Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Samson 3374 Einbau- Und Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Samson Anleitungen
  4. Antriebssysteme
  5. 3374
  6. Einbau- und bedienungsanleitung

Samson 3374 Einbau- Und Bedienungsanleitung

Elektrischer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 3374:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Elektrischer Antrieb
Typ 3374
Dreipunkt-Ausführung
Einbau- und
Bedienungsanleitung
EB 8331-3
Ausgabe Dezember 2012

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Samson 3374

Inhaltszusammenfassung für Samson 3374

  • Seite 1 Elektrischer Antrieb Typ 3374 Dreipunkt-Ausführung Einbau- und Bedienungsanleitung EB 8331-3 Ausgabe Dezember 2012...
  • Seite 2 Î Für die sichere und sachgerechte Anwendung diese EB vor Gebrauch sorgfältig lesen und für späteres Nachschlagen aufbewahren. Î Bei Fragen, die über den Inhalt dieser EB hinausgehen, After Sales Service von SAMSON kontaktieren (aftersalesservice@samson.de). Die gerätebezogenen Einbau- und Bedienungsanleitungen liegen den Geräten bei.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen ...........5 Hinweise zu möglichen schweren Personenschäden ..........7 Hinweise zu möglichen Personenschäden ............8 Hinweise zu möglichen Sachschäden ...............8 Kennzeichnungen am Gerät ................9 Typenschild ....................9 Aufbau und Wirkungsweise .................10 Ausführungen ....................10 Zusatzeinrichtungen ..................11 3.2.1 Mechanische Grenzkontakte .................11 3.2.2 Widerstandsferngeber ..................11 Handverstellung ...................11 Technische Daten ..................12...
  • Seite 4 Inhalt Instandhaltung ....................32 Für den Rückversand vorbereiten ..............32 Störungen ....................33 Notfallmaßnahmen durchführen ..............33 Außerbetriebnahme und Demontage ............34 Außer Betrieb nehmen ..................34 Antrieb demontieren ..................34 9.2.1 Bauform mit integriertem Joch ...............34 9.2.2 Bauform mit Ringmutter ................34 Entsorgen ....................35 Anhang ......................36 10.1 Service ......................36 10.2 Antriebsplatinenauswahl ................37...

  • Seite 5: Sicherheitshinweise Und Schutzmaßnahmen

    Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen 1 Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen Der elektrische Antrieb Typ 3374 ist für die Betätigung eines angebauten Hubventils für den Anlagenbau und die Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik bestimmt. Der Antrieb ist für ge- nau definierte Bedingungen ausgelegt (z. B. Stellkraft, Hub). Daher muss der Betreiber si- cherstellen, dass der Antrieb nur dort zum Einsatz kommt, wo die Einsatzbedingungen den bei der Bestellung zugrundegelegten Auslegungskriterien entsprechen.
  • Seite 6 Sicherheitsrisiken führen sowie dazu, dass das Produkt nicht mehr den für seine Verwendung erforderlichen Voraussetzungen entspricht. Schutzeinrichtungen Bei Ausfall der Versorgungsspannung nimmt ein mit einem elektrischen Antrieb Typ 3374  1) bestücktes Stellventil selbsttätig eine bestimmte Sicherheitsstellung ein. Die Sicherheitsstellung ist bei SAMSON‑Antrieben auf dem Typenschild des Antriebs eingetragen.

  • Seite 7: Hinweise Zu Möglichen Schweren Personenschäden

    Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen Der elektrische Antrieb Typ 3374 ist für den Einsatz in Niederspannungsanlagen vorgese- hen. Î Bei Anschluss, Instandhaltung und Reparatur die einschlägigen Sicherheitsvorschriften beachten. Mitgeltende Dokumente Folgende Dokumente gelten in Ergänzung zu dieser Einbau‑ und Bedienungsanleitung: − Einbau- und Bedienungsanleitung des Ventils, an das der elektrische Antrieb angebaut wurde, z. B.

