2 Kennzeichnungen am Gerät
Das abgebildete Typenschild entspricht dem
aktuell gültigen Typenschild bei Drucklegung
des vorliegenden Dokuments. Das Typen-
schild auf dem Gerät kann von dieser Dar-
stellung abweichen.
2.1 Typenschild des Ventils
Das Typenschild enthält alle zur Identifizie-
rung des Geräts erforderlichen Angaben:
1
Typ
2
Zulassungsnr / TÜV Nummer
3
Varianten-ID
4
Fertigungsauftragsnr.
5
K
-Wert
VS
6
Sollwertbereich/Federkraft
7
Nennweite
8
Nenndruck
9
Zulässiger Differenzdruck
10
Zulässige Temperatur
11
Gehäusewerkstoff
SAMSON
Bild 2-1: Typenschild des Ventils
EB 5868-1
2
V
a
. r
D I
6
7
bar DN
Tipp
SAMSON empfiehlt, die Var.-ID-Nummer
(Pos. 3 des Typenschilds) und/oder die Ma-
terial-Nummer (gemäß Auftragsbestätigung)
des Geräts in der Messstellendokumentation
der Anlage zu notieren.
Mit diesen Informationen ist beispielsweise
ein neues Typenschild bei Bedarf über den
After Sales Service bestellbar.
2.2 Typenschild des Antriebs
Vgl. zugehörige Antriebsdokumentation.
3
1
N
o
8
9
PN
bar T
∆p
Kennzeichnungen am Gerät
4
5
K
s v
10
11
°C
Made in Germany
2-1