Werbung
Koffer abheben Modell 340: Beide
Scharniere ganz nach unten klappen (A)
und nach oben gleiten lassen (B).
Pour retirer la valisette — Modéle 340:
Basculer les deux fermetures à fond
vers Ie bas (A) et les laisser revenir vers
Ie haut (B).
Come sollevare il coperchio della
valigia nel modello 340: Spingere
ambedue le cerniere completamente in
basso (A) e lasciare che si spostino in
su (B).
Koffer afnemen bij type 340: Beide
scharnieren geheel naar beneden
drukken (A) en dan naar boven laten
glijden (B).
Kofferhaube nach oben abhpben.
Dégager le coffret vers le haut.
Sollevare il coperchio.
Kofferhuis afnemen. Het kofferhuis
optillen.
In der umgedrehten Anschiet|e-Näh-
fläche ist der Anlasser untercjebracht.
Le rhéostat est logé dans le plan de
travail retourné.
Nei piano di lavoro supplementare capo¬
volto trova sistemazione il reqstato.
In de omgekeerde aanschuifvyerktafel is
de voetweerstand opgeborgeri.
;
Werbung
