Ansicht Ohne Klemmkastendeckel / View Without Terminal Box Cover - Danfoss BOCK EX-HG12P Service- Und Wartungsanleitung

10 I Ventilplatte
15
LB
2
Einbau
Werkzeuge: Drehmomentschlüssel, Schraubenschlüssel SW 17
Position in
Stückliste
Vor Beginn jeglicher Arbeiten am Verdichter Sicherheitshinweise Seite 3-5 beachten!
2000
Arbeitsgang
- Untere Ventilplattendichtung, Ventilplatte und obere Ventilplattendichtung auflegen. Weichstoffdichtungen leicht
50, 70
einölen. Korrekte Lage beachten. Bei Metallsickendichtungen zeigt die Sicke jeweils zum Zylinderdeckel. Bei der
70
Auswahl der Ventilplattendichtung auf die richtige Zuordnung zum Kolbendurchmesser des Verdichters achten.
00
90
Bohrungsdurchmesser am Verdichter muss mit aufgedrucktem Kolbendurchmesser an der Ventilplattendichtung
80
identisch sein.
60
170, 180,
- Zylinderdeckel aufsetzen und verschrauben. Zylinderkopfschrauben in der dargestellten Reihenfolge anziehen,
185
Schraubenanzugsmoment beachten. Bei EX-HG12P darauf achten, dass die beiden unterschiedlichen Schrau-
12
benlängen an der richtigen Position montiert werden.
50
66
- Dichtheitsprüfung durchführen.
20
62* - Eine Funktionsprüfung der Wärmeschutzthermostate und des elektronischen Motorschutz MP10 bzw. INT69 EX2
ist wie folgt durchzuführen:
60
- Elektrische Widerstandsprüfung der Wärmeschutzthermostate (Messpunkt an der Durchgangsklemme 3 und 4
68
im Klemmkasten): Kaltwiderstand je Wärmeschutzthermostat ≤ 100 Ω (Rkalt bei 25 °C).
65
- Funktionsprüfung des elektronischen Motorschutz MP10 bzw. INT69 EX2 nach Montageanleitung Verdichter
vornehmen.
490
ansaugbohrung
s Anschlag montiert /
intake assembled
to stop
185
Anzugsreihenfolge:
EX-HG12P:
3
CTITE®
sichert /
with
TE® 243
8
Stromkeis /
6
circuit
EX-HG12P, EX-HG22P/e-34P/e:
EX-HG22e-34e:
183
0t
Y
184
: 2)
990
© Danfoss | Climate Solutions | 2023.10
989
L
14 13
K
A-A
300
T LV
270 260 240 275**
290
280
312
J
350
366
362 *
I
320
360
368
365
LH
H
Bohrungen
konzentrisch /
holes concentrically
G
1167,1168
Gewinde und Planseite
am Verdichtergehäuse lackfrei /
thread and axial face
at housing free of painting
F
LW AX
10 780
Ansicht ohne Klemmkastendeckel /
view without terminal box cover
180 170 600 1077
E
3 x M10x70
460
D 470
5
182
mit LOCTITE® 566
gesichert /
1
locked with
LOCTITE® 566
C
178 *
2
B
EEx i Stromkreis /
EEx i current circuit
4
5 x M10x55
183
184
Position von Verschraubung
Position von Verschraubung
M16x1,5 mit Verschlussschraube M16x1,5 mit Verschlussschraube M16x1,5 vertauscht
A
M16x1,5 vertauscht
M16x1,5 Verschlussschraube mit Verschlusspilz verschlossen /
M16x1,5 Verschlussschraube mit
position of screwing
Verschlußpilz verschlossen /
M16x1,5 with screw plug M16x1,5 exchanged
position of the bolting
M16x1,5 with screw plug
M16x1,5 screwplug with locking mushroom
M16x1,5 inverted
M16x1,5 screw plug closed with
16
locking mushroom
Beigelegtes Zubehör und Druckschriften /
Enclosed accessories and publications
Stück / Benennung /
LB T
12 11
LW
Z
1161
15
15
LS
1175 1170 900
1055
187 1071
1065
330
mit LOCTITE® 243
gesichert / Anzugsdrehmoment M4=1,5 Nm /
B locked with LOCTITE® 243 tightening torque M4=1,5 Nm
D
W
EX-HG22P/e, EX-HG34P/e:
9 x M10x55
75 Nm
5
U1 V1 W1 U2 V2 W2
7
7
Y
E
U1
W2
V1
W1
U2
V2
9
E
I
I
Kabelhalter aus Metall zum Verschrauben, Kabelklemme (Federclip)
Kabelhalter aus Kunststoff zum Aufstecken, Kabelbinder
1160
1050
1060 1163
B
Gewinde und Planseite
15 am Verdichtergehäuse
15
lackfrei /
threads and axial face
at housing free of painting
Bezeichnung
Teile-Nr. / Pos. /
270 260 240 275
10
Z
AX
10 780
Y
(1 : 2)
989 990
385 600 1077
1
4
1078
6
3 2
D
1050
1060
Y
1070
mit LOCTITE® 243
gesichert /
locked with LOCTITE® 243
14 13
15
AX452626721594de-000301 | 29
Description
A-A
LV
9 8
Z
1167
1161
1168
Gewinde und Planseite
15 am Verdichtergehäuse lackfrei /
threads and axial face
at housing free of painting
740 Verdichtergehäuse /
housing
721
720
Kabelbaum /
cable loom
790
Einbaulage Ölsi
C
assembly situation oi
1210
1190
1200
C
1230
1170 1175 900
790
1220
J-J
44,3
820
(2 : 1)
Kontrollmaß für Stator 2,2 kW
810 reference dimension stator 2,2 kW
800
1085
Anschlussschem
Anzugsdrehmoment 10 Nm
connection diagra
mit LOCTITE® 243 gesichert /
tightening torque 10Nm
locked with LOCTITE® 243
1086
1087
1071
Mit LOCTITE® 243 gesichert /
187
locked with LOCTITE® 243
1141
1202
bündig
8
eingeschraubt und
berlackiert /
screwed flush
B
and overpainted
Transportöse mit
K
verschrauben (nur
E-E
bei EX-HG12P und
U1
W2
EX-HG22P/e)
V1
U2
W1
V2
J J
1136
1160
1163
Gewinde und Planseite 15
am Verdichtergehäuse lackfrei /
thread and axial face 15
at housing free of painting
12
Toleranzwert /
tolerance value
15
Montag
ass
LS
W
W
U1 V1 W1 U2 V
1
K
1
1
1070
mit LOCTIT
1
243 gesiche
locked with
A
LOCTITE®
b
t
d
11