  • Seite 8: Hinweise Zu Möglichen Personenschäden

    1.3 Hinweise zu möglichen Sachschäden HINWEIS Beschädigung des elektrischen Antriebs durch Überschreitung der zulässigen Tole- ranzen der Versorgungsspannung! Der elektrische Antrieb Typ 3374 ist für den Einsatz nach Niederspannungsrichtlinie vorgesehen. Î Die zulässigen Toleranzen der Versorgungsspannung einhalten. Beschädigung des elektrischen Antriebs durch zu hohe Anzugsmomente! Befestigungsbauteile des elektrischen Antriebs Typ 3374 müssen mit bestimmten...

  • Seite 9: Kennzeichnungen Am Gerät

    Kennzeichnungen am Gerät 2 Kennzeichnungen am Gerät 2.1 Typenschild SAMSON 3374- Electric Actuator Var.-ID Serial no. 0062 SAMSON AG, Germany Made in Germany Typennummer Zusätzliche Ausrüstung Var.-ID Mechanische Grenzkontakte Seriennummer Versorgungsspannung, Netzfrequenz Leistungsaufnahme Elektronische Grenzkontakte Nennstellzeit Stellgeschwindigkeit Widerstandsferngeber Antriebskraft einfahrend Antriebskraft ausfahrend Prüfung nach DIN EN 14597...

  • Seite 10: Aufbau Und Wirkungsweise

    SAM- SON‑Ventilen vom TÜV nach DIN EN 14597 geprüft (Registernummer auf Anfrage). 3.1 Ausführungen Der Antrieb Typ 3374 ist mit und ohne Si‑ cherheitsfunktion erhältlich. Ausführung mit Sicherheitsfunktion Die Antriebe Typ 3374‑2x oder ‑3x haben ei‑ ne Sicherheitsfunktion mit Federspeicher und einem Elektromagneten.

  • Seite 11: Zusatzeinrichtungen

    Aufbau und Wirkungsweise 3.2 Zusatzeinrichtungen 3.3 Handverstellung Der Antrieb kann zur Beeinflussung von Re- Das manuelle Verfahren der Antriebsstange gel- und Steuereinrichtungen mit mechani- erfolgt mit einer 4-mm-Sechskantkurbel an schen Grenzkontakten oder mit Wider- der roten Stellachse seitlich am Gehäuse standsferngebern ausgerüstet werden.

  • Seite 12: Technische Daten

    Aufbau und Wirkungsweise 3.4 Technische Daten Tabelle 1: Technische Daten Typ 3374 Antrieb Typ 3374 Sicherheitsfunktion ohne ausfahrend einfahrend Joch • • • • Ausführung mit Ringmutter • • • Nennhub Stellzeit bei Nennhub normal schnell im Sicherheitsfall – – – Stellgeschwindigkeit normal...
  • Seite 13 Aufbau und Wirkungsweise Antrieb Typ 3374 Schutzklasse II nach EN 61140 Störfestigkeit EN 61000‑6‑2, EN 61326 Störaussendung EN 61000‑6‑3, EN 61326 · Konformität Sechskantkurbel · keine Verstellmöglichkeit nach Sicherheitsauslösung. Handverstellung Handverstellung bei Antrieben mit Sicherheitsfunktion nur bei anlie- gender Versorgungsspannung möglich (vgl. Kap. 5). Werkstoffe Gehäuse und Deckel Kunststoff (PPO glasfaserverstärkt) Kabelverschraubungen M20 x 1,5 mit Metallmutter SW 23/24 als Schnellläufer...

  • Seite 14: Maße In Mm

    Aufbau und Wirkungsweise 3.5 Maße in mm Typ 3374-10/-11/-21/-31 bei vollständig ausgefahrener Antriebsstange Typ 3374 Maß h EB 8331-3...
  • Seite 15 Aufbau und Wirkungsweise Typ 3374-15/-26/-36 bei vollständig ausgefahrener Antriebsstange Typ 3374 Maß h Maß h – – – – EB 8331-3...

