Werbung
REPEAT PLAY
light up.
Note:
WIEDERHOLTES ABSPIELEN
1.
_ die
Wiederholungstaste
Um
dieselbe
Schallplatte
wiederholt
abzu-
spielen, zuerst die 'Apspieltaste (play), dann
(repeat)
Dabei
leuchtet
die
Wiederholungs-Betrie-
bsartenanzeige auf.
Zur Beachtung:
Es ist nicht moglich, nur ein gewiinschtes
Porgramm
in der Schalplattenmitte wie-
derholt abzuspielen.
drucken.
LECTURE
EN REPETITION
d3
Pour
effectuer la lecture
par répétition
du
méme
disque, enfoncez
le bouton
''repeat"'
aprés
avoir enfoncé
le bouton
"'play''.
Le
témoin de mode de répétition s'allumera.
Note:
il ne vous sera pas possible de ne repeter
que
le programme
désiré
au
milieu
du
disque.
EJECUCION
REPETIDA:
dee Cuando
se
quiera
tocar
un
mismo.
disco
repetidas veces
habra que apretar el boton
de
repeticidn,
marcado
''repeat'',
luego de
haber
apretado
el
de
ejecucién,
marcado
olay'.
Se iluminara
el indicador de modo
de repeticion.
Nota:
No
es
posible
repetir
solamente
una
dada
pieza
que
se
encuentre
a mitad
de un disco.
a4
2.
Pour
enfoncez
le
arréter
la
lecture
par
répétition,
bouton
de
retranchement.
(cut)
drucken.
button.
die
Unterbrechungstaste
Se
aa
Werbung
