Werbung
Nähfüße (Normalzubehör)
1 Normalnähfuß
3 Blindstichfuß
2 Klarsichtfuß
4 Reißverschlußfuß
Pieds presseurs (accessoires Standards)
1 Semelle normale
4 Semelle pour
Semelle
transparente
Semelle à point
invisible
poser la
fermeture à
glissière
1 piedini (corredo normale):
1 piedino
normale
2 piedino
trasparente
3 piedino per
punto invisibile
4 piedino per
cerniere
Naaivoeten (standaard accessoires)
1 Normaal
3 Blindzoomvoet
naaivoetje
4 Treksl uiting voet
2 Borduurvoet
oo
Zubehörfach (Modelle 521-741)
Den Deckel in der Nähfläche 9 anhe¬
ben. Darunter ist Platz für Nähzubehör.
Compartiment à accessoires
(modèles 521-741)
Lever le couvercle dans Ie plan de
travail 9 pour accèder aux accessoires
de couture.
Scomparto per accessori:
(modelli 521-741)
Sollevare il coperchio del piano di lavoro
9. Sotto si trova posto per gli accessori.
Toebehorenvakje (Type 521-741)
Het deksel van het werktafeltje omhoog
klappen.
Daaronder is de ruimte voor het
opbergen van het toebehoren.
Zubehörfach (Modell 340)
Das Fach ist rechts im Sockel (26).
Compartiment à accessoires
(modéle 340)
Ce compartiment se trouve à droite,
dans le socie (26).
Scomparto per accessori (modello 340)
Lo scomparto è a destra nello
zoccolo (26).
Toebehorenvakje (Type 340)
Deze ruimte is rechts in de koffer
bak 26 voor deze machine.
Anschiebe-Nähfläche (Modell 340)
So anschieben, daß sich beicje Haken in
den Öffnungen am Sockel einhängen.
Plateau amovible (modéle 3|0)
Glisser le plateau contre la machine de
fapon que les deux crochets
s'accrochent dans les trous dorres-
pondants du sode.
Piano di lavoro supplementäre:
(modello 340)
]
Accostarlo in maniera che I due ganci si
innestano nelle aperture sulloj zoccolo.
i
Aanschuifwerktafei (Type 3^0)
Dit tafeltje links van de kofferbak (23)
.aanschuiven, dat de 2 pennep in de
openingen vallen.
;
Werbung