  • Seite 16: Vorbereitende Maßnahmen

    Transportunternehmen (vgl. Liefer- längerer Lagerung Rücksprache mit schein) melden. SAMSON halten. 4.1 Auspacken Info SAMSON empfiehlt, bei längerer Lagerung Info den elektrischen Antrieb und die Lagerbe- Verpackung erst direkt vor der Montage und dingungen regelmäßig zu prüfen. Inbetriebnahme entfernen.

  • Seite 17: Montage Und Inbetriebnahme

    Montage und Inbetriebnahme 5 Montage und Inbetriebnahme HINWEIS Fehlfunktion durch fehlerhafte Inbetriebnahme! Inbetriebnahme nur in der angegebenen Reihenfolge durchführen. 1. Antrieb an das Ventil anbauen. Î Vgl. Kap. 5.1. 2. Versorgungsspannung anlegen. Î Vgl. Kap. 5.2. 5.1 Antrieb an Ventil anbauen 5.1.1 Einbaulage Die Einbaulage des Stellventils in die Rohrleitung ist beliebig, hängender Einbau ist jedoch unzulässig (vgl.

  • Seite 18: Bauform Mit Integriertem Joch

    Kopfteil der Kupplungsmutter (8) ergibt. am Ventil abschrauben. Stellung mit Kontermutter (9) sichern. 2. Antriebsstange (3) nach Kap. 3.3 einfah- ren. Typen 3374-10/-11/-21/-31 Anschlussform mit Joch 3. Antrieb mit Joch auf das Ventil setzen Anbau an Ventilbaureihe V2001, und mit Mutter (6, SW 36) festschrauben Typ 3260 (DN 65 bis 150),...
  • Seite 19 Montage und Inbetriebnahme 3. Antriebsstange (3) nach Kap. 3.3 einfah- Typen 3374-15/-26/-36 ren. Anschlussform mit Ringmutter Anbau an Bauart 240 4. Antrieb auf Ventiloberteil (2.3) setzen und mit Ringmutter (7) festschrauben. 5. Wenn die Kupplungsmutter (8) an der Antriebsstange anliegt, die beiden Kupp- lungsteile (4) ansetzen und fest ver- schrauben.

  • Seite 20: Elektrische Anschlüsse

    Montage und Inbetriebnahme 5.2 Elektrische Anschlüsse GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! − Beim Verlegen der elektrischen Leitungen die Vorschriften für das Errichten von Nie- derspannungsanlagen nach DIN VDE 0100 und die Bestimmungen der örtlichen EVU unbedingt beachten. − Geeignete Spannungsversorgungen ver- wenden, die sicherstellen, dass im norma- len Betrieb oder im Fehlerfall der Anlage oder von Anlagenteilen keine gefährlichen...
  • Seite 21 Mechanische Grenzkontakte 41 44 42 51 54 52 – Widerstandsferngeber 81 82 83 91 92 93 el einfahrend al ausfahrend Antrieb Typ 3374 Tabelle 4: Einsetzbare Aderleitungen und Litze Leitung Querschnitt eindrähtig H05(07) V-U 0,2 bis 1,5 mm² feindrähtig H05(07) V-K 0,2 bis 1,5 mm²...

