwenden,
weil sonst das
Finish und/oder die Oberflache
stark angegrif-
fen werden kann.
Dieses Gerat darf nur Uber die vorgeschriebene
Netzspannung
betrieben
werden.
Bei
Betrieb
liber eine andere
Spannung
als die vorgeschrie- °
bene
kénnen
Schaden,
Feuer oder Unfalle ver-
ursacht werden.
OPTONICA
ist nicht verantwortlich fur irgend-
eine
Beschadigung,
die auf einen
unzulassigen
Betrieb dieses Geradtes uber unvorschriftsmaige
Spannungen zuriickzurfuhren ist.
Veuillez
fire ce mode
d'empioi
avant de faire
fonctionner cet appareil.
L''exposition
de
cet apparei!
a la pluie ou
a
i'humidité peut provoquer
des incendies ou des
électrocutions.
Ne placez pas ou ne faites pas fonctionner cet
appareil
dans
des
zones
sujettes a l'ensoleille-
ment direct, a une forte température (au-dessus
de 104°F/40°C), a une forte humidité, a un
froid extraéme (en-dessous de 41°F /5°C) ou ade
la poussiére en grande quantite.
Evitez
l'utilisation
de
diluants
puissants,
de
benzine,
de detachants,
de pesticides
ou
de
nettoyants
ménagers
puissants,
sur ou
a cote
de l'appareil.
I] peut en
résulter
un endom-
magement
important
de
la finition
et/ou
de
la surface.
Cet appareil
doit seulement
étre utilisé sur la
tension d'alimentation secteur spécifiée. L'utili-
sation
d'une
tension
autre
que
celle spécifiée
peut entrainer un endommagement, un incendie
ou un accident.
OPTONICA
ne
sera
pas
responsable
de tout
endommagement résultant d'une erreur d'utlisa-
tion
de
cet
appareil
sous
des
tensions
non-
spéci fiées.
Antes
de
hacer
funcionar
el
que leer el presente manual.
aparato,
habra
E1 exponer el aparato a la |luvia o a la humedad
puede ser motivo de incendio o de "'sacudidas"'
eléctricas.
No
habra
que
colocar
el aparato ni tampoco
hacerlo
funcionar
en
locales
a
los
que
den
directamente
jos
rayos
del
sol, donde
haya
mucho calor (mds de 104°F/40°C), humedad
elevada,
mucho
frio
(menos
41°F/5°C)
o
abundancia de polvo.
Habra que evitar el uso de disolventes fuertes,
bencina,
diluyentes, pesticidas
O
productos
de
limpieza
caseros
fuertes
en
el
gabinete
del
aparato y en las cercanias del mismo.
Este
aparato
habra
de usarse solamente con
la
tension
de
alimentaciOn
de
corriente
alterna
que
se especifica.
El usarlo con cualquier otra
tension
que
no sea
ta especificada puede traer
como
consecuencia
danos,
fuego
u_
otros
accidentes.
No
se
podra
imputar
la
responsabilidad
a
OPTONICA
por cualquier dafio debido a haber
usado
el presente
aparato
indebidamente
con
cualquier
tensidn
que
no
corresponda
a
la
especificada.
Werbung
