Information Concernant Ce Manuel; Champ D'application Et Nomenclature; Destinataires; Symbolique - Ingeteam INGECON SUN 3Play Handbuch

Information concernant ce manuel

1. Information concernant ce manuel
Le but de ce manuel est de décrire les appareils INGECON SUN 3Play et de fournir les informations nécessaires
pour leur bonne réception, installation, mise en marche, maintenance et fonctionnement.

1.1. Champ d'application et nomenclature

Ce manuel est valable pour les appareils suivants :
Nom complet
INGECON SUN 3Play 10TL
INGECON SUN 3Play 12.5TL
INGECON SUN 3Play 15TL
INGECON SUN 3Play 20TL
INGECON SUN 3Play 10TL M
INGECON SUN 3Play 12.5TL M
INGECON SUN 3Play 15TL M
INGECON SUN 3Play 20TL M
Dans ce document, les différents modèles sont désignés à la fois par leur nom complet et leur abréviation. En
outre, tous les modèles de la famille INGECON SUN 3Play sont désignés de façon générique par les termes
appareil ou onduleur.

1.2. Destinataires

Le présent document est dirigé au personnel qualifié.
Les aptitudes du personnel qualifié auxquelles se réfère ce manuel doivent être, au minimum, celles qui satisfont à
toutes les normes, règlements et lois en matière de sécurité applicables aux travaux d'installation et à l'utilisation
de cet appareil.
La responsabilité de désigner le personnel qualifié est toujours à la charge de l'entreprise à laquelle appartient
ce personnel. Pour préserver la sécurité de l'employé tout en respectant la loi sur la sécurité au travail, c'est à
l'entreprise de déterminer qui est apte ou non à réaliser un travail.
Ces entreprises sont responsables de former leur personnel sur les appareils électroniques ainsi que de le
familiariser avec le contenu de ce manuel.

1.3. Symbolique

Tout au long de ce manuel, divers symboles sont utilisés afin de souligner et de mettre en valeur certaines parties
du texte. La signification générale de ces symboles est la suivante :
Avertissement général
Risque électrique
Surface chaude
ABI2011IQM01_A - Manuel d'installation et usage
Abréviation
10TL
12.5TL
15TL
20TL
10TL M
12.5TL M
15TL M
20TL M
Information générale
Lire la section indiquée dans ce manuel
Interdiction
Ingeteam
DE
EN
ES
FR
IT
PT
147