  • Seite 22: Zusatzfunktionen

    Vor dem Einbau von elektrischem Zubehör Versorgungsspannung abschalten und Signallei- tung trennen! Tipp SAMSON empfiehlt, die Laufflächen der Zahnräder auf den Domen und die Zahnflanken leicht mit Schmiermittel (z. B. Vaseline) zu bestreichen. Info Zum Lösen der Schrauben am Gehäusedeckel ist ein Schraubendreher mit Pozidriv PZ2 zu verwenden, damit ein stabiler Halt im Schraubenkopf gewährleistet ist.
  • Seite 23 Zusatzfunktionen Zwischenrad Spindelzahnrad Zackenring (für 1) Spannfeder Zackenring (für 10) 10 Passscheibe Bild 9: Grundeinheit: Bestell-Nr. 1400-8829 Zackenring Distanzring Sicherungsring 16 Schraube WN 1412 17 Klemmenplatine 18 Einstellzahnrad 19 Schaltnocke 20 Nockenträger Bild 10: Nachrüstsatz: Bestell-Nr. 1402-0898 EB 8331-3...
  • Seite 24 Zusatzfunktionen Î Vgl. Bild 11 Antriebsstange auf dem Nockenträger (20) verdrehen. 1. Schrauben am Gehäusedeckel lösen und Gehäusedeckel vom Antrieb abnehmen. 11. Nockenträger mit den beiden Schaltno- cken entsprechend der Stellung der An- 2. Antriebsstange in die Endlage „ausgefah- triebsstange nach Bild 14 auf Dom 2 ren”...
  • Seite 25 Zusatzfunktionen 11.1 11.2 Zwischenrad Spindelzahnrad Zackenring Spannfeder Distanzring 11.1 Dom 1 11.2 Dom 2 Antriebsplatine Lagerhülse Klemmenplatine Einstellzahnrad Schaltnocken  Nockenträger Bild 11: Nachrüsten von Grenzkontakten EB 8331-3...

  • Seite 26: Nachrüsten Bei Eingebauten Widerstandsferngebern

    Zusatzfunktionen 6.1.2 Nachrüsten bei einge- Legende zu Bild 12 bis Bild 14: Zwischenrad bauten Widerstands- Zackenring ferngebern 11.2 Dom 2 Passscheibe 1. Schrauben am Gehäusedeckel lösen und Antriebsplatine Gehäusedeckel vom Antrieb abnehmen. Einstellzahnräder Schaltnocken 2. Antriebsstange in die Endlage „Antriebs- Nockenträger stange ausgefahren” oder „Antriebsstan- Schaltnockeneinheit ge eingefahren”...
  • Seite 27 Zusatzfunktionen 11.2 Bild 12: Nachrüsten von Grenzkontakten bei vorhandenen Widerstandsferngebern bei Antriebsstange eingefahren Antriebsstange Antriebsstange eingefahren ausgefahren Bild 13: Ausrichtung Schaltnocken- Nockenträger bei Antriebsstange ausgefahren Bild 14: Ausrichtung der Schaltnockeneinheit EB 8331-3...

  • Seite 28: Widerstandsferngeber

    Zusatzfunktionen 6.2 Widerstandsferngeber liegt. Passscheibe (10) auf Dom 2 (11.2) aufstecken, dann Zackenring (6) aufset- zen und bis zum Anschlag herunterdrü- 6.2.1 Widerstandsferngeber cken. nachrüsten 4. Die mit Sicherungsringen versehenen Zahnräder (22 und 23) der Wider- Für das Nachrüsten von Widerstandsfernge- standsferngeber müssen dem Nennhub bern wird eine Antriebsplatine mit entspre- des Stellventils entsprechend auf ihre...
  • Seite 29 Zusatzfunktionen 11.1 11.2 11.4 11.3 Zwischenrad Antriebsplatine, Draufsicht: Spindelzahnrad Zackenring Spannfeder Zackenring Passscheibe 11.1 Dom 1 11.2 Dom 2 11.3 Dom 3 11.4 Dom 4 Antriebsplatine Lagerhülse Zahnrad Poti 1 Zahnrad Poti 2 Bild 15: Nachrüsten von Widerstandsferngebern EB 8331-3...

  • Seite 30: Nachrüsten Bei Eingebauten Grenzkontakten

    Zusatzfunktionen 6.2.3 Nachrüsten bei einge- 3. Befestigungsschrauben herausdrehen und Antriebsplatine (12) aus ihrer Füh- bauten Grenzkontakten rung heraus nach rechts schieben. An- triebsplatine abnehmen und gegen eine 1. Schrauben am Gehäusedeckel lösen und Platine mit Widerstandsferngebern tau- Gehäusedeckel vom Antrieb abnehmen. schen.

  • Seite 31: Widerstandsferngeber Einstellen

    Zusatzfunktionen 6.2.4 Widerstandsferngeber Nullpunkteinstellung einstellen 1. Stellventil durch Motor oder Handverstel- lung in die gewünschte Endlage bringen. Die Zahnräder der Widerstandsferngeber 2. Potentiometerachsen (22.1 und 23.1) mit (22) und (23) müssen dem Nennhub des Schraubendreher einstellen. Stellventils entsprechend auf ihren Achsen 3.

  • Seite 32: Instandhaltung

    Instandhaltung 7 Instandhaltung Info Der elektrische Antrieb wurde von SAMSON vor Auslieferung geprüft. − Mit der Durchführung nicht beschriebener Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten ohne Zustimmung des After Sales Service von SAMSON erlischt die Produktgewähr- leistung. − Als Ersatzteile nur Originalteile von SAMSON verwenden, die der Ursprungs- spezifikation entsprechen.

  • Seite 33: Störungen

    Störungen 8 Störungen Î Fehler erkennen und beheben, vgl. Tabelle 5. Info Bei Störungen, die nicht in der Tabelle aufgeführt sind, After Sales Service von SAMSON kontaktieren. Tabelle 5: Fehlerbehebung Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Antriebsstange bewegt sich Antrieb ist mechanisch blockiert. Î Anbau prüfen.

  • Seite 34: Außerbetriebnahme Und Demontage

    Außerbetriebnahme und Demontage 9 Außerbetriebnahme und 9.1 Außer Betrieb nehmen Demontage Um den elektrischen Antrieb für Reparatur- arbeiten oder die Demontage außer Betrieb zu nehmen, folgende Schritte ausführen: GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! 1. Ventil außer Betrieb nehmen, vgl. zuge- Vor dem Abklemmen der spannungsführen- hörige Ventildokumentation.

  • Seite 35: Entsorgen

    Außerbetriebnahme und Demontage 9.3 Entsorgen Î Bei der Entsorgung lokale, nationale und internationale Vorschriften beachten. Î Alte Bauteile, Schmiermittel und Gefahr- stoffe nicht dem Hausmüll zuführen. EB 8331-3...

  • Seite 36: Anhang

    Der After Sales Service ist über die E-Mail-Adresse aftersalesservice@samson.de erreichbar. Adressen der SAMSON AG und deren Tochtergesellschaften Die Adressen der SAMSON AG und deren Tochtergesellschaften sowie von Vertretungen und Servicestellen stehen im Internet unter www.samson.de oder in einem SAMSON- Produktkatalog zur Verfügung.

  • Seite 37: Antriebsplatinenauswahl

    Anhang 10.2 Antriebsplatinenauswahl Tabelle 6: Auswahl der Antriebsplatine (Bestellnummer 1180-96xx) für die Nachrüstung von Widerstandsferngebern Typ 3374 0,125 mm/s 1180-9601 1180-9607 230 V/50 Hz 0,25 mm/s 1180-9604 1180-9610 230 V/60 Hz 1180-9637 1180-9643 0,125 mm/s 1180-9603 1180-9609 24 V/50 Hz 0,25 mm/s 1180-9606 1180-9612 24 V/60 Hz 1180-9639 1180-9645 0,125 mm/s 120 V/60 Hz 1180-9638 1180-9644 EB 8331-3...
  • Seite 38 EB 8331-3...
  • Seite 39 EB 8331-3...
  • Seite 40 SAMSON AG · MESS- UND REGELTECHNIK Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main Telefon: 069 4009-0 · Telefax: 069 4009-1507 EB 8331-3 samson@samson.de · www.samson.de...

Inhaltsverzeichnis